🌟 -로군

Terminación

1. (두루낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.

1. (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Desinencia de terminación que se usa cuando alguien presta atención o admira sobre un nuevo hecho conocido.

🗣️ Ejemplo:

청소가 생각보다 쉬운 게 아니로군.
Cleaning isn't as easy as i thought.
승규는 상대를 잘 배려하는 멋진 남자로군.
Seung-gyu is a nice guy who cares about others well.
늘 사람들로 붐비는 시장이 조용하다니 참 이상한 일이로군.
It's strange that the market is always crowded with people.
♔ 민준이가 오늘따라 힘들어 보이는데 어디가 아픈가?
Min-joon looks tired today. what's wrong?
♕ 그러게. 오늘 민준이 몸 상태가 영 아니로군.
Yeah. minjun is not feeling well today.

Palabar de referencia
Palabar de referencia
Palabar de referencia
본말

2. (아주낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 어떤 느낌을 실어 말함을 나타내는 종결 어미.

2. (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Desinencia de terminación que se usa cuando se suma cierto sentimiento en el nuevo hecho conocido.

🗣️ Ejemplo:

저 사람은 참 똑똑한 사람이로군.
What a smart man he is.
아직은 내가 나설 때가 아니로군.
It's not my time yet.
점점 따뜻해지는 것을 보니 이제 곧 봄이로군.
It's getting warmer, so it's almost spring.
♔ 이번 주말에 친구들을 집으로 초대해서 노는 게 어떨까?
Why don't you invite your friends to your house and play this weekend?
♕ 오! 그거 괜찮은 생각이로군.
Oh! that's a good idea.

Palabar de referencia
Palabar de referencia
Palabar de referencia
본말

📚 Annotation: 주로 구어나 혼잣말에서 예스럽고 더 분명한 느낌을 나타낼 때, '이다', '아니다', 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄹㄱ: Initial sound -로군

ㄹㄱ ( 리그 ) : 야구, 축구 등에서 우승을 가리기 위해 경기를 벌이는 각 스포츠 팀. ☆ Sustantivo
🌏 LIGA: Cada uno de los equipos deportivos que compiten para obtener la victoria en torneos de deportes como béisbol o fútbol.
ㄹㄱ ( 라고 ) : 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사. Posposición
🌏 Posposición que cita tal y como se ha mencionado la palabra anterior.
ㄹㄱ ( 링거 ) : 생리적인 기능을 유지할 수 있도록 몸속에 체액 대신 넣는 액체. Sustantivo
🌏 SUERO MEDICINAL: Solución que se inyecta en lugar de los líquidos naturales del organismo con el fin de que el cuerpo pueda mantener las funciones fisiológicas.
ㄹㄱ ( 라고 ) : 앞의 말이 마음에 들지 않는 대상임을 나타내는 조사. Posposición
🌏 Posposición que muestra descontento ante la palabra anterior.

💕Start 로군 🌾End

Start 로

로 End

Start 군

군 End

📚 Categoría

• Arte (23) • En el hospital (204) • Relaciones humanas (52) • Haciendo pedidos de comida (132) • Presentando comida (78) • Vida en Corea (16) • Comparando culturas (78) • Fijando citas (4) • Historia (92) • Tarea doméstica (48) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Describiendo ubicaciones (70) • Vida diaria (11) • Describiendo la apariencia física (97) • Vida escolar (208) • Educación (151) • Asuntos medioambientales (226) • Cultura popular (82) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Psicología (191) • Clima (53) • Expresando días de la semana (13) • En la farmacia (10) • Diferencias culturales (47) • Ocio (48) • Describiendo vestimenta (110) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Viaje (98)