🔍
Search:
تمييز
🌟
تمييز
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1
서로 비슷한 것들 사이의 차이를 가림.
1
تمييز:
أن تُفرق نقاط الاختلافات بين الأشباه
-
☆
اسم
-
1
종류나 성질이 다른 것을 구별하여 가름.
1
تمييز:
تفريق أشياء مختلفة حسب النوع أو الصفة
-
2
바른 생각이나 판단.
2
حكمة:
فكرة صالحة أو رأي صائب
-
اسم
-
1
아름다움을 알아보는 안목.
1
حسن تمييز:
قدرة إدراك الجمال
-
☆
اسم
-
1
사람이나 사물의 성질 또는 정체를 밝혀 앎.
1
تمييز:
المعرفة وتوضيح طباع شخص أو شيء أو هويته
-
2
어떤 대상을 다른 것과 구별함.
2
تمييز:
تفريق شيء عن شيء آخر
-
☆
اسم الوصف
-
1
차이를 두어 구별하거나 가리지 않는.
1
عدم التمييز:
أن لا يفرّق أو لا يميّز
-
اسم
-
1
다른 것과 구별하여 알아봄.
1
تمييز،تفريق:
تمييز باختلاف شيء عن شيء آخر
-
None
-
1
특정한 인종에게 편견을 갖고 사회적, 경제적, 법적으로 불평등하게 대하는 일.
1
تمييز عنصريّ:
أمر يتحيّز لفئة معينة ويتعامل بشكل غير عادل سواء اجتماعيا أو اقتصاديا أو قانونيا
-
☆
اسم
-
1
둘 이상의 대상을 등급이나 수준 등에 차이를 두어서 구별된 상태가 되게 함.
1
تمييز، تفريق:
جعْل شيئين أو أكثر في حالة تمييز من خلال التفرقة في الدرجة أو المستوى أو غيرهما
-
اسم
-
1
옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 구별함.
1
تمييز، تفرقة:
تمييز عن طريق التفريق بين الصواب والخطأ أو الجودة والسوء
-
☆☆
اسم
-
1
둘 이상을 차등을 두어 구별함.
1
تمييز، تفرقة:
تمييز شيئين أو أكثر من خلال التفرقة
-
☆
اسم
-
1
성별에 따라 차이를 두어 사람을 대함.
1
التمييز الجنسي:
معاملة الناس على نحو مختلف حسب جنسهم
-
اسم
-
1
서로 다름이 있음.
1
تفريق/تمييز:
وجود اختلاف
-
2
보통 것과 크게 다름.
2
استثناء:
اختلاف عن شيء عادي بشكل كبير
-
اسم
-
1
묻거나 밝히지 않음.
1
تغاضي عن:
أن لا يسأل أو لا يفصّل
-
2
가리지 않음.
2
عدم التمييز:
أن لا يفرق
-
اسم
-
1
고르거나 가지런하지 않고 차별이 있음. 또는 그렇게 대함.
1
تدريج، تصنيف، تمييز، تفرقة:
غير متساو أو منتظم وذو فروق. أو معاملة مثل ذلك
-
☆
اسم
-
1
어떤 것의 가치를 판단하거나 구별할 수 있는 능력.
1
قدرة على تمييز أو تقدير شيء:
قدرة شخص على تمييز أو تقدير قيمة شيء
-
اسم
-
1
어떠한 것을 잘 살펴보아 그것의 가치나 진위를 구별해 내는 능력.
1
التمييز أو التفريق بين شيئين أو أكثر:
بعد فحص شيئ ما، القدرة على معرفة قيمته أو التمييز بين الصدق والكذب
-
اسم
-
1
어떠한 것을 잘 살펴보아 그것의 가치나 진위를 판단함.
1
تمييز، تفريق، تبيين:
تمييز قيمة الشيء أو تبيين صدقه من كذبه بواسطة الفحص والتدقيق
-
2
어떠한 것을 살펴보고 서로 다른 것을 구별하여 알아봄.
