🌟 옹기종기

  Adverb  

1. 크기가 다른 작은 것들이 고르지 않게 많이 모여 있는 모양.

1. IN A HUDDLE: In a state in which small things of different sizes are gathered, forming irregular shapes.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 옹기종기 늘어서다.
    Huddle up in a row.
  • Google translate 옹기종기 모이다.
    Huddle together.
  • Google translate 옹기종기 붙다.
    Huddle together.
  • Google translate 옹기종기 앉다.
    Sit on a huddle.
  • Google translate 산 아래에는 집들이 옹기종기 붙어 마을을 이루고 있었다.
    Houses huddled together under the mountain to form a village.
  • Google translate 카페 안에는 옹기종기 모여 앉아 이야기를 나누는 사람들이 많았다.
    There were many people in the cafe huddled together to talk.
  • Google translate 점심시간이니 잔디밭에 앉아 편하게 식사를 하죠.
    It's lunchtime, so let's sit on the lawn and eat comfortably.
    Google translate 우리 너무 흩어져 앉지 말고 옹기종기 모여서 먹읍시다.
    Let's not sit too scattered and eat together.

옹기종기: in a huddle,,,densamente, compactamente,أونغ كي زونغ كي,энд тэнд цомцойх, энд тэнд цооглох,một cách dày đặc, một cách túm tụm,เป็นกลุ่ม, เป็นกลุ่มเป็นก้อน, เป็นหมู่, เป็นกระจุก,,,大大小小地,

🗣️ Pronunciation, Application: 옹기종기 (옹기종기)
📚 Derivative: 옹기종기하다: 크기가 다른 작은 것들이 고르지 아니하게 많이 모여 있는 상태이다.
📚 Category: Shape   Human relationships  

🗣️ 옹기종기 @ Usage Example

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Purchasing goods (99) Performance & appreciation (8) Describing a dish (119) Pop culture (52) Mass media (47) Ordering food (132) Geological information (138) Social issues (67) Philosophy, Ethics (86) Using public institutions (immigration office) (2) Greeting (17) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Law (42) Talking about one's mistakes (28) Science & technology (91) Social system (81) Architecture (43) Hobbies (48) Introducing (introducing oneself) (52) Life in Korea (16) Making a promise (4) Introducing (introducing family) (41) Human relationships (255) Dietary culture (104) Appearance (121) Using public institutions (library) (6) Dating and getting married (19) Describing events, accidents, disasters (43) Expressing emotion/feelings (41) Apologizing (7)