🌟 적시다

☆ Verb

1. 물 등의 액체를 묻혀 젖게 하다.

1. WET: To cause something to come in contact with water and become wet.

🗣️ Usage Example:

걸레를 적시다.
Wet the mop.
땅을 적시다.
Wet the ground.
바지를 적시다.
Wet your pants.
수건을 적시다.
Wet a towel.
옷을 적시다.
Wet your clothes.
봄비가 내려 메마른 땅을 적셨다.
Spring rain came down and soaked the barren land.
나는 물로 수건을 적셔 아이의 뜨거운 이마에 올려놓았다.
I wet a towel with water and put it on the child's hot forehead.
차가운 바닷물이 내 발목을 적시자 나는 그제야 정신이 들었다.
When the cold sea water wet my ankles, i came to my senses only then.
♔ 셔츠 앞에 김칫국이 묻었네?
There's a kimchi stain on your shirt.
♕ 그럼 이 손수건을 적셔서 잘 닦아 봐.
Then wet this handkerchief and wipe it well.

적시다: wet,ぬらす【濡らす】。ひたす【浸す】。しめす【湿す】,imbiber, mouiller, arroser, tremper, baigner,mojar, remojar, empapar,يبلّل,норгох,làm ướt, làm ẩm, dấp nước,ทำให้เปียก, ทำให้ชุ่ม, ทำให้เปียกชุ่ม, ทำให้เปียกชื้น,membasahkan, membasahi,смачивать,弄湿,

2. 긴장하거나 굳었던 감정, 마음 등을 부드러워지게 하다.

2. TOUCH: To soften a feeling, heart, etc., that has been tense or hardened.

🗣️ Usage Example:

가슴을 적시다.
Wet one's chest.
마음을 적시다.
Wet your mind.
할머니들의 흥겨운 노랫소리가 내 마음을 적셨다.
The merry songs of the grandmothers wet my heart.
그는 오랜만에 가슴을 적시는 감동으로 행복한 시간을 보낼 수 있었다.
He was able to have a happy time with a heart-wrenching sensation after a long time.
첼로의 독주는 청중들의 가슴을 적시며 공연장에 아름답게 울려 퍼졌다.
The solo of the cello resounded beautifully in the concert hall, wetting the hearts of the audience.
♔ 자네가 살아온 이야기는 정말 감동적이어서 내 마음을 적시는군.
The story of your life is so touching that it drowns my heart.
♕ 제 이야기를 재미있게 들어 주셔서 감사합니다.
Thank you for enjoying my story.

3. (비유적으로) 어떤 색깔이나 느낌으로 물들게 하다.

3. COLOR; PERMEATE: (figurative) To color or influence something in a certain way.

🗣️ Usage Example:

슬픔이 적시다.
Wet with grief.
노을이 적시다.
The sunset is wet.
마음을 적시다.
Wet your mind.
하늘을 적시다.
Wet the sky.
붉게 적시다.
Wet red.
노을빛이 하늘을 붉게 적셨다.
The sunset drenched the sky red.
사람들의 슬픔이 법당 안을 적시고 있었다.
The sorrow of the people was wetting the inside of the courthouse.
♔ 산에는 벌써 단풍이 든 모양이에요.
Looks like the mountains are already in autumn.
♕ 붉은빛이 온 산을 적시는 것을 보니 이제 정말 가을이 왔나 보구나.
Seeing the redness drench the whole mountain, it must be really autumn now.

🗣️ Pronunciation, Application: • 적시다 (적씨다) • 적시어 (적씨어적씨여) 적셔 (적쎠) • 적시니 (적씨니)

🗣️ 적시다 @ Usage Example

소록소록 적시다. [소록소록]
훈훈히 적시다. [훈훈히 (薰薰히)]
눈시울을 적시다. [눈시울]
흠씬 적시다. [흠씬]
흥건히 적시다. [흥건히]
후줄근히 적시다. [후줄근히]
초목을 적시다. [초목 (草木)]
물을 흠뻑 적시다. [흠뻑]
축축이 적시다. [축축이]
베갯잇을 적시다. [베갯잇]
눈물샘을 적시다. [눈물샘]
스펀지를 적시다. [스펀지 (sponge)]
촉촉이 적시다. [촉촉이]
목을 적시다. [목]
물에 적시다. [물]
질펀히 적시다. [질펀히]
알코올을 적시다. [알코올 (alcohol)]
축축하게 적시다. [축축하다]

🌷 ㅈㅅㄷ: Initial sound 적시다

ㅈㅅㄷ ( 잘살다 ) : 많은 재물을 가지고 풍요롭게 살다. ☆☆ Verb
🌏 BE WELL-OFF; LIVE IN AFFLUENCE; BE RICH: To live affluently with a lot of wealth.
ㅈㅅㄷ ( 저소득 ) : 적은 수입. ☆ Noun
🌏 LOW INCOME: An income that is small.
ㅈㅅㄷ ( 적시다 ) : 물 등의 액체를 묻혀 젖게 하다. ☆ Verb
🌏 WET: To cause something to come in contact with water and become wet.
ㅈㅅㄷ ( 지새다 ) : → 지새우다 Verb
🌏
ㅈㅅㄷ ( 정신대 ) : 태평양 전쟁 때 일제가 전쟁터로 강제로 끌고 간 여성들. Noun
🌏 JEONGSINDAE: comfort women: Women forced by Japan to serve Japanese soldiers on the front line in a forced sexual capacity during the Pacific War.
ㅈㅅㄷ ( 잡숫다 ) : (높임말로) 잡수다. Verb
🌏 EAT; HAVE: (honorific) To eat.
ㅈㅅㄷ ( 잡수다 ) : (높임말로) 음식을 입에 넣어 삼키다. Verb
🌏 EAT; HAVE: (honorific) To put food in one's mouth and then swallow it.
ㅈㅅㄷ ( 자시다 ) : (높임말로) 먹다. Verb
🌏 HAVE; TAKE: (honorific) To eat.
ㅈㅅㄷ ( 전셋돈 ) : 전세를 얻을 때 그 집이나 건물의 주인에게 맡기는 돈. Noun
🌏 JEONSE DEPOSITS: The money given to the landlord of a building or house as a fully refundable lump-sum deposit when one rents it on a jeonse basis.
ㅈㅅㄷ ( 조사단 ) : 사건이나 사실을 자세히 알아내기 위해 만든 단체. Noun
🌏 FACT-FINDING MISSION: A group formed to find out the details of an affair or fact.

💕Start 적시다 🌾End

Start 적

적 End

Start 시

시 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Describing events, accidents, disasters (43) • Life in the workplace (197) • Describing a dish (119) • Using public institutions (59) • Using public institutions (post office) (8) • Expressing day of the week (13) • Describing personality (365) • Ordering food (132) • Using public institutions (immigration office) (2) • Making a promise (4) • The arts (76) • Sports (88) • Using public institutions (library) (6) • Mentality (191) • Directions (20) • Geological information (138) • Economics and business administration (273) • Expressing time (82) • Using a pharmacy (10) • Architecture (43) • Weather and season (101) • Performance & appreciation (8) • Occupation & future path (130) • Daily life (11) • Using transportation (124) • Education (151) • Watching a movie (105) • Greeting (17) • Expressing date (59) • Talking about one's mistakes (28)