🌟 -로군

語尾

1. (두루낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.

1. だね。だなあ: (略待下称) 新しく知った事実に注目したり感嘆する意を表す「終結語尾」。

🗣️ 用例:

청소가 생각보다 쉬운 게 아니로군.
Cleaning isn't as easy as i thought.
승규는 상대를 잘 배려하는 멋진 남자로군.
Seung-gyu is a nice guy who cares about others well.
늘 사람들로 붐비는 시장이 조용하다니 참 이상한 일이로군.
It's strange that the market is always crowded with people.
♔ 민준이가 오늘따라 힘들어 보이는데 어디가 아픈가?
Min-joon looks tired today. what's wrong?
♕ 그러게. 오늘 민준이 몸 상태가 영 아니로군.
Yeah. minjun is not feeling well today.

参考語
参考語
参考語
본말

2. (아주낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 어떤 느낌을 실어 말함을 나타내는 종결 어미.

2. だね。だなあ: (下称) 新しく知った事実に何らかの感情をこめて述べる意を表す「終結語尾」。

🗣️ 用例:

저 사람은 참 똑똑한 사람이로군.
What a smart man he is.
아직은 내가 나설 때가 아니로군.
It's not my time yet.
점점 따뜻해지는 것을 보니 이제 곧 봄이로군.
It's getting warmer, so it's almost spring.
♔ 이번 주말에 친구들을 집으로 초대해서 노는 게 어떨까?
Why don't you invite your friends to your house and play this weekend?
♕ 오! 그거 괜찮은 생각이로군.
Oh! that's a good idea.

参考語
参考語
参考語
본말

📚 Annotation: 주로 구어나 혼잣말에서 예스럽고 더 분명한 느낌을 나타낼 때, '이다', '아니다', 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄹㄱ: Initial sound -로군

ㄹㄱ ( 리그 ) : 야구, 축구 등에서 우승을 가리기 위해 경기를 벌이는 각 스포츠 팀. ☆ 名詞
🌏 リーグ: 野球、サッカーなどで、優勝を決めるために競技を行う、それぞれのスポーツチーム。
ㄹㄱ ( 라고 ) : 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사. 助詞
🌏 と: 前の言葉が、元の発話内容そのまま引用されているという意を表す助詞。
ㄹㄱ ( 링거 ) : 생리적인 기능을 유지할 수 있도록 몸속에 체액 대신 넣는 액체. 名詞
🌏 リンゲル: 生理的な機能を維持できるように、体液の代わりに体内に注入する液体。
ㄹㄱ ( 라고 ) : 앞의 말이 마음에 들지 않는 대상임을 나타내는 조사. 助詞
🌏 と。といって: 前の言葉が気に入らないものであるという意を表す助詞。

💕Start 로군 🌾End

Start 로

로 End

Start 군

군 End

📚 カテゴリー

• 健康 (155) • 社会問題 (67) • 週末および休み (47) • 公演と鑑賞 (8) • 旅行 (98) • 天気と季節 (101) • 住居生活 (159) • 曜日を表すこと (13) • 道探し (20) • 外見 (121) • 買い物 (99) • 謝ること (7) • 経済・経営 (273) • 芸術 (23) • 大衆文化 (52) • 服装を表すこと (110) • 環境問題 (226) • 職業と進路 (130) • マスメディア (47) • 性格を表すこと (365) • 家事 (48) • 感情／気分を表すこと (41) • 文化の比較 (78) • 電話すること (15) • 家族行事（節句） (2) • 恋愛と結婚 (28) • 位置を表すこと (70) • 地理情報 (138) • 食文化 (104) • 韓国生活 (16)