🌟 -로군

Ending of a Word

1. (두루낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.

1. -ROGUN: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate that the speaker notices or is impressed by a newly learned fact.

🗣️ Usage Example:

청소가 생각보다 쉬운 게 아니로군.
Cleaning isn't as easy as i thought.
승규는 상대를 잘 배려하는 멋진 남자로군.
Seung-gyu is a nice guy who cares about others well.
늘 사람들로 붐비는 시장이 조용하다니 참 이상한 일이로군.
It's strange that the market is always crowded with people.
♔ 민준이가 오늘따라 힘들어 보이는데 어디가 아픈가?
Min-joon looks tired today. what's wrong?
♕ 그러게. 오늘 민준이 몸 상태가 영 아니로군.
Yeah. minjun is not feeling well today.

Reference Word
Reference Word
Reference Word
본말

-로군: -rogun,だね。だなあ,,,ـرُوغُونْ,,hóa ra, quả là,...นี่เอง, ...นั่นเอง,ternyata, rupanya,,(无对应词汇),

2. (아주낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 어떤 느낌을 실어 말함을 나타내는 종결 어미.

2. -ROGUN: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used to imply a certain feeling in a newly learned fact.

🗣️ Usage Example:

저 사람은 참 똑똑한 사람이로군.
What a smart man he is.
아직은 내가 나설 때가 아니로군.
It's not my time yet.
점점 따뜻해지는 것을 보니 이제 곧 봄이로군.
It's getting warmer, so it's almost spring.
♔ 이번 주말에 친구들을 집으로 초대해서 노는 게 어떨까?
Why don't you invite your friends to your house and play this weekend?
♕ 오! 그거 괜찮은 생각이로군.
Oh! that's a good idea.

Reference Word
Reference Word
Reference Word
본말

📚 Annotation: 주로 구어나 혼잣말에서 예스럽고 더 분명한 느낌을 나타낼 때, '이다', '아니다', 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄹㄱ: Initial sound -로군

ㄹㄱ ( 리그 ) : 야구, 축구 등에서 우승을 가리기 위해 경기를 벌이는 각 스포츠 팀. ☆ Noun
🌏 LEAGUE: In a tournament of baseball, soccer, etc., each team playing in a game to win a victory.
ㄹㄱ ( 라고 ) : 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사. Postpositional Particle
🌏 RAGO: A postpositional particle used to indicate that the preceding statement was a quote.
ㄹㄱ ( 링거 ) : 생리적인 기능을 유지할 수 있도록 몸속에 체액 대신 넣는 액체. Noun
🌏 INTRAVENOUS DRIP: Liquid infused into a vein of the body in place of body fluid in order to maintain physiological functions.
ㄹㄱ ( 라고 ) : 앞의 말이 마음에 들지 않는 대상임을 나타내는 조사. Postpositional Particle
🌏 RAGO: A postpositional particle used to indicate that one is not happy with the preceding statement.

💕Start 로군 🌾End

Start 로

로 End

Start 군

군 End

📚 Category

• Family events (57) • Expressing emotion/feelings (41) • Using public institutions (59) • Greeting (17) • Human relationships (255) • The arts (23) • Daily life (11) • Philosophy, Ethics (86) • Pop culture (52) • Politics (149) • Sports (88) • Inviting and visiting (28) • Performance & appreciation (8) • Economics and business administration (273) • Expressing date (59) • Social system (81) • Directions (20) • Cultural differences (47) • Life in Korea (16) • Appearance (121) • Using a pharmacy (10) • Residential area (159) • Describing clothes (110) • Travel (98) • Expressing day of the week (13) • Introducing (introducing oneself) (52) • Marriage and love (28) • Expressing time (82) • Introducing (introducing family) (41) • Hobby (103)