2
تمييز، تفريق، تبيين:
تبيين الفرق بين الأشياء بواسطة الفحص والتدقيق
🌟
تمييز
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1.
다른 것을 보고 그대로 따라서 만든 물건.
1.
تقليد، تزوير:
شيء يعمل من خلال الاعتماد على العمل الأصلي وعمل نسخة مزورة تشبه الأصل بحيث لا يمكن التمييز بينهما
-
فعل
-
1.
둘 이상의 대상을 등급이나 수준 등에 차이를 두어서 구별된 상태가 되게 하다.
1.
يميّز، يفرّق:
يجعل شيئين أو أكثر في حالةَ تمييز من خلال التفرقة في الدرجة أو المستوى أو غيرهما
-
فعل
-
1.
옳고 그름이나 우열 등을 판단하여 가르다.
1.
يفرّق:
يفرّق عن طريق تمييز بين الصواب والخطأ أو الجودة والسوء
-
2.
이기고 지는 것이나 생사를 결판내다.
2.
يفرّق الفوز والهزيمة أو الحياة والموت
-
☆
اسم
-
1.
사람이 타고난 성질.
1.
نوع:
صفة ولد بها الإنسان
-
2.
남성과 여성, 수컷과 암컷의 구별. 또는 그것을 구별하는 신체적 특성.
2.
تمييز بين الرجل والمرأة أو الذكر والأنثى. أو الصفات الجسدية التي تميز ذلك
-
3.
남자와 여자가 성기를 통하여 육체적으로 관계를 맺는 행위. 또는 그에 관련된 일.
3.
جنس:
إقامة علاقات جسدية عبر الجهاز الجنسي بين الرجل والمرأة. أو العمل المتعلق بذلك
-
اسم
-
1.
옳고 그름을 판단하여 바른 생각을 하는 능력.
1.
حكم:
قدرة للتمييز بين الحق والباطل والفكرة الصحيحة
-
اسم
-
1.
어느 쪽이 더 나은지를 가리기 힘든 것.
1.
معادلة ، الحالة غير قابلة لتحديد أفضل جهة:
أن يكون الوضع من الصعب يتم تمييز أحسن جهة بالمقارنة مع الآخر
-
صفة
-
1.
차별이 있어 평등하지 않다.
1.
غير مساوٍ:
غير متساوٍ بسبب وجود تمييز
-
اسم
-
1.
차별 없이 평등한 권리와 의무를 가질 권리.
1.
حقّ المساواة، الحقّ في المساواة:
يملك حقّا وواجبا بشكل متساوٍ دون تمييز
-
اسم
-
1.
어떠한 것을 잘 살펴보아 그것의 가치나 진위를 구별해 내는 능력.
1.
التمييز أو التفريق بين شيئين أو أكثر:
بعد فحص شيئ ما، القدرة على معرفة قيمته أو التمييز بين الصدق والكذب
-
اسم
-
1.
다른 것과 구별하여 알아봄.
1.
تمييز،تفريق:
تمييز باختلاف شيء عن شيء آخر
-
اسم
-
1.
서로 반대되는 두 부분으로 나누는 논리적 구분의 방법.
1.
ديكوتومية، انقسام مادة إلى قسمين:
طريقة تمييز منطقي يقسّم شيئا إلى قسمين متناقضين
-
اسم
-
1.
경험에 의하지 않고 순수한 논리적 사고만으로 현실이나 사물을 분별하고 판단하는 것.
1.
تأمُليّ:
التمييز أو الحكم على الواقع أو الحقيقة دون تجربته والاكتفاء بالتفكير المنطقي فيه فقط
-
اسم
-
1.
기계적으로나 전기적으로 기록된 기호나 인쇄된 글자 등을 식별하여 컴퓨터에 이용할 수 있는 신호로 바꾸는 장치.
1.
جهاز قارئ:
جهاز تحويل الإشارات التي يمكن استخدامها لأجهزة الكمبيوتر من خلال تمييز علامات أو الحروف المطبوعة المسجلة ميكانيكيا أو إلكترونيا وغيرها
-
اسم
-
1.
