🔍 Search: نعي

• 부음 (訃音) اسم
  • 1 사람이 죽은 것을 알리는 소식.
    1 نعي: خبر يعلن وفاة شخص
• 부고 (訃告) ☆ اسم
  • 1 사람의 죽음과 장례식 등을 알리는 글.
    1 نعي: كتابة تعلن موت الشخص ومراسم الجنازة أو غيرها
• 작위 (作爲) اسم
  • 1 사실은 그렇지 않은데 그렇게 보이게 하려고 일부러 꾸며서 하는 행위.
    1 صُنعية، تعمّد: سلوك متكلّف يظهره على الرغم من أنّ الحقيقة مختلف عنه
• 눈구멍 اسم
  • 1 눈알이 들어 있는 구멍.
    1 محجر العين: فتحة في الوجه توجد فيها مقلة العين
  • 2 (속된 말로) 사람의 눈.
    2 عيون: عيون شخص (بلهجة عامية)
• 공작하다 (工作 하다) فعل
  • 1 무엇을 만드는 활동을 하다.
    1 يصنع: يقوم بنشاط ينتج عنه صنع أشياء
  • 2 어떤 의도를 가지고 일을 꾸미거나 활동하다.
    2 يخطط، يدبّر: يقوم بالنشاط أو يرسم الخطة لغرض ما أو نية ما
• 말다 فعل مساعد
  • 1 앞의 말이 나타내는 행동을 하지 못하게 함을 나타내는 말.
    1 يمنع: تعبير يدل على منع القيام بتصرف يعنيه كلام سابق
  • 2 앞의 말이 나타내는 행동이 끝내 이루어짐을 나타내는 말.
    2 يحدث أخيرا: تعبير يدل على تحقيق تصرف يعنيه كلام سابق في النهاية
  • 3 앞의 말이 나타내는 일을 이루고자 하는 말하는 사람의 강한 의지를 나타내는 말.
    3 يؤكد: تعبير يدل على إرادة قوية للمتكلم لتحقيق أمر يعنيه كلام سابق
• 빚어내다 فعل
  • 1 반죽한 재료를 주무르고 다듬어서 어떤 것을 만들어 내다.
    1 يصنع: يجعله شيئا من خلال تحريك العجينة باليد وتشكيلها
  • 2 술을 담가 내다.
    2 يخمّر: ينتج خمرا
  • 3 어떤 일이나 결과를 만들어 내다.
    3 يؤدّي إلى: يولد عملا ما أو نتيجة ما
• 빚다 ☆☆ فعل
  • 1 흙 등을 반죽하고 주물러서 어떤 형태를 만들다.
    1 يصنع: يجعل ويصنع من عجينة التراب أو غيرها شيئا ذا شكل معيّن
  • 2 곡물 가루를 반죽하여 음식을 만들다.
    2 يطبخ: يعجن مساحيق الحبوب ويجعلها طعاما
  • 3 술을 담그다.
    3 يخمّر: يجعله خمرا
  • 4 어떤 일이나 결과를 만들다.
    4 يؤدّي إلى: ينتج عملا ما أو نتيجة ما
• 죽자 사자[살자] 하다
  • 1 죽어도 좋고 살아도 좋다는 생각으로 있는 힘을 다하다.
    1 يقوم بـ"دعونا نموت" و "دعونا نعيش": يبذل كلّ جهوده بفكرة أنه لا بأس أن يموت أو يعيش
• 평탄하다 (平坦 하다) صفة
  • 1 바닥이 고르고 넓다.
    1 أرض منبسطة: الأرض مسطحّة وواسعة
  • 2 마음이 편하고 조용하다.
    2 سِلْمِيّ، هادِئُ البال، مرتاح البال، نعيم البال: رخيّ البال وهادِئُ البال
  • 3 일이 미리 생각한 대로 잘되어 나가다.
    3 يجري جيدا: يجري أمر ما بشكل مرضٍ كما كان يفكّر فيه مسبقًا
• 틀다 ☆☆☆ فعل
  • 1 몸이나 몸 한 부분의 방향을 꼬아 돌리다.
    1 يَلوى، يفتل: يحوّل ويرفع اتجاه الجسم أو جزء واحد من الجسم
  • 2 나사나 꼭지, 손잡이 등을 돌리다.
    2 يدير: يدوّر المسمار، الصنبور، أو المقبض أو غيره
  • 3 수도와 같은 장치를 작동시켜 물이 나오게 하다.
    3 يدير: يجعل الماء يخرج من خلال تشغيل جهاز مثل صنبور المياه
  • 4 기계나 장치를 작동시키다.
    4 يشغّل: يشغّل الآلة أو الجهاز
  • 5 어떤 기기를 작동시켜 소리나 영상을 들리거나 보이게 하다.
    5 يدير: يجعله يسمع أو يشهد صوتا أو صورة من خلال تشغيل جهاز معيّن
  • 6 잘되어 가던 일을 어렵게 하거나 잘못되게 하다.
    6 يمنع، يعوّق، يعارض: يخرّب أمرا ما كان يجري بشكل جيد أو يجعله يَسوء
  • 7 상투나 쪽 등으로 머리카락을 뭉쳐서 올리다.
    7 يربط قنزعة الشعر، يربط ضفائر الشعر: يربط الشعرَ ويضعه فوق الرأس على شكل قنزعة أو خلف الرأس على شكل ضفائر
  • 8 짚이나 대 등으로 엮어서 보금자리, 둥지, 멍석 등을 만들다.
