🔍
Search:
ترس
🌟
ترس
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1
자동차나 기계 등의 속도나 운동 방향을 바꾸는 장치.
1
ترس:
جهاز لتغيير سرعة أو اتجاه السيارة أو الآلة ونحوهما
-
فعل
-
1
좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 하다.
1
يحترس:
يحذر من الكلام أو الفعل أو غيره لكي لا يواجه أمرا سيئا
-
اسم
-
1
액체 속에 들어 있는 물질이 밑바닥으로 가라앉음. 또는 그 물질.
1
ترسيب:
غرْق المادّة في السائل إلى أسفل، أو مادّة مثل ذلك
-
2
기분이나 분위기 등이 가라앉음.
2
المزاج أو الجوّ أو غيرهما هابط
-
فعل
-
1
뜻밖의 사고나 위험이 생기지 않도록 살피고 조심하다.
1
يحترس:
يحرس شيئًا ما ويترقبه لمنع نشوب أية حوادث مفاجئة أو خطر ما
-
2
옳지 않은 일 또는 잘못된 행동이나 생각을 하지 않도록 주의하다.
2
يَتوخَّى الحذر لمنع نشوب أية أمور سيئة أو أفكار مغلوطة أو تصرفات خاطئة
-
☆☆
صفة
-
1
잘못이나 실수를 하지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 하는 태도가 있다.
1
محترس:
يوجد له صفة أو موقف يحترس من الكلام أو الفعل أو غيره لكي لا يرتكب ذنبا أو خطأ
-
اسم
-
1
몹시 사나운 호랑이.
1
نمر مفترس:
نمر شرس للغاية
-
☆☆
اسم
-
1
한번 정한 내용을 변경하지 않음.
1
ترسيخ:
أن لا يغيّر مضمونا محدّدا
-
2
한곳에서 움직이지 않음. 또는 움직이지 않게 함.
2
تثبيت:
أن يثبّت شيئا أو لا يتحرّك في مكان
-
اسم
-
1
정한 내용을 변경하지 않는 것.
1
ترسيخ:
أن لا يغيّر مضمونا محدّدا
-
2
한곳에 꼭 붙어 있거나 박혀 있는 것.
2
تثبيت:
أن يكون ثابتا أو راسخا في مكان
-
اسم
-
1
어떤 제도나 풍습, 사상 등이 그 지역에 알맞게 변하여 뿌리를 내리게 됨. 또는 그렇게 함.
1
تثبيت، ترسيخ:
حالة يترسّخ فيها نظام أو عرف أو إيديولوجية أو غيرها بعد أن يتغير ليكون مناسبا للمنطقة. أو يجعله مثل ذلك
-
اسم
-
2
많이 겹쳐 쌓인 것.
2
مادّة مترسبة:
كلّ ما هو متركّب
-
1
흙이나 죽은 생물의 뼈 등이 물이나 바람, 빙하 등에 의해 운반되어 땅의 표면에 쌓인 물질.
1
مادّة مترسبة على سطح الأرض كالأتربة أو عظام المخلوقات الميتة وغيرها بعد تسليمها من قبل الماء أو الريح أو جبل الجليد وما إلى ذلك
-
صفة
-
1
매우 조심스럽다.
1
محترس، متدبّر:
حَذِر جدًّا
-
فعل
-
1
어떤 제도나 풍습, 사상 등이 그 지역에 알맞게 변하여 뿌리를 내리게 되다.
1
يتثبّت، يترسّخ:
يترسّخ نظام أو عرف أو إيديولوجية أو غيرها بعد أن يتغير ليكون مناسبا للمنطقة. أو يجعله مثل ذلك
-
فعل
-
1
어떤 제도나 풍습, 사상 등이 그 지역에 알맞게 변하여 뿌리를 내리게 되다. 또는 그렇게 하다.
1
يتثبّت، يترسّخ:
يترسّخ نظام أو عرف أو إيديولوجية أو غيرها بعد أن يتغير ليكون مناسبا للمنطقة. أو يجعله مثل ذلك
-
اسم
-
1
벌레를 잡아먹는 것.
