🔍 Search: تعجّل

• 가속화하다 (加速化 하다) فعل
  • 1 속도를 더욱 빨라지게 하다.
    1 تعجّل ، تسرّع: يجعله يزيد من السرعة أكثر فأكثر
• 가속하다 (加速 하다) فعل
  • 1 속도를 높이다.
    1 تعجّل ، تسرّع: يزيد السرعة
• 박절하다 (迫切 하다) صفة
  • 1 인정이 없고 차갑다.
    1 فاتر الشعور، لا مبالٍ: عديم التعاطف وبارد
  • 2 일이 닥쳐서 매우 급하다.
    2 متعجّل: يكون مسرعًا جدًّا بسبب مواجهة أمر ما

• 설치다 فعل
  • 1. 나서서 함부로 행동하다.
    1. يتصرّف دون تفكير: يتصرّف دون تفكير
  • 2. 급하게 서둘러 행동하다.
    2. يستعجل ، يتسرّع: يتسرّع ويفعل شيئا ما متعجّلا
• 부산스레 ظرف
  • 1. 급하게 서두르거나 시끄럽게 떠들어서 어수선한 느낌이 있게.
    1. مشغولا: أن يحسّ بالاضطراب بسبب التعجّل أو الضجيج
• 허둥허둥 ظرف
  • 1. 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 자꾸 다급하게 서두르는 모양.
    1. سريعًا ، عاجلاً ، مضطربًا: هيئة عدم معرفة ما يجب فعله مع الحيرة في الأمور والتعجّل بشدة
• 허둥지둥 ☆ ظرف
  • 1. 정신을 차릴 수 없을 만큼 이리저리 헤매며 다급하게 서두르는 모양.
    1. سريعًا ، عاجلاً ، مضطربًا: شكل لا يعرف أن يفعل شيئا ويضلّ هنا وهناك ويتعجّل عاجلا
• 허둥거리다 فعل
  • 1. 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 다급하게 서두르다.
    1. يتهيّج، يضطرب، يرتبك: لا يعرف أن يفعل شيئا ويضلّ هنا وهناك ويتعجّل عاجلا
• 허둥대다 فعل
  • 1. 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 다급하게 서두르다.
    1. يتهيّج، يضطرب، يرتبك: لا يعرف أن يفعل شيئا ويضلّ هنا وهناك ويتعجّل عاجلا
• 황황히 (遑遑 히) ظرف
  • 1. 이리저리 헤매며 어쩔 줄 모를 정도로 급하게.
    1. مرتبكا: بشكل متعجّل لدرجة الجهل بما يفعل ويرتبك هنا وهناك
• 서두르다 ☆☆☆ فعل
  • 1. 일을 빨리 하려고 침착하지 못하고 급하게 행동하다.
    1. يتسرّع في: يتعجّل ويفعل عملا بدون تفكير وروية لإنهائه سريعا
  • 2. 일을 예정보다 빨리 하려고 바쁘게 움직이다.
    2. يتسرّع في: يتعجّل في القيام بعمل لإنهائه قبل موعده
• 당황스럽다 (唐慌 스럽다) صفة
  • 1. 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모르는 데가 있다.
    1. مرتبك: يكون في موقف لا يعرف ماذا يفعل لأنّه مندهش أو متعجّل جدّا
• 허겁지겁 ☆ ظرف
  • 1. 마음이 급해 몹시 허둥거리는 모양.
    1. على عجل: هيئة تعجّل القلب والتسرُّع
• 부산스럽다 صفة
  • 1. 급하게 서두르거나 시끄럽게 떠들어서 어수선한 느낌이 있다.
    1. مشغول: يحسّ بالاضطراب بسبب التعجّل أو الضجيج
• 부지런히 ☆☆ ظرف
  • 1. 게으름을 부리지 않고 꾸준하게 열심히.
    1. مجتهدا: أن يعمل بشكل نشيط ومستمرّ وغير متكاسل
  • 2. 빠르게 서둘러서.
    2. نشيطا: أن يتسرّع ويتعجّل
• 허겁지겁하다 فعل
  • 1. 마음이 급해 몹시 허둥거리다.
    1. يتهيّج، يضطرب، يرتبك: يتعجّل القلب ويتهيّج
• 성마르다 (性 마르다) صفة
  • 1. 참을성이 없고 급하다.
    1. نافد الصبر: يكون متعجّلا وقليل الصبر
• 뜀박질하다 فعل
  • 1. 두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르다.
    1. يقفز: يتقدّم إلى الأمام أو يصعد إلى أعلى وهو يجمع قدميه ويثب
  • 2. 급히 뛰어 달려가다.
    2. يركض: يذهب وهو يجري متعجّلا
• 부산하다 صفة
  • 1. 급하게 서두르거나 시끄럽게 떠들어서 어수선하다.
    1. مشغول: يكون مضطربا بسبب التعجّل أو الضجيج
• 당황하다 (唐慌/唐惶 하다) فعل
  • 1. 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모르다.
    1. يرتبك: لا يعرف ماذا يفعل لأنّه مندهش أو متعجّل جدّا
• 성급하다 (性急 하다) ☆ صفة
  • 1. 차분하거나 침착하지 않고 급하다.
    1. يتسرّع: يكون متعجّلا وليس رزينا أو رابط الجأش
• 성급히 (性急 히) ظرف
  • 1. 차분하거나 침착하지 않고 급하게.
    1. متسرّعا: أن يكون متعجّلا وليس رزينا أو رابط الجأش
• 황망 (慌忙) اسم
  • 1. 마음이 몹시 급하여 어찌할 바를 모르고 허둥지둥하는 면이 있음.
    1. حيرة: أنه يرتبك أويجهل ماذا يفعل لأنه متعجّل جدا