🌟 지각하다 (知覺 하다)
فعل
1. 어떤 일이나 사실에 대해 알아서 깨닫다.
1. يدرك: يعرف شيئا فيفهمه
-
지각한 때.
Late. -
지각한 욕망.
Perceptual desire. -
공간을 지각하다.
Perceive space. -
방향을 지각하다.
Perceive direction. -
시간을 지각하다.
Tardy of time. -
나는 순간 위험을 지각하고 즉시 그곳을 떠났다.
I was momentarily aware of the danger and left there immediately. -
방 안은 몹시 어두워서 우리는 도무지 방향을 지각할 수 없었다.
It was so dark in the room that we couldn't perceive the direction at all.
2. 감각 기관을 통해 대상을 인식하다.
2. يحسّ: يفهم شيئا من خلال جهاز الإحساس
-
지각한 색깔.
Late colors. -
맛을 지각하다.
Perceive taste. -
소리를 지각하다.
Perceive sound. -
감각으로 지각하다.
Perceive by senses. -
눈으로 지각하다.
Perceive with one's eyes. -
내가 그 상자를 만졌을 때 지각한 느낌은 딱딱하고 차가운 느낌이었다.
The feeling of being late when i touched the box was hard and cold. -
우리는 눈으로 사물을 보고 지각한다.
We see things with our eyes and we perceive them. -
♔
조금 전에 어떤 소리를 지각했나요?
What did you just notice?
♕
여자의 날카로운 비명 소리였어요.
It was a woman's shrill scream.
🗣️ النطق, تصريف: • 지각하다 (
지가카다)
📚 اشتقاق: • 지각(知覺): 사물의 이치를 깨닫는 능력., 외부의 사물이나 세계를 감각 기관을 통해 인…
🗣️ 지각하다 (知覺 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 백날 지각하다. [백날 (百날)]
- 번번이 지각하다. [번번이 (番番이)]
🌷 ㅈㄱㅎㄷ: Initial sound 지각하다
-
ㅈㄱㅎㄷ (
지극하다
)
: 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다.
☆
صفة
🌏 غاية ما يمكن، أبعد ما يمكن: يكون الاهتمام أو الحبّ تجاه شيء أكبر للغاية -
ㅈㄱㅎㄷ (
정교하다
)
: 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나다.
☆
صفة
🌏 متقّن: تكون المهارة أو التقنية بارزة وجيدة ودقيقة -
ㅈㄱㅎㄷ (
조급하다
)
: 참을성 없이 몹시 급하다.
☆
صفة
🌏 حاد الطبع: يكون متسرّعا وعديم الصبر
• المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (59) • لوصف الغذاء (78) • التعبير عن الملابس (110) • عرض (8) • لوصف الطبخ (119) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • رياضة (88) • إعمار (43) • للتعبير عن الأيام (13) • الحياة الدراسية (208) • معلومات جغرافية (138) • البحث عن طريق (20) • تأريخ (92) • استعمال المؤسسات العامة (8) • لطلب الطعام (132) • إتصال هاتفي (15) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • هواية (103) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • التعبير عن التاريخ (59) • الإعتذار (7) • وسائل الإعلام العامة (47) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • المناخ (53) • علاقة (52) • فنّ (23) • الفلسفة والأخلاق (86) • مشكلة إجتماعية (67)
