🌟 격랑 (激浪)
Noun
1. 거센 파도.
1. HEAVY SEAS: Huge waves.
-
격랑이 일다.
There's a storm. -
격랑을 헤치다.
Way through the storm. -
격랑에 부딪치다.
Hit by a storm. -
격랑에 휩싸이다.
Surrounded by a storm. -
격랑에 휩쓸리다.
Be swept away by the storm. -
고기잡이배가 풍랑 속에서 격랑을 헤치고 무사히 돌아왔다.
The fishing boat came back safe and sound through the storm. -
그 작은 배는 폭풍우와 격랑에 휩쓸려 결국 부서지고 말았다.
The little ship was swept away by the storm and the storm and eventually broke down. -
♔
선장님, 바다에서 격랑이 일기 시작합니다.
Captain, the sea begins to storm.
♕
폭풍이 다가오는 것 같으니 얼른 육지로 돌아가지.
It looks like a storm is coming, so let's get back to the land.
2. (비유적으로) 어렵고 혼란스러운 시기.
2. CHAOTIC TIMES: (figurative) A very troubled, chaotic period.
-
정치적 격랑.
Political upheaval. -
변화의 격랑.
The tumult of change. -
역사의 격랑.
The tumult of history. -
격랑의 세월.
The turbulent years. -
격랑의 소용돌이.
A whirlpool of turbulence. -
격랑의 역사.
History of turbulent times. -
격랑이 밀려오다.
Turbulence comes in. -
격랑에 휩싸이다.
Surrounded by a storm. -
격랑 속으로 빠지다.
Fall into a tumult. -
그 나라는 한때 대통령이 자주 바뀌는 등 정치적 격랑을 겪었다.
The country once suffered political turbulence, with the president changing frequently. -
이 나라는 독립 이후 얼마 지나지 않아 전쟁이라는 격랑에 다시 휩싸였다.
Not long after independence this country was engulfed again in the tumult of war. -
♔
제 삶은 그야말로 격랑의 연속이었지요.
My life has been a series of ups and downs.
♕
그래요? 많이 힘들게 살아오셨나 봐요.
Really? you must have had a hard time.
🗣️ Pronunciation, Application: • 격랑 (
경낭)
🗣️ 격랑 (激浪) @ Usage Example
- 거센 역사의 격랑. [거세다]
🌷 ㄱㄹ: Initial sound 격랑
-
ㄱㄹ (
그릇
)
: 음식을 담는 도구.
☆☆☆
Noun
🌏 BOWL; DISH; CONTAINER: A utensil that holds food. -
ㄱㄹ (
계란
)
: 닭의 알.
☆☆☆
Noun
🌏 EGG: A chicken egg. -
ㄱㄹ (
거리
)
: 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이.
☆☆☆
Noun
🌏 DISTANCE; LENGTH: The extent of space between two objects or places that are apart from each other. -
ㄱㄹ (
그럼
)
: 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말.
☆☆☆
Adverb
🌏 IF SO; IN THAT CASE: A word used when the following statement is conditional upon the preceding one. -
ㄱㄹ (
거리
)
: 사람이나 차들이 다니는 길.
☆☆☆
Noun
🌏 STREET; ROAD; AVENUE: A road, street, etc., for pedestrians or cars. -
ㄱㄹ (
그래
)
: ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
Interjection
🌏 OKAY; SURE: An exclamation used when giving a positive answer that means 'I'll do so', 'Yes, it is', or 'I see.' -
ㄱㄹ (
그런
)
: 상태, 모양, 성질 등이 그러한.
☆☆☆
Determiner
🌏 LIKE THAT: A state, appearance, characteristic, etc. being as such. -
ㄱㄹ (
구름
)
: 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것.
☆☆☆
Noun
🌏 CLOUD: A mass of liquid droplets or tiny ice pieces floating in the sky. -
ㄱㄹ (
그럼
)
: 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
Interjection
🌏 OF COURSE: An exclamation used when the speaker gives an answer meaning that something is absolutely right. -
ㄱㄹ (
그림
)
: 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것.
☆☆☆
Noun
🌏 DRAWING; PAINTING; SKETCH: Shapes, images, etc., that are expressed on a flat surface with lines or colors. -
ㄱㄹ (
기름
)
: 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체.
☆☆☆
Noun
🌏 OIL; FAT: Slippery liquid, burning easily and does not mix with water.
• Appearance (121) • Watching a movie (105) • Describing clothes (110) • Daily life (11) • History (92) • Using public institutions (post office) (8) • Expressing date (59) • Human relationships (52) • Family events (during national holidays) (2) • Using the hospital (204) • Press (36) • Language (160) • Introducing (introducing oneself) (52) • Geological information (138) • Directions (20) • Using public institutions (library) (6) • Making a phone call (15) • Pop culture (52) • Dietary culture (104) • Ordering food (132) • Housework (48) • Sports (88) • Science & technology (91) • Exchanging personal information (46) • Expressing emotion/feelings (41) • Occupation & future path (130) • Apologizing (7) • Cultural differences (47) • Life in Korea (16) • Describing food (78)
