🔍 Search: طلاق

• 이혼 (離婚) ☆☆ اسم
  • 1 결혼한 부부가 법적으로 부부 관계를 끊음.
    1 طلاق: قطع علاقة زوجيّة قانونية بين زوجين
• 발사 (發射) اسم
  • 1 활, 총, 대포, 로켓이나 전파, 음파 등을 쏘는 것.
    1 إطلاق: إطلاق سهم أو نيران أو صاروخ أو موجات كهرومغناطيسية أو موجات صوتية أو غيرها
• 발차 (發車) اسم
  • 1 버스나 기차 등이 떠남.
    1 انطلاق: قيام قطار أو حافلة
• 돌입 (突入) اسم
  • 1 강한 결심과 의지를 가지고 어떤 일을 본격적으로 시작함.
    1 انطلاق: بداية أمر ما بجدّيّة وعزم وإرادة قويّة
• 출발 (出發) ☆☆☆ اسم
  • 1 어떤 곳을 향하여 길을 떠남.
    1 انطلاق: مغادرة إلى مكان ما
  • 2 어떤 일을 시작함. 또는 그 시작.
    2 بدء: بدء أمر ما. أو بداية مثل ذلك
• 발사음 (發射音) اسم
  • 1 활, 총, 대포, 로켓이나 전파, 음파 등을 쏠 때 나는 소리.
    1 صوت إطلاق: صوت مسموع عندما يطلق السهام أو الرصاص النار أو المدفع أو الصاروخ أو موجة الكهرباء أو الموجة الصوتية وإلى لآخرها
• 절대적 (絕對的) ☆☆ اسم
  • 1 아무런 조건이나 제약이 붙지 않는 것.
    1 إطلاق: ما لا يوجد له أيّ شرط أو تحديد
  • 2 비교하거나 상대될 만한 것이 없는 것.
    2 إطلاق: ما لا يوجد له وجود نظير له أو مثيل له
• 방면 (放免) اسم
  • 1 가두었던 사람을 놓아줌.
    1 إطلاق سراح: إفراج عن شخص محبوس
• 포격 (砲擊) اسم
  • 1 대포를 쏨.
    1 إطلاق مدفع: إطلاق مدفع
• 석방 (釋放) اسم
  • 1 법에 의해 일정한 장소에 가두었던 사람을 풀어 자유롭게 하는 일.
    1 إطلاق سراح: تحرير شخص احتجز أو سجن تحت حكم القانون
• 출발선 (出發線) اسم
  • 1 달리기 경기를 할 때 출발점으로 그어 놓은 선.
    1 خطّ انطلاق: خطّ مرسوم كنقطة انطلاق في مسابقات الجري
  • 2 어떤 일을 시작하는 곳.
    2 مكان يُبدأ فيه عمل ما
• 도통 (都統) ظرف
  • 1 아무리 해도.
    1 على الإطلاق: مهما حاول
  • 2 뭐라고 할 것도 없이 아주.
    2 مطلقًا، بتاتًا
• 절대로 (絕對 로) ☆☆ ظرف
  • 1 어떤 경우라도 반드시.
    1 على الإطلاق: أن يكون بالضبط في أي حال
• 시점 (始點) اسم
  • 1 어떠한 것이 처음으로 일어나거나 시작되는 곳.
    1 نقطة انطلاق: النقطة التي يحدث أو يبدأ فيها لأول مرة
• 천만 (千萬) ظرف
  • 1 보통의 정도보다 훨씬 더. 또는 아무리 해도 전혀.
    1 على الإطلاق: إلى درجة أكبر بكثير من المعتاد، على الإطلاق مهما يفعل كثيرا
• 도무지 ☆☆ ظرف
  • 1 아무리 해도.
    1 على الإطلاق: مهما حاول
  • 2 뭐라고 할 것도 없이 아주.
    2 مُطلقًا، لا يمكن فعله البتة
• 구사하다 (驅使 하다) فعل
  • 1 말이나 기교 등을 마음대로 능숙하게 다루어 쓰다.
    1 ينطق بطلاقة: يتحدث الكلام ويستخدم التقنية وغيرها بمهارة كما يريد
• 저격 (狙擊) اسم
  • 1 어떤 대상을 겨냥하여 총을 쏨.
    1 إطلاق النار: تصويب البندقية على هدف ما وإطلاق النار عليه
• 당최 ظرف
  • 1 전혀 또는 도무지.
    1 على الإطلاق: أبدًا
• 출발점 (出發點) اسم
  • 1 어떤 곳을 떠나는 지점.
    1 نقطة انطلاق: موقع مغادرة مكان ما
  • 2 어떤 일이 시작되는 지점.
    2 نقطة بدء أمر ما

• 호루라기 اسم
  • 1. 입에 물고 불어서 소리를 내어 신호하는 데에 쓰는 작은 도구.
    1. صفارة: أداة صغيرة لإرسال إشارة بإطلاق صوت من الفم
• 재가 (再嫁) اسم
  • 1. 결혼했던 여자가 남편과 사별하거나 이혼한 후 다른 남자와 다시 결혼함.
