🔍 Search: مشارك

• 기고가 (寄稿家) اسم
  • 1 신문이나 잡지 등에 원고를 자주 보내는 사람.
    1 مشارك: شخص يرسل مقالاته لنشرها في الصحف أو المجلات وغيرهما
• 참가자 (參加者) ☆ اسم
  • 1 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께하는 사람.
    1 مشارك: شخص يحضر اجتماعا أو مبارة أو مناسبة، أو غير ذلك
• 참여 (參與) ☆☆ اسم
  • 1 여러 사람이 같이 하는 어떤 일에 끼어들어 함께 일함.
    1 مشاركة: القيام بالعمل معا من خلال الانضمام إلى عمل ما يقوم به عدد من الناس بشكل مشترك
• 공동적 (共同的) اسم
  • 1 둘 이상의 사람이나 단체가 어떤 일을 함께 하거나, 동등한 자격으로 관계 되는 것.
    1 مشاركة: قيام شخصين أو أكثر أو جماعة بعمل ما معا، أو ما يربط بينهما بحقّ متساوٍ
• 관여 (關與) ☆ اسم
  • 1 어떤 일에 관계하여 참여함.
    1 مشاركة: مشاركة من خلال التعلّق بأمر
• 공통성 (共通性) اسم
  • 1 여럿 사이에 서로 같거나 관계되는 성질.
    1 مشاركة: صفة للمساواة بين متعدّدين أو لتعلّق بعضهم بعضا
• 참가 (參加) ☆☆ اسم
  • 1 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께함.
    1 مشاركة: حضور اجتماع أو جماعة أو مبارة أو مناسبة أو غير ذلك والمشاركة فيها معا
• 가담 (加擔) ☆ اسم
  • 1 한편이 되어 일을 하거나 도움.
    1 مشاركة: القيام بأمر ما أو تقديم المساعدة في نفس الجانب
• 동참 (同參) ☆ اسم
  • 1 어떤 일이나 모임 등에 같이 참가함.
    1 مشاركة: حضور عمل أو اجتماع معا
• 공용 (共用) اسم
  • 1 다른 사람과 함께 사용함. 또는 그런 물건.
    1 المشاركة: استخدام شيء مع شخص آخر. أو شيء مثل ذلك
• 수수방관 (袖手傍觀) اسم
  • 1 어떤 일에 관여하거나 거들지 않고 그대로 내버려 둠.
    1 عدم مشاركة: إهمال العمل وعدم التدخل فيه أو النظر إليه
• 재석 (在席) اسم
  • 1 자리에 있음.
    1 وجود: وجود في المكان
  • 2 회의에서 표결할 때에 자리에 있는 일.
    2 مشاركة: أمر يكون في المكان عند التصويت في اجتماع
• 부교수 (副敎授) اسم
  • 1 대학교수의 직위 중 하나로, 정교수보다 아래, 조교수보다 위인 직위.
    1 أستاذ مشارك: أحد من مناصب الأساتذة في الجامعة وهو تحت الأستاذ الدائم وفوق الأستاذ المساعد
• 참가국 (參加國) اسم
  • 1 국제적인 모임, 행사, 경기 등에 참가하는 나라.
    1 دولة مشاركة: دولة تشارك في اجتماع دولي أو مناسبة دولية أو مبارة دولية أو غير ذلك
• 출전권 (出戰權) اسم
  • 1 시합이나 경기에 나갈 수 있는 권리.
    1 حقّ المشاركة: حقّ المشاركة في مباراة أو مسابقة
• 참전 (參戰) اسم
  • 1 전쟁에 참가함.
    1 مشاركة في حرب: مشاركة في حرب
• 기여 (寄與) ☆☆ اسم
  • 1 도움이 됨.
    1 إسهام ، مشاركة: إفادة
• 생활 (生活) ☆☆☆ اسم
  • 1 사람이나 동물이 일정한 곳에서 살아감.
    1 عيشة: سكنُ الإنسان أو الحيوان في مكان معيّن
  • 2 살림을 꾸려 생계를 이어 나감.
    2 عيشية: استمرار المعاش وتدبير المعيشة
  • 3 어떤 조직의 구성원으로 활동함.
    3 مشاركة: قيام بنشاط بصفته عضو جماعة ما
  • 4 어떤 일이나 행동을 하며 살아감. 또는 그런 상태.
    4 عيْش بالقيام بعمل ما أو فعل ما، أو الحال مثل ذلك
• 출정 (出征) اسم
  • 1 군에 입대하여 싸우러 나감.
    1 مشاركة في حرب: الانضمام إلى الجيش والذهاب للقتال
  • 2 군사를 보내 무력으로 침.
    2 تدمير: تدمير بالقوة عن طريق إرسال الجنود
• 참전국 (參戰國) اسم
  • 1 전쟁에 참가하는 나라.
    1 دولة مشاركة في حرب: دولة مشاركة في حرب

• 거국적 (擧國的) اسم الوصف
  • 1. 모든 국민이 함께 참여하는.
    1. قومى النطاق: مشاركة كل المواطنين معا
• 활약 (活躍) ☆ اسم
  • 1. 활발히 활동함.
    1. نشاط، فعاليّة: مشاركة نشيطة في عمل ما
• 심포지엄 (symposium) اسم
  • 1. 특정 주제에 대하여 몇 사람의 전문가가 의견을 발표하고 참석자의 질문에 답하는 형식으로 이루어지는 토론회.
