🌟 비치되다 (備置 되다)

Verb

1. 마련되어 갖추어지다.

1. BE EQUIPPED; BE FURNISHED: For something to be put aside and possessed.

🗣️ Usage Example:

무기가 비치되다.
Weapons in place.
소화기가 비치되다.
Fire extinguishers are provided.
운동 기구가 비치되다.
Be equipped with exercise equipment.
자료가 비치되다.
Material is provided.
사무실에 비치되다.
Be placed in an office.
창고에 비치되다.
To be kept in a warehouse.
사무실 복도 한 쪽에는 화재에 대비해 소화기가 비치되어 있었다.
Fire extinguishers were placed on one side of the hall of the office in case of fire.
나는 여권을 만들기 위해 비치된 신청서를 작성해 접수처에 제출했다.
I filled out the application form that was placed to make a passport and submitted it to the reception desk.
♔ 여행 정보를 얻고 싶은데요.
I'd like to get travel information.
♕ 저쪽에 비치된 여행 책자들을 보시면 지역별로 자세한 정보를 얻으실 수 있을 거예요.
If you look at the travel brochures over there, you'll find out more about each region.

비치되다: be equipped; be furnished,そなわる【備わる】,être mis à disposition, être placé, être disponible, être équipé, être fourni, être installé,ser equipado, ser instalado,يهيَّأ,тоноглогдох, бэлтгэгдэх, тавигдах,được bố trí, được thu xếp,ถูกจัดเตรียม, ถูกเตรียมไว้,dilengkapi, dibekali,быть подготовленным; быть установленным,置备，备有，放置,

🗣️ Pronunciation, Application: • 비치되다 (비ː치되다) • 비치되다 (비ː치뒈다)
📚 Derivative: • 비치(備置): 마련하여 갖춤.

🌷 ㅂㅊㄷㄷ: Initial sound 비치되다

ㅂㅊㄷㄷ ( 발췌되다 ) : 책이나 글에서 필요하거나 중요한 부분이 가려져 뽑히다. Verb
🌏 BE EXCERPTED; BE CULLED: To form a new institution, organization, etc., and come to begin their activities.
ㅂㅊㄷㄷ ( 부축되다 ) : 곁에 있는 다른 사람에게 몸을 움직이는 데에 도움을 받다. Verb
🌏 BE HELPED: For a person to get help from a nearby person in moving his or her own body.
ㅂㅊㄷㄷ ( 비치되다 ) : 마련되어 갖추어지다. Verb
🌏 BE EQUIPPED; BE FURNISHED: For something to be put aside and possessed.
ㅂㅊㄷㄷ ( 배출되다 ) : 훌륭한 인재가 잇따라 나오다. Verb
🌏 BE PRODUCED: For talented people to be produced one after another.
ㅂㅊㄷㄷ ( 분칠되다 ) : 종이나 벽, 판 등의 물건에 분이 발라지다. Verb
🌏 BE POWDERED: For an object such as a piece of paper, wall, board, etc., to be powdered.
ㅂㅊㄷㄷ ( 배척되다 ) : 미움을 받아 끼이지 못하거나 따돌려져 밀리다. Verb
🌏 BE REJECTED; BE EXCLUDED: To be excluded or shut out of hatred.
ㅂㅊㄷㄷ ( 부착되다 ) : 떨어지지 않게 붙거나 달리다. Verb
🌏 BE STUCK; BE ATTACHED: For something to be stuck or attached to a surface in such a way that it will not become detached.
ㅂㅊㄷㄷ ( 방치되다 ) : 무관심하게 그대로 내버려 두어지다. Verb
🌏 BE NEGLECTED; BE LEFT UNATTENDED: To be left abandoned, unattended and ignored.
ㅂㅊㄷㄷ ( 분출되다 ) : 액체나 기체가 세차게 뿜어져 나오다. Verb
🌏 SPOUT; GUSH OUT: For liquid or gas to gush out forcefully.
ㅂㅊㄷㄷ ( 배출되다 ) : 안에서 만들어진 것이 밖으로 밀려 내보내지다. Verb
🌏 BE EMITTED; BE DISCHARGED: For something that was made inside something else to be sent out.
ㅂㅊㄷㄷ ( 비축되다 ) : 만약의 경우에 대비되어 미리 모아지다. Verb
🌏 BE RESERVED; BE LAID ASIDE: For something to be stored in preparation for an emergency.
ㅂㅊㄷㄷ ( 배치되다 ) : 사람이나 물건 등이 알맞은 자리에 나뉘어 놓이다. Verb
🌏 BE ARRANGED; BE PLACED: For persons, objects, etc., to be classified and put into appropriate places.
ㅂㅊㄷㄷ ( 보충되다 ) : 부족한 것이 보태져 채워지다. Verb
🌏 BE REPLENISHED; BE SUPPLEMENTED: For a deficiency to be filled up.
ㅂㅊㄷㄷ ( 배치되다 ) : 서로 반대가 되어 맞지 아니하게 되다. Verb
🌏 RUN COUNTER TO; GO AGAINST: To come to be opposite to and contradict each other.
ㅂㅊㄷㄷ ( 반출되다 ) : 운반되어 다른 곳으로 내보내지다. Verb
🌏 BE CARRIED OUT; BE TAKEN OUT OF: For something to be taken out of a place and sent to another place.
ㅂㅊㄷㄷ ( 변천되다 ) : 시간이 지남에 따라 바뀌고 변하게 되다. Verb
🌏 CHANGE; TRANSIT: To come to change with the passage of time.
ㅂㅊㄷㄷ ( 방출되다 ) : 모아 둔 것이 널리 공급되다. Verb
🌏 BE RELEASED; BE DISTRIBUTED: For something saved up to be distributed widely.
ㅂㅊㄷㄷ ( 배치되다 ) : 사람이나 물건 등이 일정한 순서나 간격에 따라 벌여져 놓이다. Verb
🌏 BE ARRANGED; BE PLACED: For persons, objects, etc., to be placed in a certain order or at certain intervals.

💕Start 비치되다 🌾End

Start 비

비 End

Start 치

치 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Sports (88) • Describing location (70) • Occupation & future path (130) • Dating and getting married (19) • Describing food (78) • Using a pharmacy (10) • Expressing emotion/feelings (41) • Describing clothes (110) • Ordering food (132) • Describing events, accidents, disasters (43) • Mass media (47) • Press (36) • Education (151) • Family events (57) • Pop culture (52) • Using public institutions (immigration office) (2) • History (92) • Cultural differences (47) • Environmental issues (226) • Expressing gratitude (8) • Politics (149) • Using transportation (124) • Religion (43) • Using public institutions (library) (6) • Purchasing goods (99) • Family events (during national holidays) (2) • Comparing cultures (78) • Appearance (121) • Marriage and love (28) • Hobby (103)