🔍 Search: يحسّ

• 감촉하다 (感觸 하다) فعل
  • 1 어떤 것을 피부로 느끼다.
    1 يحسّ: يشعر بشيء ما عن طريق التلامس مع الجلد
• 감각하다 (感覺 하다) فعل
  • 1 눈, 코, 귀, 혀, 피부를 통하여 자극을 느끼다.
    1 يحسّ: يشعر بحوافز من خلال العين والأنف والأذن واللسان والبشرة
• 개량하다 (改良 하다) فعل
  • 1 질이나 기능의 나쁜 점을 보완하여 더 좋게 고치다.
    1 يحسّن: يَجعل الشيء أفضل من خلال إصلاح العيوب والتحسين من الجودة أو الأداء
• 개선하다 (改善 하다) فعل
  • 1 부족한 점, 잘못된 점, 나쁜 점 등을 고쳐서 더 좋아지게 하다.
    1 يحسّن: يجعل شيئًا ما أفضل من خلال إصلاح أوجه القصور به ونقاط ضعفه وما به من عيوب... إلخ
• 지각하다 (知覺 하다) فعل
  • 1 어떤 일이나 사실에 대해 알아서 깨닫다.
    1 يدرك: يعرف شيئا فيفهمه
  • 2 감각 기관을 통해 대상을 인식하다.
    2 يحسّ: يفهم شيئا من خلال جهاز الإحساس
• 체감하다 (體感 하다) فعل
  • 1 외부로부터 오는 자극을 몸으로 직접 느끼다.
    1 يشعر، يحسّ: يتمّ تجربة مباشرة بمحفْز من الخارج
• 증진하다 (增進 하다) فعل
  • 1 기운이나 세력 등을 점점 더 늘려 가고 나아가게 하다.
    1 يقوّى، يحسّن: يجعل القوة أو السلطة أو غيرها تزداد وتتحسّن بشكل تدريجيّ
• 호전시키다 (好轉 시키다) فعل
  • 1 일의 형편이나 상황을 좋은 방향으로 바뀌게 하다.
    1 يحسّنه نحو الأفضل: يقوم بتغيير حالة العمل أو الوضع الى اتجاه أفضل
  • 2 병의 증세를 나아지게 하다.
    2 يحسّن أعراض المرض
• 일렁일렁하다 فعل
  • 1 크고 긴 물건이나 물결 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리다.
    1 يتموّج: يهتزّ شيء كبير وطويل أو أمواج أو غيرها جيئة وذهابا بشدة
  • 2 불꽃이 이리저리 자꾸 흔들리다.
    2 يشتعل: تهتزّ شعلة النار من هنا إلى هناك
  • 3 마음에 어떤 감정이 자꾸 생기다.
    3 يحسّ ب: يحدث شعور ما في قلب مرارا
• 일렁대다 فعل
  • 1 크고 긴 물건이나 물결 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리다.
    1 يتموّج: يهتزّ شيء كبير وطويل أو أمواج أو غيرها مرارا جيئة وذهابا بشدة
  • 2 불꽃이 이리저리 자꾸 흔들리다.
    2 يشتعل: تهتزّ شعلة النار مرارا من هنا إلى هناك
  • 3 마음에 어떤 감정이 자꾸 생기다.
    3 يحسّ ب: يحدث شعور ما في قلب مرارا
• 일렁이다 فعل
  • 1 크고 긴 물건이나 물결 등이 이리저리 크게 흔들리다.
    1 يتموّج: يهتزّ شيء كبير وطويل أو أمواج أو غيرها جيئة وذهابا بشدة
  • 2 불꽃이 이리저리 흔들리다.
    2 يشتعل: تهتزّ شعلة النار من هنا إلى هناك
  • 3 마음에 어떤 감정이 생기다.
    3 يحسّ ب: يحدث شعور ما في قلب
• 일렁거리다 فعل
  • 1 크고 긴 물건이나 물결 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리다.
    1 يتموّج: يهتزّ شيء كبير وطويل أو أمواج أو غيرها مرارا جيئة وذهابا بشدة
  • 2 불꽃이 이리저리 자꾸 흔들리다.