    1. ندوة: نقاش وأبحاث يقدم فيها بعض المتخصصين وجهات نظرهم حول موضوع ما ثم يجيبون على أسئلة المشاركين
• 민주 국가 (民主國家) None
  • 1. 나라의 주권이 국민에게 있어 그에 따라 국민이 정치에 참여할 수 있는 나라.
    1. دولة ديمقراطية: بلد قادر على مشاركة الشعب في السياسة عن طريق إعطاء السيادة للشعب
• -ㅂ시다 لاحقة
  • 1. (예사 높임으로) 어떤 동작을 함께 하자는 뜻을 나타내는 종결 어미.
    1. ـبْشيدا ، فلنقوم بـ ، هيّا نقوم بـ: (صيغة عاديّة التبجيل) لاحقة ختامية تدلّ على اقتراح المشاركة في القيام بفعل ما
• 출사표를 던지다
  • 1. 경기나 경쟁에 참가 의사를 밝히다.
    1. يطرح خطاب التجنيد: يُوضح إرادة المشاركة في منافسة ما أو مباراة ما
• 참가 (參加) ☆☆ اسم
  • 1. 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께함.
    1. مشاركة: حضور اجتماع أو جماعة أو مبارة أو مناسبة أو غير ذلك والمشاركة فيها معا
• 따따부따 ظرف
  • 1. 무슨 일에 괜히 참견하여 시끄럽게 떠들며 무뚝뚝한 말씨로 따지는 소리. 또는 그 모양.
    1. شكل التحدّث بصوت عالٍ ومزعج خاصة بالعبارات الفظة مع المشاركة في أمر ما بلا سبب
• 참전 (參戰) اسم
  • 1. 전쟁에 참가함.
    1. مشاركة في حرب: مشاركة في حرب
• 참정권 (參政權) اسم
  • 1. 국민이 정치에 참여할 수 있는 권리.
    1. حقّ المشاركة في الحكم، حقّ الانتخاب: حقّ مشاركة الشعب في السياسة
• 전열 (戰列) اسم
  • 1. 전쟁에 참가하는 군인들이 줄을 지어 늘어선 것.
    1. خط المعركة: اصطفاف جنود مشاركين في حرب في صفوف طويلة
• 술래잡기하다 فعل
  • 1. 여럿 가운데 한 사람이 술래가 되어 다른 사람들을 잡는 놀이를 하다.
    1. سولايجابكيهادا، يلعب لعبة الأختباء والبحث، يلعب لُعبة الغمّيضة: يلعب لعبة يعثر فيها الباحث الذي يصبح شخص واحد من بين العديد من المشاركين على ناس مختبئين
• 엔트리 (entry) اسم
  • 1. 경기나 경연 등에 참가하는 사람들의 명단.
    1. قائمة: قائمة أسماء المشاركين في المبارايات أو المسابقات أو غيرها
• 상통되다 (相通 되다) فعل
  • 1. 마음이나 뜻이 서로 통하다.
    1. يصبح يتواصل: يحدث تواصل في القلب أو الإرادة
  • 2. 어떠한 일에 서로 공통되다.
    2. يصبح مشاركا في أمر ما بشكل مشترك
• 장려상 (奬勵賞) اسم
  • 1. 본상은 아니지만 대회에 참가한 사람들 가운데 가능성이 엿보이는 사람들에게 격려하는 뜻에서 주는 상.
    1. جائزة للتشجيع: جائزة تعطى لمشاركين ذوي إمكانية في مسابقة من أجل تشجيعهم على الرغم من أنّها ليست جائزة رئيسية
• 패자 부활전 (敗者復活戰) None
  • 1. 토너먼트 경기에서, 진 사람이나 단체에게 다시 한번 그 경기에 참가할 기회를 주기 위해 하는 시합.
    1. مسابقة مُوَاسَاة: في البطولة، مباراة أو لعبة تُجرى بين الخاسرين أو فقدان فرق لإعطاء فرصة أخرى للمشاركة في مباراة أو لعبة
• 총궐기 (總蹶起) اسم
  • 1. 모든 사람이 참여하여 힘차게 일어남. 또는 그런 행위.
    1. تجمع عام، مظاهرة عامة: حالة وجود الكثير من الناس المشاركة والوقوف جنبا إلى جنب. أو مثل هذا الفعل
• 역할극 (役割劇) اسم
  • 1. 참가자가 주어진 상황에서 특정한 역할을 맡아 연기하는 연극.
    1. لعب الأدوار: مسرحيّة فيها يقوم المشاركون بأدوار معيّنة تحت ظروف محدّدة
• 등단 (登壇) اسم
  • 1. 연단, 교단, 무대 등에 오름.
    1. اعتلاء منصّة: صعود منصّة لإلقاء الخطاب، للتدريس، للتمثيل
  • 2. 문단에 공식적으로 처음으로 참가함. 또는 정식으로 문인의 자격을 얻음.
    2. بداية مهنة أدبية: مشاركة رسمية أولى في مجال أدبي، أو الحصول على مؤهل رسمي كأديب
• 민권 (民權) اسم
  • 1. 주로 정치에 참여할 권리로서의 국민의 권리.
    1. حقوق مدنية: حقوق المواطن وخاصة حق المشاركة في السياسة