🌟 맏이

  Noun  

1. 여러 형제자매 가운데 첫 번째로 태어난 사람.

1. FIRSTBORN: The firstborn child among many brothers and sisters.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 집안의 맏이.
    The eldest in the family.
  • Google translate 맏이 노릇.
    Being the oldest.
  • Google translate 맏이로 태어나다.
    Be born firstborn.
  • Google translate 맏이들은 대개 부모의 관심을 많이 받고 자란다.
    Eldest children usually grow up with a lot of parental attention.
  • Google translate 나는 맏이여서 어렸을 때부터 동생들을 돌봐야 했다.
    I was the oldest and had to take care of my brothers since i was young.
  • Google translate 부군께서 세상을 떠나신 지 얼마 안 되어 많이 적적하시겠어요.
    Your husband must be very lonely since he just passed away.
    Google translate 아무래도 남편이 세상을 하직한 뒤로는 맏이에게 의지를 많이 하게 되죠.
    After my husband's death, i rely on him a lot.
Synonym 첫째: 무엇보다도 앞서는 것. 제일., 여러 형제나 자매 중에서 나이가 가장 많은 사람.
Antonym 막내: 형제, 자매들 중에서 맨 나중에 태어나 나이가 가장 어린 사람., 조직이나 모임에…

맏이: firstborn,ちょうし【長子】。そうりょう【総領】,aîné(e), premier(ère),el mayor, la mayor,بِكْر,ууган,con trưởng, con cả, con đầu lòng,ลูกคนโต,anak pertama, sulung,первенец; старший ребёнок; самый старший,老大,

🗣️ Pronunciation, Application: 맏이 (마지)
📚 Category: Kinship   Human relationships  


🗣️ 맏이 @ Definition

🗣️ 맏이 @ Usage Example

Start

End

Start

End


Expressing gratitude (8) Press (36) Describing location (70) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Environmental issues (226) Hobbies (48) Dating and getting married (19) Expressing emotion/feelings (41) Pop culture (52) Expressing time (82) Pop culture (82) Performance & appreciation (8) Geological information (138) Expressing day of the week (13) Describing clothes (110) Weekends and holidays (47) Cultural differences (47) Talking about one's mistakes (28) Politics (149) Architecture (43) Housework (48) Using public institutions (59) Directions (20) Social system (81) Family events (during national holidays) (2) Describing personality (365) Using public institutions (library) (6) Marriage and love (28) School life (208) Language (160)