    1. زواج ثان: تزوُّج امرأة برجل آخر ثانيةً، وهي كانت متزوّجة بعد الطلاق أو وفاة زوجها السابق
• 배수진 (背水陣) اسم
  • 1. 전쟁에서 물을 등 뒤에 두고 친 진.
    1. خيمة عسكرية تقام وراء المياه: معسكر يقام خلف المياه في حرب
  • 2. (비유적으로) 어떤 일을 하는 데에 있어 더 이상 물러날 수 없다는 각오와 태도.
    2. نسف جسوره، يقطع عليه خط الرجعة: (مجازي) العزيمة القوية أو السلوك الذي يساعد على عدم التراجع إلى الوراء على الإطلاق عند القيام بعمل ما
• 탈 (頉) ☆ اسم
  • 1. 전혀 예상하지 못했던 사고.
    1. مصيبة، حادث مفاجئ: حادث غير متوقّع على الإطلاق
  • 2. 몸에 생긴 병.
    2. مرض، داء: مرض في الجسم
  • 3. 결함이나 허물.
    3. خلل أو عيب
  • 4. 기계나 기구, 설비 등의 고장.
    4. تعطُّل: ماكينة، جهاز، منشأة وغيرها
  • 5. 핑계나 트집.
    5. عُذر أو تمحُّك به
• 만무하다 (萬無 하다) صفة
  • 1. 앞의 말이 일어날 가능성이 전혀 없다.
    1. مستحيل: ليس هناك إمكانية على الإطلاق لحدوث ما قِيل من قبل
• 어처구니없이 ظرف
  • 1. 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하게.
    1. بشكلٍ صادِم، بشكلٍ صاعِق، بشكل لا يُصدق، على نحو غريب: بشكل مسبب للصدمة والاندهاش بسبب التعرض لحدث غير متوقع على الإطلاق
• 톡 ظرف
  • 1. 작은 것이 갑자기 튀거나 터지는 소리. 또는 그 모양.
    1. مع فَرْقَعَة: صوت أو شكل ارتداد أو انفجار شيء صغير فجأة
  • 2. 작은 것이 갑자기 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
    2. رويدًا رويدًا، بلطف: صوت سقوط شيء صغير فجأة أو شكله
  • 3. 말을 사납게 쏘아붙이는 모양.
    3. بشدّة، بحدّة، بعنف، بصرامة: شكل إطلاق الكلام بعنف
  • 4. 작은 것이 갑자기 발에 걸리거나 차이는 소리. 또는 그 모양.
    4. صوت ضرب أو ركل شيء صغير بالقدم. أو شكل ذلك
  • 5. 가볍게 살짝 치거나 건드리는 소리. 또는 그 모양.
    5. رويدًا رويدًا، بلطف: صوت ضرب أو لمس شيء ما بخفة. أو شكل ذلك
  • 6. 가볍게 살짝 털거나 튀기는 소리. 또는 그 모양.
    6. رويدًا رويدًا، بلطف: صوت النفض أو النثر بخفة. أو شكل ذلك
  • 7. 새가 부리로 가볍게 쪼는 소리. 또는 그 모양.
    7. رويدًا رويدًا، بلطف: صوت التقاط الطير شيء ما بمنقاره بخفة. أو شكل ذلك
  • 8. 갑자기 가볍게 부러지는 소리. 또는 그 모양.
    8. رويدًا رويدًا، بلطف: صوت الانكسار بخفة فجأة. أو شكل ذلك
  • 9. 어느 한 부분이 튀어나온 모양.
    9. بارزا، ببروز: شكل بروز جزء واحد
  • 10. 갑자기 혀끝이나 코 등이 짜릿해지는 느낌.
    10. بشكل لاذع: شعور بكهربة في اللسان أو الأنف إلخ
• 격추 (擊墜) اسم
  • 1. 날아가는 비행 물체를 공격하여 떨어뜨림.
    1. إسقاط طائرة: إسقاط الشيء الطائر بإطلاق النار
• 개가하다 (改嫁 하다) فعل
  • 1. 결혼했던 여자가 남편과 사별하거나 이혼한 후 다른 남자와 다시 결혼하다.
    1. زواج ثانٍ: تتزوج المرأة من جديد برجل آخر بعد موت زوجها أو بعد الطلاق
• 휴전 (休戰) ☆ اسم
  • 1. 전쟁을 일정한 기간 동안 멈추는 일.
    1. هدنة: وقف إطلاق النار خلال فترة محددة من الزمن
• 라도 كلمة ملحقة
  • 1. 그것이 최선은 아니나 여럿 중에서는 그런대로 괜찮음을 나타내는 조사.
    1. ـرادُو: كلمة ملحقة توضح أن ما قبلها ليس هو الخيار الأفضل على الإطلاق ولكن لا بأس له
  • 2. 다른 경우들과 마찬가지임을 나타내는 조사.
    2. ـرادُو: كلمة ملحقة توضح تشابه ما قبلها مع حالات أخرى
  • 3. 시간이나 수량을 나타내는 말에 붙어 그 의미를 강조할 때 쓰는 조사.
