🌟 맏이

  اسم  

1. 여러 형제자매 가운데 첫 번째로 태어난 사람.

1. بِكْر: الشخص الذي ولد الأوّل من بين العديد من الإخوة والأخوات

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 집안의 맏이.
    The eldest in the family.
  • 맏이 노릇.
    Being the oldest.
  • 맏이로 태어나다.
    Be born firstborn.
  • 맏이들은 대개 부모의 관심을 많이 받고 자란다.
    Eldest children usually grow up with a lot of parental attention.
  • 나는 맏이여서 어렸을 때부터 동생들을 돌봐야 했다.
    I was the oldest and had to take care of my brothers since i was young.
  • 부군께서 세상을 떠나신 지 얼마 안 되어 많이 적적하시겠어요.
    Your husband must be very lonely since he just passed away.
    아무래도 남편이 세상을 하직한 뒤로는 맏이에게 의지를 많이 하게 되죠.
    After my husband's death, i rely on him a lot.
مرادف 첫째: 무엇보다도 앞서는 것. 제일., 여러 형제나 자매 중에서 나이가 가장 많은 사람.
مضاد 막내: 형제, 자매들 중에서 맨 나중에 태어나 나이가 가장 어린 사람., 조직이나 모임에…

🗣️ النطق, تصريف: 맏이 (마지)
📚 الفئة: علاقة قرابة   علاقة إنسانيّة  


🗣️ 맏이 @ تفسير

🗣️ 맏이 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


حادث، حادثة، كوارث (43) استعمال الصيدليات (10) تقديم (تقديم النفس) (52) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) تقديم (تقديم الأسرة) (41) تحية (17) الثقافة الغذائية (104) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) معلومات جغرافية (138) مشكلة إجتماعية (67) ثقافة شعبية (82) دعوة وزيارة (28) نظام إجتماعي (81) للتعبير عن مظهر (97) مظهر خارجي (121) فرق ثقافات (47) سفر (98) دين (43) رياضة (88) استعمال المؤسسات العامة (59) لغة (160) أعمال منزلية (48) تسوّق (99) مناسبات عائلية (57) مشكلة بيئية (226) لوصف الغذاء (78) تعبير عن الوقت (82) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) للتعبير عن الشخصية (365) للتعبير عن الموقع (70)