    2 يشتعل: تهتزّ شعلة النار مرارا من هنا إلى هناك
  • 3 마음에 어떤 감정이 자꾸 생기다.
    3 يحسّ ب: يحدث شعور ما في قلب مرارا
• 통감하다 (痛感 하다) فعل
  • 1 마음 깊이 절실하게 느끼다.
    1 يحسّ إحساسا شديدا: يشعر بشيء ما بعمق في القلب للغاية
• 뜨끔뜨끔하다 فعل
  • 1 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    1 يحسّ بوخزة: يحسّ بألم شائك بشكل متكرّر كأنّه مضروب أو موخوز أو مصاب بحريق
  • 2 마음에 찔리는 것이 있어 불편한 느낌이 자꾸 들다.
    2 يحسّ بوخزة: يحسّ بإحساس غير مريح بشكل متكرّر لأنّه يشعر بالذنب
• 뜨끔대다 فعل
  • 1 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    1 يحسّ بوخزة: يحسّ بألم شائك بشكل متكرّر كأنّه مضروب أو موخوز أو مصاب بحريق
  • 2 마음에 찔리는 것이 있어 불편한 느낌이 자꾸 들다.
    2 يحسّ بوخزة: يحسّ بإحساس غير مريح بشكل متكرّر لأنّه يشعر بالذنب
• 뜨끔거리다 فعل
  • 1 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    1 يحسّ بوخزة: يحسّ بألم شائك بشكل متكرّر كأنّه مضروب أو موخوز أو مصاب بحريق
  • 2 마음에 찔리는 것이 있어 불편한 느낌이 자꾸 들다.
    2 يحسّ بوخزة: يحسّ بإحساس غير مريح بشكل متكرّر لأنّه يشعر بالذنب
• 감각적 (感覺的) اسم
  • 2 감각을 자극하는 것.
    2 أن يثير إحساسا: شيء حافز على الإحساس
  • 1 감각에 관계되거나 예민한 것.
    1 أن يحسّ: شيء متعلّق بالإحساس أو شديد الإحساس
• 느끼다 ☆☆☆ فعل
  • 1 코나 피부 등의 감각 기관을 통해 어떤 자극을 인식하다.
    1 يحسّ ب: يشعر بإثارة ما من خلال الحواس مثل الأنف أو الجلد أو غيره
  • 2 마음속에서 어떤 감정을 경험하다.
    2 يشعر ب: يحسّ بحدوث مشاعر ما في القلب
  • 3 어떤 사실을 마음속으로 깨달아 알다.
    3 يشعر ب: يدرك ويعرف أمرا ما في البال
  • 4 특정한 대상이나 상황을 어떻다고 생각하거나 인식하다.
    4 يظنّ: يرى أو يفهم ما يجري في شيء معيّن أو وضع معيّن
  • 5 어떤 것을 직접 경험하여 그것에 대해 알다.
    5 يجرّب شيئا ما مباشرة فيعرفه
• 가꾸다 ☆☆ فعل
  • 1 식물이 잘 자라도록 보살피다.
    1 يرعى ، يعتني: يرعى نباتات وينميها
  • 2 외모를 보기 좋게 꾸미거나 좋은 상태로 유지하다.
    2 يجمّل: يقوم بتجميل وتزيين المظهر الخارجي أو يحافظ على مظهره حسنا
  • 3 어떠한 것을 좋게 만들다.
    3 يحسّن: يحوّل شيئا ما إلى شيء أحسن
• 끌어올리다 ☆ فعل
  • 1 잡거나 끌어서 위쪽으로 올리다.
    1 يرفع، يحمل: يمسك أو يسحب شيئا أو شخصا وينقله إلى أعلى
  • 2 권력이나 지위의 수준을 높아지게 하다.
    2 يرقّي: يرفّع مستوى السلطة أو المرتبة
  • 3 수준이나 수치를 높아지게 하다.
    3 يرفّع، يحسّن: يجعله أرفع في المستوى أو القيمة العددية

• 정답다 (情 답다) ☆ صفة
  • 1. 따뜻하고 친근한 느낌이 있다.