    3. ـرادُو: كلمة ملحقة تستخدم في التأكيد على معنى أو كلمة تتعلق بوقت أو كمية أو عدد
  • 4. 유사한 것을 예로 들어 설명할 때 쓰는 조사.
    4. ـرادُو: كلمة ملحقة تستخدم عند الشرح بإعطاء مثال يحاكي الشيء
  • 5. 불확실한 사실에 대한 말하는 이의 의심이나 의문을 나타내는 조사.
    5. ـرادُو: كلمة ملحقة توضح أن المتكلم متشكك أو يتسائل ما يعرضه، أو عدم تأكده من صحة ما ينقله
• 휴전되다 (休戰 되다) فعل
  • 1. 전쟁이 일정한 기간 동안 멈추게 되다.
    1. يُهادَن: يتم وقف إطلاق النار خلال فترة محددة من الزمن
• 선창 (先唱) اسم
  • 1. 노래나 구호 등을 제일 먼저 부르거나 외침.
    1. انطلاقة ، ريادة: أول انطلاقة ، أول مباشرة بالغناء أو الصياح بشعار قبل أي شخص آخر
• 포격 (砲擊) اسم
  • 1. 대포를 쏨.
    1. إطلاق مدفع: إطلاق مدفع
• 캄캄하다 ☆☆ صفة
  • 1. 잘 보이지 않을 정도로 매우 어둡다.
    1. مظلم: مظلم جدا بحيث لا يمكن الرؤية بشكل واضح
  • 2. 희망이 없다. 해결 방법이 없다.
    2. عدم وجود أمل. عدم وجود طريقة للحل
  • 3. 무엇에 대해 아는 것이 전혀 없다.
    3. عدم وجود معرفة على الإطلاق
• 탄 (彈) اسم
  • 1. 탄알, 포탄, 폭탄과 같이 목표물을 파괴하기 위해 쏘아 보내는 물건.
    1. قذيفة: شيء يتمّ إطلاقه لتدمير الهدف، مثل رصاصة أو صاروخ أو قنبلة، وغيرها
• 격추되다 (擊墜 되다) فعل
  • 1. 날아가는 비행 물체가 공격을 받아 떨어지다.
    1. يَسقط: يُسقَط شيء ما طائر بإطلاق النار عليه
• 터무니없다 ☆ صفة
  • 1. 황당하고 믿음성이 없어 전혀 근거가 없다.
    1. لا مبرّر له: ليس له أساس إطلاقا بسبب عدم وجود الثقة والجدوى
• 고이고이 ظرف
  • 1. 매우 예쁘고 아름답게.
    1. بشكل جميل للغاية: بشكل جميل ومتألق للغاية
  • 2. 정성을 다하여 매우 소중하게.
    2. بعناية بالغة: بانتباه مع اهتمام بالغ
  • 3. 매우 편안하고 평화롭게.
    3. بالسلام للغاية: بشكل مريح وسلمي للغاية
  • 4. 상태를 그대로 고스란히.
    4. تماما بالغا: بشكل نفس الشيء بالضبط بدون أي خلل أو خسارة إطلاقا
• 톡톡 ☆ ظرف
  • 1. 작은 것이 갑자기 자꾸 튀거나 터지는 소리나 모양.
    1. صوت أو شكل الارتداد أو انفجار شيء صغير مرارًا وتكرارًا فجأة
  • 2. 작은 것이 갑자기 자꾸 떨어지는 소리나 모양.
    2. صوت سقوط شيء صغير مرارًا وتكرارًا فجأة أو شكله
  • 3. 말을 사납게 자꾸 쏘아붙이는 모양.
    3. شكل اطلاق الكلام بعنف مرارًا وتكرارًا
  • 4. 작은 것이 자꾸 발에 걸리거나 차이는 소리나 모양.
    4. صوت ضرب أو ركل شيء صغير بالقدم أو شكل ذلك
  • 5. 자꾸 가볍게 살짝살짝 치거나 건드리는 소리나 모양.
    5. صوت ضرب أو لمس شيء ما بشكل متكرّر وبخفة أو شكل ذلك
  • 6. 자꾸 가볍게 살짝살짝 털거나 튀기는 소리나 모양.
    6. صوت النفض أو النثر بشكل متكرّر وبخفة أو شكل ذلك
  • 7. 새가 부리로 가볍게 자꾸 쪼는 소리나 모양.
    7. صوت التقاط الطير شيء ما بمنقاره بشكل متكرّر وبخفة أو شكل ذلك
  • 8. 갑자기 가볍게 자꾸 부러지는 소리나 모양.
    8. صوت الانكسار بشكل متكرّر وبخفة فجأة أو شكل ذلك
  • 9. 여기저기가 튀어나온 모양.
    9. شكل يبرز هنا وهناك
  • 10. 갑자기 혀끝이나 코 등이 자꾸 짜릿해지는 느낌.
    10. شعور بكهربة في اللسان أو الأنف... إلخ بشكل متكرّر