🔍 Search: قليلًا

• 한발 ☆ ظرف
  • 1 어떤 일이나 행동이 다른 일이나 행동보다 시간 또는 위치가 약간의 간격을 두고 일어남을 나타내는 말.
    1 قليلًا: كلمة تدلّ على أن وقوع الأمر أو الفعل قد حدث بعد بعض المساحة من الوقت أو المكان
• 빼꼼히 ظرف
  • 3 작은 구멍이나 틈이 분명하게 나 있는 모양.
    3 واضحًا: شكل وجود ثقب صغير أو فراغ صغير بوضوح
  • 1 문 등을 살며시 아주 조금 여는 모양.
    1 قليلًا: شكل فتح الباب ونحوه قليلاً وبحذر
  • 2 작은 구멍이나 틈 사이로 아주 조금만 보이는 모양.
    2 قليلًا: شكل الظهور قليلاً جدًّا من خلال ثقب أو فراغ صغير فقط
• 실쭉 ظرف
  • 1 어떤 감정을 나타내면서 입이나 눈을 한쪽으로 약간 찡그리는 모양.
    1 قاطبًا قليلًا: شكل قطوب الفك أو العين قليلاً إلى جانب واحد خلال التعبير عن مشاعر ما
  • 2 약간 불만스러워하는 태도를 드러내는 모양.
    2 قليلًا: شكل إظهار موقف غير راضٍ قليلاً
• 빠끔하다 صفة
  • 1 작은 구멍이나 틈 등이 깊고 또렷하게 나 있다.
    1 عميقًا وواضحًا: توجد فتحة صغيرة أو فجوة صغيرة أو غيرها بشكل عميق وواضح
  • 2 문 등이 조금 열려 있다.
    2 قليلًا: يكون باب أو غيره مفتوحا بشكل صغير
• 보슬보슬 ظرف
  • 1 비나 눈이 조금씩 가늘고 조용하게 내리는 모양.
    1 برزاز ، خفيفًا وقليلًا: شكل فيه يسقط المطر أو الثلج برقّة وهدوء
• 빠끔 ظرف
  • 1 작은 구멍이나 틈 등이 깊고 또렷하게 나 있는 모양.
    1 عميقًا وواضحًا: شكل فيه توجد فتحة صغيرة أو فجوة صغيرة أو غيرها بشكل عميق وواضح
  • 2 문 등이 살며시 조금 열리는 모양.
    2 قليلًا: شكل فيه يفتح باب أو غيره بشكل صغير بهدوء
  • 3 어떤 것이 작은 틈이나 구멍 사이로 조금만 보이는 모양.
    3 قليلًا: شكل فيه يظهر جزء من شيء ما عبر فجوة صغيرة أو فتحة صغيرة
• 빠끔히 ظرف
  • 1 작은 구멍이나 틈 등이 깊고 또렷하게 나 있는 모양.
    1 عميقًا وواضحًا: شكل فيه توجد فتحة صغيرة أو فجوة صغيرة أو غيرها بشكل عميق وواضح
  • 2 문 등이 살며시 조금 열리는 모양.
    2 قليلًا: شكل فيه يفتح باب أو غيره بشكل صغير بهدوء
  • 3 어떤 것이 작은 틈이나 구멍 사이로 조금만 보이는 모양.
    3 قليلًا: شكل فيه يظهر جزء من شيء ما عبر فجوة صغيرة أو فتحة صغيرة
• 샐쭉샐쭉 ظرف
  • 1 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 자꾸 한쪽으로 살짝 움직이는 모양.
    1 خفيفًا ، قليلًا: شكل فيه يحرّك فما أو عينا إلى جهة بشكل متكرّر كأنّه يضحك دون صوت
  • 2 마음에 들지 않아 입이나 눈을 자꾸 한쪽으로 살짝 일그러뜨리는 모양.
    2 خفيفًا ، قليلًا: شكل فيه يلوّى فما أو عينا إلى جهة قليلا بشكل متكرّر لأنّه غير معجب بشيء
• 샐쭉 ظرف
  • 1 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 한쪽으로 살짝 움직이는 모양.
