🌟 만판

Adverb  

1. 하고 싶은 대로 끝도 없이 실컷.

1. TO ONE'S HEART'S CONTENT; TO THE FULL: To one's satisfaction and as one likes.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 만판 놀다.
    Have a good time.
  • Google translate 만판 먹고 마시다.
    Eat and drink the whole thing.
  • Google translate 만판 웃고 떠들다.
    Full of laughter and chatter.
  • Google translate 만판 즐기다.
    Enjoy the full show.
  • Google translate 만판 호강하며 살다.
    Live in full swing.
  • Google translate 내 동생은 시험이 코앞인데 공부할 생각은 않고 만판 놀기만 했다.
    My brother had no intention of studying when the exam was just around the corner.
  • Google translate 그는 회사를 그만두고 나서 하는 일 없이 만판 먹고 노는 게 일이었다.
    His job was to quit the company and play around without doing anything.
  • Google translate 어제 뷔페에 가서 배가 터질 때까지 만판 먹고 마셨다가 결국 배탈이 나고 말았다.
    I went to the buffet yesterday and ate and drank until my stomach exploded, and i ended up having a stomachache.
  • Google translate 얼마 전 새로 시작한 드라마 보고 있니?
    Are you watching the new drama that just started?
    Google translate 응. 그런데 뚜렷한 갈등도 없고 주인공들 일도 만판 잘 풀리기만 하니까 재미가 없어.
    Yeah, but there's no apparent conflict, and the main characters' work is all right, so it's not fun.
Reference Word 마냥: 언제까지나 계속하여., 부족함이 없이 실컷., 보통 이상으로 몹시.

만판: to one's heart's content; to the full,ぞんぶんに【存分に】。じゅうぶんに【十分に】,à satiété, à souhait, jusqu'à satisfaction,todo lo posible, cuanto se pueda,لدرجة الرضا، كثيرًا,хүссэнээрээ, дураараа, ханатлаа,hết sức, hết cỡ,ให้เต็มที่, ให้จุใจ, ให้พอใจ, ให้หนำใจ,sepenuh hati, sepenuhnya, sesuka hati,без ограничения; как хочется; по желанию; вдоволь,尽情,

🗣️ Pronunciation, Application: 만판 (만판)

Start

End

Start

End


Family events (57) Exchanging personal information (46) Watching a movie (105) Mass media (47) Daily life (11) Weekends and holidays (47) Sports (88) Pop culture (82) Using public institutions (post office) (8) Using a pharmacy (10) Describing clothes (110) History (92) Describing personality (365) Life in the workplace (197) Talking about one's mistakes (28) Using public institutions (library) (6) Describing a dish (119) Life in Korea (16) Expressing time (82) Introducing (introducing family) (41) Making a phone call (15) Architecture (43) Religion (43) Geological information (138) Describing events, accidents, disasters (43) Performance & appreciation (8) School life (208) Health (155) Cultural differences (47) Politics (149)