1
حشرة تفترس دودة:
حشرة تفترس دودة
-
2
(비난하는 말로) 밥만 먹고 하는 일 없이 지내는 사람.
2
(استهجان) شخص يقضي وقته في تناول الطعام فقط، ولا يفعل شيئا مفيدًا
-
اسم
-
1
둘레에 일정한 간격으로 톱니를 내어 이가 서로 맞물려 돌아가게 만든 바퀴.
1
دولاب مسنن، ترس:
عجلة ذات أسنان على شكل أسنان المنشار حولها على مسافة منتظمة
-
اسم
-
1
배를 만들거나 고치는 곳.
1
ترسانة بناء السفن:
مكان صناعة السفن أو صيانتها
-
فعل
-
1
많이 겹쳐져 쌓이다.
1
يتراكم:
يتراكم الشيءُ بعضه على بَعْضٍ. أو يكوّم الشيءَ بعضه على بَعْضٍ
-
2
흙이나 죽은 생물의 뼈 등이 물이나 바람, 빙하 등에 의해 운반되어 일정한 곳에 쌓이다.
2
يترسّب، يرسب:
تتراكم الأتربة أو عظام المخلوقات الميتة وغيرها في مكان معين بعد تسليمها من قبل الماء أو الريح أو جبل الجليد وما إلى ذلك
-
☆
صفة
-
1
성격이나 행동이 거칠다.
1
مفترس:
شخصيته أو سلوكه شرس
-
2
생김새가 무섭고 험악하다.
2
مفترس:
مظهره رهيب وخطِر
-
3
눈, 비, 바람 등이 몹시 세차다.
3
هائج:
الثلج والمطر والريح... إلخ عنيفة
-
4
상황이나 사정이 나쁘다.
4
منحوس:
الوضع أو الحالة سيئة
-
None
-
1
다른 동물의 고기를 먹이로 먹고 사는 동물.
1
آكل اللحوم، حيوان مفترس:
حيوان يعتمد في غذائه على لحم حيوان آخر
-
فعل
-
1
많이 겹쳐져 쌓이다. 또는 많이 겹쳐 쌓다.
1
يتراكم، يكوّم:
يتراكم الشيءُ بعضه على بَعْضٍ. أو يكوّم الشيءَ بعضه على بَعْضٍ
-
2
흙이나 죽은 생물의 뼈 등이 물이나 바람, 빙하 등에 의해 운반되어 일정한 곳에 쌓이다.
2
يترسّب، يرسب:
تتراكم الأتربة أو عظام المخلوقات الميتة وغيرها في مكان معين بعد تسليمها من قبل الماء أو الريح أو جبل الجليد وما إلى ذلك
🌟
ترس
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
فعل
-
1.
사람이 산이나 들에 나가 총이나 활 등으로 짐승을 잡다.
1.
يصطاد:
يذهب إنسانٌ إلى جبل أو حقل ليصطاد حيوانا باستعمال بندقية أو سهم
-
2.
힘이 센 짐승이 약한 짐승을 먹잇감으로 잡다.
2.
يصطاد:
يصطاد حيوان قويّ حيوانا ضعيفا يفترسه
-
اسم
-
1.
뇌가 활동할 때 신경들이 내보내는 전류.
1.
الموجة الدماغية:
موجة كهربائية ترسلها الأعصاب عند تشغيل المخ
-
اسم
-
1.
짐을 받은 사람에게 보내는, 그 짐의 내용을 적은 문서.
1.
فاتورة:
وثيقة مكتوبة مع حزمة محتويات ترسل إلى المتلقي
-
اسم
-
1.
땅이나 바다를 일정한 비율로 기호를 사용하여 그린 그림.
1.
رسم خريطة:
صورة ترسم البر أو البحر بنسبة معيّنة باستخدام علامة
-
2.
어떤 사실이나 주어진 자료 등을 분석하여 그 관계를 알기 쉽게 나타낸 표.
2.
رسم بيانيّ، جدول بيانيّ، قائمة:
رسم بياني يبيّن بوضوح العلاقة بين عدة عوامل من خلال تحليل حقيقة أو مادّة معينة وغيرها
-
اسم
-
1.
