🌟 버벅대다
Động từ
1. 말이나 행동을 자연스럽게 하지 못하고 자꾸 틀리거나 머뭇거리다.
-
버벅대며 대답하다.
To answer stutteringly. -
버벅대며 말하다.
Stuttering. -
승규는 당황한 나머지 내가 묻는 말에 계속 버벅댔다.
Seung-gyu was embarrassed and kept stuttering at what i asked. -
평소엔 야무지던 지수도 좋아하는 남자 앞에서는 버벅대며 계속 말을 더듬었다.
Jisoo, who was usually smart, kept stammering in front of the man she liked. -
♔
아...아냐, 내가 일부러 그...그런 게 아니라...
Ah...no, i didn't mean to...it's not that. it's...
♕ 버벅대지 말고 똑바로 말해.
Don't stutter and speak straight.
Từ đồng nghĩa
버벅거리다: 말이나 행동을 자연스럽게 하지 못하고 자꾸 틀리거나 머뭇거리다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 버벅대다 (
버벅때다)
🌷 ㅂㅂㄷㄷ: Initial sound 버벅대다
-
ㅂㅂㄷㄷ (
발부되다
)
: 공공 기관 등에서 각종 서류나 증명서 등이 발행되다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC CẤP, ĐƯỢC PHÁT: Các loại hồ sơ hay giấy chứng nhận... được cơ quan nhà nước... phát hành. -
ㅂㅂㄷㄷ (
변별되다
)
: 서로 비슷한 것들 사이의 차이가 가려지다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC KHU BIỆT, ĐƯỢC PHÂN BIỆT: Sự khác nhau giữa những cái tương tự nhau được chỉ ra. -
ㅂㅂㄷㄷ (
배부되다
)
: 책이나 서류, 표 등이 나뉘어 주어지다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC PHÂN PHỐI, ĐƯỢC PHÂN PHÁT: Sách, tài liệu hay vé... được phân chia. -
ㅂㅂㄷㄷ (
배분되다
)
: 각각의 몫으로 나누어지다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC PHÂN CHIA: Được chia ra thành từng phần cho mỗi người. -
ㅂㅂㄷㄷ (
발병되다
)
: 병이 나거나 병에 걸리게 되다.
Động từ
🌏 BỊ PHÁT BỆNH: Sinh bệnh hay bị mắc bệnh. -
ㅂㅂㄷㄷ (
번복되다
)
: 이리저리 고쳐지거나 뒤바뀌다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC THAY ĐỔI, BỊ ĐẢO NGƯỢC: Bị đổi ngược hoặc được sửa thế này thế kia. -
ㅂㅂㄷㄷ (
분비되다
)
: 세포에서 만들어진 액체가 세포 밖으로 내보내지다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC TIẾT RA, ĐƯỢC BÀI TIẾT: Chất lỏng được tạo nên trong tế bào được đưa ra ngoài tế bào. -
ㅂㅂㄷㄷ (
붕붕대다
)
: 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다.
Động từ
🌏 KÊU VO VE, KÊU VÙ VÙ: Âm thanh mà côn trùng lớn như ong bay phát ra liên tục. -
ㅂㅂㄷㄷ (
빌빌대다
)
: 기운 없이 자꾸 느리게 움직이다.
Động từ
🌏 UỂ OẢI, LỜ ĐỜ: Chuyển động chậm chạp không có sinh khí. -
ㅂㅂㄷㄷ (
버벅대다
)
: 말이나 행동을 자연스럽게 하지 못하고 자꾸 틀리거나 머뭇거리다.
Động từ
🌏 ẤP ÚNG, LẮP BẮP: Không nói hay hành động tự nhiên được mà thường bị sai hay ngập ngừng. -
ㅂㅂㄷㄷ (
분배되다
)
: 몫에 따라 나누어 주어지다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC PHÂN CHIA: Được chia và cho theo phần. -
ㅂㅂㄷㄷ (
반박되다
)
: 어떤 의견이나 주장 등에 반대되어 말해지다.
Động từ
🌏 BỊ PHẢN BÁC: Bị lên tiếng phản đối với ý kiến hay chủ trương nào đó. -
ㅂㅂㄷㄷ (
반복되다
)
: 같은 일이 여러 번 계속되다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC LẶP ĐI LẶP LẠI, BỊ LẶP ĐI LẶP LẠI: Cùng một việc được tiếp tục nhiều lần. -
ㅂㅂㄷㄷ (
발발되다
)
: 전쟁이나 큰 사건 등이 갑자기 일어나게 되다.
Động từ
🌏 BỊ BỘC PHÁT, BỊ BÙNG PHÁT: Chiến tranh hay sự kiện lớn… bị xảy ra bất thình lình.
• Chế độ xã hội (81) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Du lịch (98) • Sức khỏe (155) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt công sở (197) • Cách nói ngày tháng (59) • Sự kiện gia đình (57) • Chính trị (149) • Cách nói thời gian (82) • Mua sắm (99) • Tìm đường (20) • Xin lỗi (7) • Diễn tả vị trí (70) • Diễn tả ngoại hình (97) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Luật (42) • Diễn tả tính cách (365) • So sánh văn hóa (78) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Mối quan hệ con người (52) • Tâm lí (191) • Văn hóa ẩm thực (104) • Thời tiết và mùa (101) • Vấn đề xã hội (67) • Thông tin địa lí (138) • Ngôn luận (36)