    1. ودود: يحسّ بمشاعر لطيفة ودافئة
• 감지기 (感知器) اسم
  • 1. 소리, 빛, 온도 등의 발생이나 변화를 알아내는 기계 장치.
    1. جهاز الإحساس: جهاز آلي يحسّ بحدوث أو تغيّر الصوت أو الضوء أو الحرارة
• 미화하다 (美化 하다) فعل
  • 1. 보기 좋게 꾸미다.
    1. يجمّل: يزيّنه ويحسّنه ليكون جميلا
• 물씬물씬 ظرف
  • 1. 냄새나 기운이 갑자기 자꾸 심하게 풍기거나 느껴지는 모양.
    1. كثيرًا ، شديدًا: شكل فيه يتشمّ رائحةٌ شديدة ومتكرّرة فجأة أو يحسّ بقوة ما شديدة ومتكرّرة فجأة
  • 2. 김이나 연기, 먼지 등이 자꾸 피어오르는 모양.
    2. كثيرًا ، شديدًا: شكل فيه ينبعث بخارٌ أو دخانٌ أو غبار أو غيره فجأة بشكل متكرّر
• 스멀거리다 فعل
  • 2. 피부에 벌레가 기어 다니는 것처럼 자꾸 근질근질하다.
    2. يحكّ: يحسّ بحكة جلدية مرارًا وتكرارًا كما تزحف الحشرة على الجلد
• 행복하다 (幸福 하다) صفة
  • 1. 삶에서 충분한 만족과 기쁨을 느껴 흐뭇하다.
    1. سعيد، مسرور: يحسّ برضا كاف وسعادة في الحياة فيكون مسرورا
• 부산스레 ظرف
  • 1. 급하게 서두르거나 시끄럽게 떠들어서 어수선한 느낌이 있게.
    1. مشغولا: أن يحسّ بالاضطراب بسبب التعجّل أو الضجيج
• 어둡다 ☆☆☆ صفة
  • 1. 빛이 없거나 약해서 밝지 않다.
    1. مظلم: يكون غير ساطع بسبب وجود نور قليل أو نور ضعيف
  • 2. 빛깔이 짙고 무거운 느낌이 있다.
    2. غامق: يكون لونٌ ثقيلا ومائلا إلى السواد
  • 3. 분위기나 표정, 성격 등이 우울하고 무겁다.
    3. كئيب: يكون الجو أو تعبيرات الوجه أو الشخصية أو غيرها مغتمّا وحزينا
  • 4. 희망이 없이 절망적이고 막막하다.
    4. بائس: يكون يائسا وقانطا بسبب عدم وجود أمل
  • 5. 사람이나 사회가 지혜가 없고 생각이 부족하다.
    5. جاهل: يكون شخص أو مجتمع سفيها وقليل الحكمة
  • 6. 눈이 잘 보이지 않거나 귀가 잘 들리지 않는 상태이다.
    6. يكون في حالة ثقل السمع أو ضعف البصر
  • 7. 이상하고 의심스럽거나 좋지 않은 느낌이 있다.
    7. يحسّ بمشاعر غريبة أو مشاعر تحمل الشك أو مشاعر سيئة
  • 8. 어떤 사물이나 분야에 대하여 잘 알지 못하는 상태이다.
    8. جاهل: يكون في حالة عدم وجود معرفة كافية عن شيء ما أو مجال ما
  • 9. 어떤 것에 욕심을 내다.
    9. طمعان: يشتهي شيئا ما
• 시큰시큰하다 فعل
  • 1. 뼈마디가 저리거나 신 느낌이 자꾸 들다.
    1. يخِز: يحسّ بوخز أو خَدَر في مفاصل العظم بشكل متكرّر
• 따끈하다 صفة
  • 1. 꽤 따뜻하고 더운 느낌이 있다.
    1. دافئ: يحسّ بسخونة وحرارة بشكل نسبيّ
• 시큰대다 فعل
  • 1. 뼈마디가 저리거나 신 느낌이 자꾸 들다.
    1. يخِز: يحسّ بوخز أو خَدَر في مفاصل العظم بشكل متكرّر
• 양성하다 (養成 하다) فعل
  • 1. 가르쳐서 유능한 사람을 길러 내다.