오랫동안 변화가 없어 버릇처럼 굳어진 것.
1.
اعتياد:
ما يترسّخ كعادة نتيجة لعدم حدوث تغيير لفترة طويلة
-
اسم
-
1.
마시거나 사용할 물을 관을 통해 보내 주는 시설.
1.
محطة توزيع المياه:
مرافق ترسل المياه الصالحة للشراب والاستعمال عبر الأنابيب
-
اسم
-
1.
행동이나 태도를 조심함.
1.
تواضع:
أن يحترس في التصرّفات أو السلوك
-
اسم
-
1.
잘못이나 실수를 하지 않도록 말이나 행동 등에 주의하는 성질이나 태도.
1.
احتراس:
صفة أو موقف يحترس من الكلام أو الفعل أو غيره لكي لا يرتكب ذنبا أو خطأ
-
-
1.
함부로 말하지 아니하고 신중하다.
1.
يكون كلامه ثقيلا:
لا يتهور في كلام وهو محترس ومنتبه
-
فعل
-
1.
빗지 않은 지저분한 머리를 풀어 헤치다.
1.
يشعث الشعر:
يسترسل الشعر غير المرتب والقذر
-
اسم
-
1.
당시 사회의 풍속을 그린 그림.
1.
صورة ثقافيّة:
صورة ترسم عادات المجتمع في تلك الأيّام
-
2.
(비유적으로) 당시의 유행과 습관을 보여 주는 모습.
2.
حال ثقافيّ:
(مجازيّ) حال يظهر موضة في تلك الأيّام وعادة مثل هذا
-
اسم
-
1.
배에서 보내는 신호로 ‘붕’하고 나는 소리.
1.
صفارة السفينة:
علامة صوتية ترسلها السفينة تشبه "وووه"
-
اسم غير مستقل
-
1.
말이나 글, 행동 등에서 버릇처럼 굳어지거나 특별하게 나타나는 방식.
1.
أسلوب:
طريقة تترسّخ كعادة خصوصا في الكلام أو الكتابة أو السلوك وغيرها
-
اسم
-
1.
포장하여 우편으로 보내는 물품.
1.
طرد بريدي:
السلع المعلبة التي ترسل بالبريد
-
2.
서로 관련된 여러 물품을 묶어서 파는 상품.
2.
حزمة سلع:
سلع مباعة بعد ربط البضائع المتعدّدة والمرتبطة معا
-
ظرف
-
1.
잘못이나 실수를 하지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 하는 태도로.
1.
باحتراس:
بموقف محترس من الكلام أو الفعل أو غيره لكي لا يرتكب ذنبا أو خطأ
-
فعل
-
1.
크고 사나운 동물이 계속 공격적으로 크고 세차게 울부짖다.
1.
يهدر، يدمدم، يزمجر، يزأر:
تجأر حيوانات كبيرة ومفترسة بشكل عنيف وقوي
-
2.
부드럽지 못한 말로 자꾸 크고 세차게 외치거나 다투다.
2.
يتخاصم، يتشاحن، يتجادل:
يتصاخب أو يتشاجر الناس وبشكل كبير وعنيف على نحو متكرر متبادلين الشتائم
-
اسم
-
1.
방송 장비를 갖추고 방송을 내보내는 방.
1.
حجرة الإذاعة:
غرفة لها أجهزات الإذاعة ترسل الإذاعة
-
اسم
-
1.
먹으로 진하고 연한 효과를 내어 그린 그림.
1.
لوحة حبر:
لوحة ترسم باستخدام تأثير الضوء والظل بالحبر الأسود
-
☆☆☆
اسم
-
1.
우편으로 보내는, 포장된 작은 짐.
1.
طرد:
حزمة صغيرة ترسل بالبريد
-
اسم
-
1.
쏘아진 탄알이나 미사일이 목표에 이를 때까지 그리는 선.
1.
مسار منحنى القذيفة:
خطّ ترسمه الرصاصةٌ أو الصاروخٌ عند إطلاق النار حتى الوصول إلى الهدف
