🌟 인연 (因緣)

☆☆   Noun  

1. 사람들 사이에 맺어지는 관계.

1. RELATIONSHIP; CONNECTION: A relationship between people.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 가까운 인연.
    Close ties.
  • Google translate 각별한 인연.
    A special connection.
  • Google translate 깊은 인연.
    A deep connection.
  • Google translate 남다른 인연.
    Unusual connection.
  • Google translate 단단한 인연.
    A firm connection.
  • Google translate 복잡한 인연.
    A complicated connection.
  • Google translate 질긴 인연.
    A strong connection.
  • Google translate 특별한 인연.
    A special connection.
  • Google translate 인연이 깊다.
    Deep connection.
  • Google translate 인연이 되다.
    Become fate.
  • Google translate 인연을 끊다.
    Break off ties.
  • Google translate 인연을 맺다.
    Make a connection.
  • Google translate 우리가 살면서 많은 사람들과 인연을 맺는다.
    We associate with many people in our lives.
  • Google translate 두 배우가 한 드라마에서 만나 부부의 인연을 맺었다.
    The two actors met in a drama and formed a marital relationship.
  • Google translate 우리 다시 만날 수 있을까?
    Can we meet again?
    Google translate 인연이 있으면 또 만나겠지.
    We'll see each other again if we're meant to.
Synonym 연고(緣故): 일의 까닭., 혈통, 정분, 법률 등으로 맺어진 관계.

인연: relationship; connection,いんねん【因縁】。えん【縁】,relations, origine, lien,conexión, relación,قرابة,хувь заяа, учрал, барилдлага, холбоо, дотно харилцаа,nhân duyên,ความสัมพันธ์, ความผูกพัน, ความเกี่ยวข้องกัน, บุพเพสันนิวาส,hubungan, takdir,связь,缘分,

2. 어떤 사물과 맺어지는 관계.

2. CONNECTION: A relationship with something.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 인연이 깊다.
    Deep connection.
  • Google translate 인연이 닿다.
    Be connected by a connection.
  • Google translate 인연이 되다.
    Become fate.
  • Google translate 인연이 아니다.
    Not fate.
  • Google translate 인연이 없다.
    Not fate.
  • Google translate 인연이 있다.
    There's a connection.
  • Google translate 인연을 가지다.
    Have a connection.
  • Google translate 인연을 맺다.
    Make a connection.
  • Google translate 나는 회사 생활을 하면서부터는 책과 인연이 멀어지는 것 같다.
    I feel like i'm getting out of touch with books from my career.
  • Google translate 한 외국인이 한국이 첫 근무지라는 점에서 한국과 인연이 깊은 것 같다고 말했다.
    A foreigner said, "i think i have a deep connection with korea in that it is my first place of work.".
  • Google translate 어떻게 문학을 전공하게 된 거죠?
    How did you end up majoring in literature?
    Google translate 아버지가 책방을 하셔서 자연히 책과 인연을 맺게 되었어요.
    My father opened a bookstore and naturally became associated with books.

3. 어떤 일의 이유나 내력.

3. REASON; RELATIONSHIP; CONNECTION: A reason for, or the history of, something.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 깊은 인연.
    A deep connection.
  • Google translate 남다른 인연.
    Unusual connection.
  • Google translate 특별한 인연.
    A special connection.
  • Google translate 인연이 되다.
    Become fate.
  • Google translate 인연이 있다.
    There's a connection.
  • Google translate 떨어뜨린 지갑을 찾아준 것이 인연이 되어 친구와 나는 친해지게 되었다.
    Finding the wallet that i had dropped made friends with my friend.
  • Google translate 주인공이 김 감독의 작품에 출연하게 된 것은 김 감독과의 특별한 인연 때문이었다.
    The main character was cast in kim's work because of his special relationship with kim.
  • Google translate 어떤 인연으로 이 절을 찾으셨습니까?
    How did you find this temple?
    Google translate 아는 스님을 찾아왔습니다.
    I've come to see a monk i know.

🗣️ Pronunciation, Application: 인연 (이년)
📚 Derivative: 인연하다(因緣하다): 서로 관련을 맺어 어떠한 일이 이루어지거나 변화가 생기다.
📚 Category: Human relationships   Human relationships  


🗣️ 인연 (因緣) @ Definition

🗣️ 인연 (因緣) @ Usage Example

Start

End

Start

End


Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Describing food (78) Marriage and love (28) Introducing (introducing oneself) (52) School life (208) Using a pharmacy (10) Using public institutions (immigration office) (2) Introducing (introducing family) (41) Cultural differences (47) Describing physical features (97) Social system (81) The arts (76) Describing a dish (119) Geological information (138) Expressing date (59) Language (160) Hobby (103) Expressing day of the week (13) Using public institutions (post office) (8) Press (36) Expressing emotion/feelings (41) Pop culture (52) Mentality (191) Performance & appreciation (8) Occupation & future path (130) Dating and getting married (19) Describing events, accidents, disasters (43) Describing clothes (110) Making a phone call (15) Using transportation (124)