    1. يربّى: يعلّمه ويثقّفه ويجعله شخصا بارزا
  • 2. 실력이나 능력 등을 길러서 발전시키다.
    2. يطوّر ويحسّن القدرةَ أو القوة أو غيرها
  • 3. 주로 어류와 조개류를 보살펴 길러 내다.
    3. يعتني بالأسماك والمحار ويغذّاها بشكل عام
• 합리화하다 (合理化 하다) فعل
  • 1. 논리나 이치에 알맞게 하다.
    1. يجعله مناسبا لمنطق أو لعقل
  • 2. 낭비를 없애고 경제적이고 효율적으로 체제를 개선하다.
    2. يُرَشّد: يزيل تبذيرا ويحسّن نطاما على نحو اقتصاديّ وفعّال
  • 3. 어떤 일을 한 뒤에, 그럴듯한 이유를 들어 그것을 옳은 일인 것처럼 꾸미다.
    3. يعطي مبررات معقولة بصحة الفعل
• 근질대다 فعل
  • 1. 가려운 느낌이 자꾸 들다.
    1. يُحِكُّ: يحسّ بالحكة بصورة مستمرة
  • 2. 참기 어려울 정도로 어떤 일을 자꾸 몹시 하고 싶어 하다.
    2. يتوق إلى: يرغب بشكل مستمر في القيام بشيء
• 향상하다 (向上 하다) فعل
  • 1. 실력, 수준, 기술 등이 더 나아지다. 또는 나아지게 하다.
    1. يتحسّن، يتقدّم: تتحسّن قدرة، مستوى، مهارة إلخ أكثر قليلا. أو يحسّنها
• 스멀대다 فعل
  • 2. 피부에 벌레가 기어 다니는 것처럼 자꾸 근질근질하다.
    2. يحكّ: يحسّ بحكة جلدية مرارًا وتكرارًا كما تزحف الحشرة على الجلد
• 얼얼하다 صفة
  • 1. 맵거나 독하여 혀를 찌르는 듯이 아픈 느낌이 있다.
    1. لاذع: يحسّ بألم في لسانه كأنّ اللسان يوخَز بسبب المذاق الحار أو المذاق الشديد
  • 2. 상처나 충격 등으로 찌르는 듯이 아픈 느낌이 있다.
    2. واخز: يحسّ بألم مثل وخزة أليمة بسبب الجروح أو الصدمة
  • 3. 술에 취해 정신이 흐리고 얼떨떨하다.
    3. يكون وعيه غائبا أو غائما وغير واضح لأنّه سكران
  • 4. 갑작스럽거나 혼란스러워서 정신이 흐리고 어리둥절한 느낌이 있다.
    4. يشعر بالارتباك والتحيّر بسبب حالة مفاجئة أو حالة مضطربة
• 물씬 ظرف
  • 1. 냄새나 기운이 갑자기 심하게 풍기거나 느껴지는 모양.
    1. كثيرًا ، شديدًا: شكل فيه يشمّ رائحةٌ شديدة فجأة أو يحسّ بقوة ما شديدة فجأة
  • 2. 김이나 연기, 먼지 등이 갑자기 피어오르는 모양.
    2. كثيرًا ، شديدًا: شكل فيه ينبعث بخارٌ أو دخانٌ أو غبار أو غيره فجأة
• 무지근하다 صفة
  • 1. 머리나 배, 팔다리 등에서 무거운 기분이나 느낌이 있다.
    1. ثقيل: يشعر أو يحسّ بثقل في الرأس أو البطن، أو الأطراف... إلخ
• 따끔따끔 ظرف
  • 2. 따가울 정도로 몹시 더운 느낌.
    2. إحساس بالحرّ الشديد كأنّه يحسّ بوخزة
  • 3. 마음에 큰 자극을 받을 정도로 몹시 날카로운 느낌.
    3. شعور شائك كأنّه يؤثّر على القلب بشكل شديد
  • 1. 찔리거나 꼬집히는 것처럼 자꾸 아픈 느낌.
    1. إحساس بألم بشكل متكرّر كأنّه ملدوغ أو موخوز