목판으로 인쇄한 책.
1.
مطبوعة خشبية:
كتاب مطبوع باستخدام الخشب
-
2.
전체적으로는 같으나 인쇄한 장소나 시기, 부분적인 내용에 따라 다르게 구별할 수 있는 책.
2.
طبعة:
كتاب هو نفس الكتب الأخرى بشكل عام، ولكن يمكن تمييزه حسب مكان الطباعة أو زمن الطباعة أو محتوى جزئي فيه
-
☆
اسم
-
1.
둘 이상의 대상을 등급이나 수준 등에 차이를 두어서 구별된 상태가 되게 함.
1.
تمييز، تفريق:
جعْل شيئين أو أكثر في حالة تمييز من خلال التفرقة في الدرجة أو المستوى أو غيرهما
-
فعل
-
1.
옳고 그른 것을 따지며 남을 못살게 굴거나 괴롭히다.
1.
يتشاجر:
يُشاكس شخصًا آخر أو يزعجه عن طريق تمييز الصواب عن الخطأ
-
2.
서로 자신이 옳다고 주장하면서 고집을 부리고 말로 싸우다.
2.
يتشاجر بالكلام بعناد زاعمًا أنه على صواب
-
اسم
-
1.
자신이 스스로 세운 옳고 그름을 판단하는 기준에 따라 바른 말과 행동을 하려는 마음을 지닌 것.
1.
ضمير:
أن يؤسس معايير خاصة به للتمييز بين الصواب والخطأ ويتصرّف وفقا للحق
-
فعل
-
1.
마구 뒤섞여서 구분이 되지 않고 규칙이나 질서가 없게 되다.
1.
يضطرب:
يختفي القواعد أو النظام و يشتبك دون تمييز أو هذا الوضع
-
☆☆☆
اسم
-
1.
다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말.
1.
اسم:
كلمة تطلق على حيوان، شيء، ظاهرة من أجل تمييزه عن آخر
-
2.
사람의 성 다음에 붙여 그 사람만을 부르는 말.
2.
اسم:
كلمة تضاف إلى اسم عائلة لشخص وتستخدم في نداء شخص معيّن فقط
-
3.
사람의 성과 그 뒤에 붙는 그 사람만을 부르는 말.
3.
اسم:
كلمة تضاف إلى اسم عائلة لشخص واسمه الشخصي وتستخدم في نداء شخص معيّن فقط
-
4.
공식적으로 어떤 일이나 행동을 했음을 알리기 위해 사용된, 사람이나 기관 등을 부르는 말.
4.
اسم:
كلمة تشير إلى مؤسسة أو شخص استخدمت في الإعلان عن إتمام أمر أو فعل بشكل رسميّ
-
5.
세상에 널리 알려진 명성.
5.
صيت:
سمعة تنتشر انتشارا واسعا في العالم
-
6.
외모나 성격, 행동 등의 특징 때문에 사람들에게 불리는 말.
6.
لقب:
كلمة تستخدم في نداء شخص مِن قبل آخرين بسبب مظهره، شخصيته، سلوكه
-
7.
세상 사람들이 훌륭하다고 인정하는 평가와 그에 따르는 영광.
7.
الشرف من التقديرات الجيدة التي تعطيها له الناس
-
8.
어떤 일을 하려고 할 때 내세우는 구실이나 의의.
8.
علّة أو حجّة يتم تقديمها عند القيام بعمل ما
-
9.
대신하여 기대기 위한 어떤 권위나 세력.
9.
سلطة أو قوة تحلّ محل آخر ويعتمد عليها
-
اسم
-
1.
어떠한 것을 잘 살펴보아 그것의 가치나 진위를 판단함.
1.
تمييز، تفريق، تبيين:
تمييز قيمة الشيء أو تبيين صدقه من كذبه بواسطة الفحص والتدقيق
-
2.
어떠한 것을 살펴보고 서로 다른 것을 구별하여 알아봄.
2.
تمييز، تفريق، تبيين:
تبيين الفرق بين الأشياء بواسطة الفحص والتدقيق
