🌟 살뜰히

Adverb  

1. 마음이나 행동이 정성스럽고 친절하며 다정하게.

1. SINCERELY; KINDLY: A word describing one thinking or acting sincerely, kindly and affectionately.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 살뜰히 돌보다.
    Take care of carefully.
  • Google translate 살뜰히 보살피다.
    Take care of carefully.
  • Google translate 살뜰히 아끼다.
    Frugally cherish.
  • Google translate 살뜰히 챙기다.
    Take care of it carefully.
  • Google translate 살뜰히 키우다.
    Raise frugally.
  • Google translate 그는 바쁜 와중에도 딸에게 자주 전화를 걸어 살뜰히 챙겼다.
    He called his daughter frequently despite his busy schedule and took care of her.
  • Google translate 애지중지하며 살뜰히 키운 막내에 대한 할머니의 사랑은 특별했다.
    Grandmother's love for the fond and frugal barracks was special.
  • Google translate 집에서 기르는 강아지가 병에 걸린 것 같아.
    I think my home-grown puppy is sick.
    Google translate 그럴 때 더 신경을 쓰면서 살뜰히 보살펴 주어야 해.
    You should be more attentive and attentive when that happens.

살뜰히: sincerely; kindly,こころあたたかく【心温かく】。やさしく【優しく】,sympathiquement, intimement, cordialement, amicalement, de manière bienveillante,con afecto,لطفا,халуун дотно, элгэмсэг,một cách chu đáo, một cách chân tình,อย่างใจดี, อย่างเมตตากรุณา, อย่างเอาใจใส่,dengan tulus, dengan hangat, dengan bersahabat, dengan lembut,заботливо; чутко; внимательно,体贴地,周到地,无微不至地,

2. 일이나 살림을 착실하고 실속 있게 하여 빈틈이 없게.

2. METICULOUSLY; FRUGALLY: A word describing one doing a job or house chores dutifully and thoroughly, without wasting resources.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 살뜰히 꾸리다.
    Pack frugally.
  • Google translate 살뜰히 모으다.
    Gather frugally.
  • Google translate 살뜰히 살다.
    Live frugally.
  • Google translate 살뜰히 쓰다.
    Spend frugally.
  • Google translate 살뜰히 이용하다.
    Use it furtively.
  • Google translate 살뜰히 살기 위해서는 항상 절약하는 태도가 중요하다.
    To live a frugal life, always a frugal attitude is important.
  • Google translate 지수는 꼭 필요한 경우가 아니면 돈을 쓰지 않고 살뜰히 모았다.
    The index frugally saved money unless it was necessary.
  • Google translate 난 요즘 가계부를 쓰면서 살뜰히 살림을 꾸리려고 노력하고 있어.
    I'm trying to keep a low profile by keeping a diary these days.
    Google translate 좋은 생각이야. 나도 그렇게 해야겠다.
    That's a good idea. i'll do the same.

🗣️ Pronunciation, Application: 살뜰히 (살뜰히)

🗣️ 살뜰히 @ Usage Example

Start

End

Start

End

Start

End


Making a promise (4) Greeting (17) Cultural differences (47) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Law (42) Using a pharmacy (10) Daily life (11) Politics (149) Religion (43) Climate (53) Comparing cultures (78) Family events (during national holidays) (2) Ordering food (132) Weekends and holidays (47) Science & technology (91) Social issues (67) Travel (98) Environmental issues (226) Residential area (159) Describing clothes (110) Weather and season (101) Human relationships (255) Geological information (138) Describing location (70) Watching a movie (105) Life in Korea (16) Mentality (191) Apologizing (7) Purchasing goods (99) Describing a dish (119)