    1 خفيفًا ، قليلًا: شكل فيه يحرّك فما أو عينا إلى جهة كأنّه يضحك دون صوت
  • 2 마음에 들지 않아 입이나 눈을 한쪽으로 살짝 일그러뜨리는 모양.
    2 خفيفًا ، قليلًا: شكل فيه يلوّى فما أو عينا إلى جهة قليلا لأنّه غير معجب بشيء
• 아슬아슬하다 صفة
  • 1 소름이 돋을 정도로 약간 차가운 느낌이 계속 드는 듯하다.
    1 بادر قليلًا: يبدو أنه يشعر بالبرد قليلاً لدرجة الاقشعرار باستمرار
  • 2 일이 잘 안 될까 봐 무서워서 소름이 돋을 정도로 마음이 조마조마하다.
    2 يشعر بقشعريرة أو انقباض: يضطرب قلبه لدرجة الشعور بقشعريرة خوفًا من فشل أمر ما
• 적잖다 ☆ صفة
  • 1 적은 수나 양이 아니다.
    1 ليس قليلًا ، ليس صغيرًا: ليس عددا قليلا أو كمية صغيرة
  • 2 대수롭지 않게 여길 수 없다.
    2 كبير ، كثير: لا يمكن الاعتقاد بأنه غير مهم
• 샐쭉하다 فعل
  • 1 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 한쪽으로 살짝 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1 يتحرّك خفيفًا أو قليلًا: يتحرّك الفم أو العين إلى جهة كأنّه يضحك دون صوت، أو يفعل مثل ذلك
  • 2 마음에 들지 않아 입이나 눈을 한쪽으로 살짝 일그러뜨리다.
    2 يلوّى خفيفًا أو قليلًا: يلوّى فما أو عينا إلى جهة قليلا لأنّه غير معجب بشيء
• 샐쭉샐쭉하다 فعل
  • 1 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 자꾸 한쪽으로 살짝 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1 يتحرّك خفيفًا أو قليلًا: يتحرّك الفم أو العين إلى جهة بشكل متكرّر كأنّه يضحك دون صوت، أو يفعل مثل ذلك
  • 2 마음에 들지 않아 입이나 눈을 자꾸 한쪽으로 살짝 일그러뜨리다.
    2 يلوّى خفيفًا أو قليلًا: يلوّى فما أو عينا إلى جهة قليلا بشكل متكرّر لأنّه غير معجب بشيء
• 샐쭉대다 فعل
  • 1 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 자꾸 한쪽으로 살짝 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1 يتحرّك خفيفًا أو قليلًا: يتحرّك الفم أو العين إلى جهة بشكل متكرّر كأنّه يضحك دون صوت ، أو يفعل مثل ذلك
  • 2 마음에 들지 않아 입이나 눈을 자꾸 한쪽으로 살짝 일그러뜨리다.
    2 يلوّى خفيفًا أو قليلًا: يلوّى فما أو عينا إلى جهة قليلا بشكل متكرّر لأنّه غير معجب بشيء
• 샐쭉거리다 فعل
  • 1 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 자꾸 한쪽으로 살짝 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1 يتحرّك خفيفًا أو قليلًا: يتحرّك الفم أو العين إلى جهة بشكل متكرّر كأنّه يضحك دون صوت ، أو يفعل مثل ذلك
  • 2 마음에 들지 않아 입이나 눈을 자꾸 한쪽으로 살짝 일그러뜨리다.
    2 يلوّى خفيفًا أو قليلًا: يلوّى فما أو عينا إلى جهة قليلا بشكل متكرّر لأنّه غير معجب بشيء
• 보송보송 ظرف
  • 1 잘 말라서 물기가 없고 보드라운 모양.
    1 ناعمًا وجافًّا: شكل فيه ينشف بشكل جيد ويكون ناعما ولا توجد رطوبة فيه
  • 2 피부나 얼굴이 곱고 보드라운 모양.
    2 ناعمًا وجميلًا: شكل فيه يكون الوجه أو البشرة ناعم الملمس وجميلا
  • 3 땀방울이 조금씩 솟은 모양.
    3 قليلًا: شكل فيه يعرق بشكل خفيف
  • 4 매우 작고 보드라운 털 같은 것이 돋아 있는 모양.
