🌟 발발되다 (勃發 되다)

فعل

1. 전쟁이나 큰 사건 등이 갑자기 일어나게 되다.

1. يندلع: يصبح حادث كبير أو حرب أو غيرها يحدث فجأة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

국지전이 발발되다.
A local war breaks out.
내란이 발발되다.
War breaks out.
분쟁이 발발되다.
Disputes break out.
사태가 발발되다.
A situation breaks out.
전쟁이 발발되다.
War breaks out.
혁명이 발발되다.
A revolution breaks out.
양국의 군사적 긴장은 더욱 팽팽해져 전쟁이 발발될 위험이 더 높아졌다.
The military tension between the two countries has become more tense, raising the risk of war breaking out.
독재 정부에 대한 반대로 발발된 시위는 더욱 커져 전국적으로 확대되었다.
Demonstrations that erupted in opposition to the dictatorship grew larger and expanded nationwide.
그는 분쟁이 잘 해결되어 유혈 사태가 발발되는 것은 막아야 한다고 강조했다.
He stressed that the dispute should be well settled and that the bloodshed should be prevented.
♔ 국경 지대에 갑자기 많은 군사 인원이 배치되고 있대요.
Suddenly, a large number of troops are being deployed along the border.
♕ 이러다가 전쟁이 발발되는 건 아닌지 걱정이네요.
I'm afraid this might lead to war.

발발되다: break out,ぼっぱつする【勃発する】,se déclencher, éclater,estallar, ocurrirse, generarse, producirse,يندلع,гэнэт үүсэн гарах, гэнэт бий болох, гэнэт дэгдэх,bị bộc phát, bị bùng phát,ทำให้อุบัติขึ้น, ทำให้เกิดขึ้น, ทำให้ระเบิดขึ้น, ทำให้ปะทุขึ้น,meletus, meledak, pecah,внезапно начаться,爆发,

🗣️ النطق, تصريف: • 발발되다 (발발되다) • 발발되다 (발발뒈다)
📚 اشتقاق: • 발발(勃發): 전쟁이나 큰 사건 등이 갑자기 일어남.

🌷 ㅂㅂㄷㄷ: Initial sound 발발되다

ㅂㅂㄷㄷ ( 발부되다 ) : 공공 기관 등에서 각종 서류나 증명서 등이 발행되다. فعل
🌏 يصدَر: يتم إصدار وثيقة أو شهادة أو غيرها مِن قبل مؤسسة رسميّة أو غيرها
ㅂㅂㄷㄷ ( 변별되다 ) : 서로 비슷한 것들 사이의 차이가 가려지다. فعل
🌏 يتميّز: يتم توضيح الفرق بين أشياء متشابهة
ㅂㅂㄷㄷ ( 배부되다 ) : 책이나 서류, 표 등이 나뉘어 주어지다. فعل
🌏 يتوزّع: يتم توزيع كتاب أو وثيقة أو تذكرة أو غيرها
ㅂㅂㄷㄷ ( 배분되다 ) : 각각의 몫으로 나누어지다. فعل
🌏 يتقسّم: يتم تقسيم شيء حسب الأسهم الفردية
ㅂㅂㄷㄷ ( 발병되다 ) : 병이 나거나 병에 걸리게 되다. فعل
🌏 يصبح مريضا: يصبح مصابا بمرض أو يهاجمه مرضٌ
ㅂㅂㄷㄷ ( 번복되다 ) : 이리저리 고쳐지거나 뒤바뀌다. فعل
🌏 ينقلب: يتغيّر أو يتبدّل كلّ ما حوله
ㅂㅂㄷㄷ ( 분비되다 ) : 세포에서 만들어진 액체가 세포 밖으로 내보내지다. فعل
🌏 يفرَز: يتم إخراج السائل الذي تصنعه الخلايا إلى خارج الخلايا
ㅂㅂㄷㄷ ( 붕붕대다 ) : 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다. فعل
🌏 يأزّ: يصدر صوت بشكل متلاحق عندما تطير حشرة كبيرة مثل النحل
ㅂㅂㄷㄷ ( 빌빌대다 ) : 기운 없이 자꾸 느리게 움직이다. فعل
🌏 يبطؤ: يتحرّك ببطء وبوهن بشكل متكرّر
ㅂㅂㄷㄷ ( 버벅대다 ) : 말이나 행동을 자연스럽게 하지 못하고 자꾸 틀리거나 머뭇거리다. فعل
🌏 يتلعثم: يكون عنده مشاكل في النطق أو يعاني من سلوك مضطرب ويتردّد أو يخطأ بشكل متكرّر
ㅂㅂㄷㄷ ( 분배되다 ) : 몫에 따라 나누어 주어지다. فعل
🌏 يوزَّع: يتم تقديم حصّته
ㅂㅂㄷㄷ ( 반박되다 ) : 어떤 의견이나 주장 등에 반대되어 말해지다. فعل
🌏 يدحَض: يتم تقديم كلام معارض لرأي أو فكرة
ㅂㅂㄷㄷ ( 반복되다 ) : 같은 일이 여러 번 계속되다. فعل
🌏 يتكرّر: يعاد نفس الأمر عدّة مرّات
ㅂㅂㄷㄷ ( 발발되다 ) : 전쟁이나 큰 사건 등이 갑자기 일어나게 되다. فعل
🌏 يندلع: يصبح حادث كبير أو حرب أو غيرها يحدث فجأة

💕Start 발발되다 🌾End

Start 발

발 End

Start 발

발 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• الحياة الدراسية (208) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • لوصف الغذاء (78) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • مناسبات عائلية (57) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تربية (151) • علاقة (52) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • هواية (103) • البحث عن طريق (20) • المناخ (53) • نفس (191) • أعمال منزلية (48) • علم وتقنية (91) • حياة عملية (197) • الثقافة الغذائية (104) • لغة (160) • صحة (155) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • ثقافة شعبية (52) • تبادل ثقافي (78) • عرض (8) • التعبير عن الملابس (110) • الحب و الزواج (28) • صحافة (36) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • طقس وفصل (101)