🌟 맏이

  คำนาม  

1. 여러 형제자매 가운데 첫 번째로 태어난 사람.

1. ลูกคนโต: คนที่เกิดเป็นคนแรกในบรรดาพี่น้องหลาย ๆ คน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 집안의 맏이.
    The eldest in the family.
  • 맏이 노릇.
    Being the oldest.
  • 맏이로 태어나다.
    Be born firstborn.
  • 맏이들은 대개 부모의 관심을 많이 받고 자란다.
    Eldest children usually grow up with a lot of parental attention.
  • 나는 맏이여서 어렸을 때부터 동생들을 돌봐야 했다.
    I was the oldest and had to take care of my brothers since i was young.
  • 부군께서 세상을 떠나신 지 얼마 안 되어 많이 적적하시겠어요.
    Your husband must be very lonely since he just passed away.
    아무래도 남편이 세상을 하직한 뒤로는 맏이에게 의지를 많이 하게 되죠.
    After my husband's death, i rely on him a lot.
คำพ้องความหมาย 첫째: 무엇보다도 앞서는 것. 제일., 여러 형제나 자매 중에서 나이가 가장 많은 사람.
คำตรงกันข้าม 막내: 형제, 자매들 중에서 맨 나중에 태어나 나이가 가장 어린 사람., 조직이나 모임에…

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 맏이 (마지)
📚 ประเภท: ความสัมพันธ์ทางเครือญาติ   มนุษยสัมพันธ์  


🗣️ 맏이 @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 맏이 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การอธิบายการปรุงอาหาร (119) อากาศและฤดูกาล (101) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) ศิลปะ (23) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การบอกวันที่ (59) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การท่องเที่ยว (98) ชีวิตในที่ทำงาน (197) ศาสนา (43) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การนัดหมาย (4) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) ชีวิตในเกาหลี (16) การชมภาพยนตร์ (105) กฎหมาย (42) การบอกการแต่งกาย (110) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) สื่อมวลชน (47) ระบบสังคม (81) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การขอโทษ (7) การเล่าความผิดพลาด (28) วัฒนธรรมการกิน (104)