    4 ناعمًا وصغيرًا: شكل فيه تخرج أو تنبت ريشة صغيرة وناعمة جدّا
• 슬쩍 ☆☆ ظرف
  • 1 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게.
    1 سرًّا: بسرعة لكي لا يراه شخص آخر
  • 3 힘을 들이지 않고 가볍게.
    3 خفيفًا ، بخفّة: بخفّة دون بذل جهد
  • 5 심하지 않게 약간.
    5 قليلًا: قليلا وليس شديدا
  • 2 드러나지 않게 가만히.
    2 بهدوء: بهدوء لكي لا يظهر
  • 4 정성을 들이지 않고 빠르게 대충.
    4 تقريبًا ، قصيرًا ، لحظةً: بسرعة وفظاظة ودون عناية
• 슬쩍슬쩍 ظرف
  • 1 다른 사람이 보지 못하게 잇따라 재빠르게.
    1 سرًّا: بسرعة وبتسلسل لكي لا يراه شخص آخر
  • 2 힘을 들이지 않고 잇따라 가볍게.
    2 خفيفًا ، بخفّة: بخفّة وبتسلسل دون بذل جهد
  • 3 심하지 않게 약간씩.
    3 قليلًا: قليل بقليل وليس شديدا
  • 4 드러나지 않게 잇따라 가만히.
    4 بهدوء: بهدوء وبتسلسل لكي لا يظهر
  • 5 정성을 들이지 않고 잇따라 빠르게 대충.
    5 تقريبًا ، قصيرًا ، لحظةً: بسرعة وفظاظة وبتسلسل ودون عناية
• 하늘하늘 ظرف
  • 1 힘없이 늘어져 가볍게 계속해서 흔들리는 모양.
    1 خفيفًا ومتكرّرًا: شكل يتدلّى بدون قوّة ويهتزّ خفيفا تكرارا
  • 2 물체가 단단하지 못하여 계속해서 뭉개지거나 흔들리는 모양.
    2 ضعيفًا ومستمرًّا: شكل تأرجح أو تهدّم شيء غير قوي بشكل مستمر
  • 3 어디에 매인 데 없이 한가하게 놀고 지내는 모양.
    3 على مهل: شكل اللعب والتمتّع على مهل بدون شيء مقيّد
  • 4 김, 연기, 아지랑이 등이 조금씩 계속해서 피어오르는 모양.
    4 قليلًا ومستمرًّا: شكل ارتفاع البخار، الدخان، الضباب إلخ قليلا فقليلا وباستمرار
• 살짝 ☆☆ ظرف
  • 1 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게.
    1 سريعًا ، بسرعة ، سرًّا: بسرعة لكي لا يراه شخص آخر
  • 2 힘을 들이지 않고 가볍게.
    2 خفيفًا: بخفّة دون بذل مجهود
  • 3 심하지 않게 아주 약간.
    3 قليلًا ، خفيفًا: بخفة جدّا وليس شديدا
  • 4 드러나지 않게 가만히.
    4 بهدوء ، سرًّا: بهدوء وخفية

• 팔딱 ظرف
  • 1. 작고 탄력 있게 뛰는 모양.
    1. بالقفز، مع القفز: شكل القفز بخفّة ومرونة
  • 2. 심장이나 맥이 작게 뛰는 모양.
    2. مع نبض: شكل خفق القلب أو النبض قليلًا
• 구불텅구불텅 ظرف
  • 1. 이리저리 심하지 않게 구부러져 있는 모양.
    1. بشكل متعرّج: صورة منحنية قليلًا إلى هنا وهناك عدة مرات
• 까뭇까뭇 ظرف
  • 1. 여기저기가 조금 검은 모양.
    1. بغمقان: كلمة تصف حالة شيء كونه أسود قليلًا هنا وهناك
• 어스름하다 صفة
  • 1. 조금 어둡다.
    1. مكفهر، غسقي: معتم قليلًا
• 꼬들꼬들 ظرف
  • 1. 밥알 등이 물기가 적거나 말라서 겉이 조금 단단한 상태.
    1. جامدًا: كلمة تصف حالة جامدة قليلًا لأن حبوب الأرز المسلوق وغيره جاف أو قليل الماء