    8 يصنع: يصنع الكوخ، العش أو الحصيرة القشية وغيره من خلال نسج بالقش أو شرائط الخيزران
  • 9 솜틀로 솜을 퍼지게 하다.
    9 يفتل، يغزل، يحلج: يندف القطن أو الصوف باستخدام آلة ندف القطن
  • 10 뱀 등이 몸을 빙빙 둥글게 말다.
    10 يلفّ: يلفّ الثعبانُ ونحوه الجسم على شكل دائريّ
  • 11 몸을 움직여 어떤 자세를 만들다.
    11 يجعل: يجعل الجسم في موقف معين عن طريق تحريكه
  • 12 일정한 방향으로 나가는 물체를 돌려 다른 방향이 되게 하다.
    12 يغيّر، يتّجه: يتحوّل شيء يجري في اتّجاه معيّن إلى اتّجاه آخر

• 출고되다 (出庫 되다) فعل
  • 1. 창고에서 물품이 꺼내어지다.
    1. يتم تسليم: يتم تسليم السلع من المخزن
  • 2. 자동차 등이 차고에서 꺼내어지다.
    2. يتم تسليم السيارات ونحوها من مرآب المصنع
  • 3. 생산자로부터 생산품이 시장에 나오다.
    3. يتم تسليم المنتج للبضائع في السوق
• 화장품 (化粧品) ☆☆☆ اسم
  • 1. 예쁘게 보이기 위해, 또는 피부를 가꾸기 위해 얼굴에 바르는 물건.
    1. مستحضر للتجميل: شيء يُدهن به الوجه من أجل تنعيم البشرة أو تجميلها
• 로션 (lotion) اسم
  • 1. 피부를 부드럽고 촉촉하게 하기 위해 바르는, 걸쭉한 액체 상태의 화장품.
    1. غسول: مستحضر التجميل في حالة السائلة السميكة التي يتمّ تطبيقها لتنعيم وترطيب البشرة
• 눈구멍 اسم
  • 1. 눈알이 들어 있는 구멍.
    1. محجر العين: فتحة في الوجه توجد فيها مقلة العين
  • 2. (속된 말로) 사람의 눈.
    2. عيون: عيون شخص (بلهجة عامية)
• 짝눈 اسم
  • 1. 양쪽의 크기나 모양이 다른 눈. 또는 그런 눈을 가진 사람.
    1. عين مختلفة في الحجم: عينان تختلفان في الحجم أو الشكل. أو شخص لديه هذه العين
  • 2. 양쪽 눈의 시력의 차이가 심한 눈.
    2. عين مختلفة في قوة البصر: عينان ذات اختلاف في قوة البصر للغاية
• 사포 (沙布/砂布) اسم
  • 1. 물체의 표면을 문질러 매끄럽게 닦는 데에 쓰는, 모래나 유리 가루 등을 발라 붙인 천이나 종이.
    1. ورق الصنفرة: قماش أو ورق يُصنع من خلال لصق رمال أو جزيئات من الزجاج ، وهو يستخدم في تنظيف وتنعيم الأسطح
• 호른 (Horn) اسم
  • 1. 활짝 핀 나팔꽃 모양으로 소리가 부드러운 금관 악기.
    1. بوق: آلة نفخ موسيقية نحاسية ذات أصوات نعيمة بشكل زهرة صباح المجد
• 대패 اسم
  • 1. 나무의 겉을 얇게 깎아 매끈하게 만드는 도구.
    1. مسحجة ، فارة: أداة لتنعيم الأسطح الخشبية
• 이승 اسم
  • 1. 지금 살고 있는 세상.
    1. الدنيا: العالم الذي نعيش فيه حاليا
• 현대 문학 (現代文學) None
  • 1. 근대 문학을 이어받아 오늘날 우리가 살고 있는 시대에 이루어진 문학.
    1. الأدب الحديث، الأدب المعاصر: فترة الأدب التي نعيش فيه الآن وتتّصل بالأدب الحديث
• 한민족 (韓民族) اسم
  • 1. 예로부터 한반도와 그에 딸린 섬에 살아온 우리나라의 중심이 되는 민족.
    1. كوريّون، العرق الكوري: قوم يُعدّ محور بلدنا الذي نعيش فيه بشبه الجزيرة الكوريّة و الجزائر الملحقة به من قديم الزمان
• 생고무 (生 고무) اسم
  • 1. 고무 제품의 원료가 되는 것으로, 고무나무의 수액을 굳혀서 말랑말랑하게 만든 물질.
    1. مطاط خام: مادة مصنوعة من تجميد عصارة شجر المطاط وتنعيمها، وهذه المادة هي أساس المادة الرخوة بالمنتجات المطاطية
• 실명제 (實名制) اسم
  • 1. 물건이나 서비스를 생산한 사람이나 판매한 사람, 사용하는 사람 등의 실제 이름을 밝히는 제도.
    1. نظام تسجيل الإسم الحقيقي: نظام يُكشف بموجبه الأسماء الحقيقية مثل الصانعين، البائعين، المستخدمين للبضائع أو الخدمات
• 금세기 (今世紀) اسم
  • 1. 우리가 사는 지금의 이 세기.
    1. هذا القرن: القرن الحالي الذي نعيشه الآن
• 출고하다 (出庫 하다) فعل
  • 1. 창고에서 물품을 꺼내다.
    1. يسلّم: يسلّم السلع من المخزن
  • 2. 자동차 등을 차고에서 꺼내다.
    2. يسلّم السيارات ونحوها من مرآب المصنع
  • 3. 생산자가 생산품을 시장에 내다.
    3. يسلّم المنتج البضائع في السوق