🌟 한몫

☆ Noun

1. 어떤 것을 나누었을 때 한 사람에게 돌아가는 분량.

1. PORTION: A part of something that is alloted to a person.

🗣️ Usage Example:

한몫을 기대하다.
Expect a share.
한몫을 떼다.
Take a share.
한몫을 얻다.
Get a share.
한몫을 주다.
Give a share.
한몫을 챙기다.
Get a share.
우리는 각자 자신의 간식을 한몫씩 가져왔다.
We each brought a share of our own snacks.
지수가 자리를 비운 유민이 대신에 선물을 한몫 챙겨 놓았다.
Jisoo got a share of the gift instead of yu-min, who was away.
매출이 오르자 사원들은 연말에 회사에서 한몫이 떨어지기를 기대했다.
As sales rose, employees expected a share of the company to fall at the end of the year.
♔ 사람이 많아서 기념품을 나중에 받아야겠어.
There's a lot of people, so i'm gonna get a souvenir later.
♕ 지금 한몫 챙기지 않으면 나중에 모자랄지도 몰라.
If we don't get a share now, we might run out of it later.

한몫: portion,わけまえ【分け前】。とりまえ【取り前】。とりぶん【取り分】,une part, une portion, un contingent, un lot,porción,نصيب,хувь,một phần,ส่วนแบ่ง, ส่วนแบ่งสรร,jatahan, bagian,доля,一份,

2. 한 사람이 맡은 역할.

2. PART: The role that a person plays.

🗣️ Usage Example:

한몫을 거들다.
Help to a share.
한몫을 담당하다.
Take the part.
한몫을 맡다.
Take a share.
한몫을 하다.
Play a part.
한몫을 해내다.
Make a cut.
이번 과제는 친구가 한몫을 제대로 거들었다.
This assignment was given to a friend of mine.
음악가는 우리 전통 음악의 대중화에 한몫을 담당했다.
The musician played a part in the popularization of our traditional music.
♔ 중국 여행은 어땠어?
How was your trip to china?
♕ 승규가 통역사로서 톡톡히 한몫을 해냈지.
Seung-gyu did a great job as an interpreter.

🗣️ Pronunciation, Application: • 한몫 (한목) • 한몫이 (한목씨) • 한몫도 (한목또) • 한몫만 (한몽만)
📚 Derivative: • 한몫하다: 어떤 사람이 자신의 맡은 역할을 충분히 하다.
📚 Category: Economics and business administration

🗣️ 한몫 @ Usage Example

아버지는 사업에 크게 성공해 한몫 잡았다. [한몫 잡다]
그는 한몫 잡을 생각으로 밑천을 마련해 노름판에 뛰어들었다. [한몫 잡다]
삼촌은 할아버지께 알랑알랑해서 한몫 뜯어낼 속셈인 게 분명하다. [알랑알랑하다]
유민이가 일행들과의 대화에 한몫 끼어 참견을 하기 시작했다. [한몫 끼다]
한몫 끼다. [끼다]
내가 친한 친구들끼리 모여 함께 사업을 한다고 하니 승규도 한몫 끼고 싶어 하는 것 같았다. [끼다]
한몫 쥐다. [쥐다]
한몫 끼이다. [끼이다]
이 지역의 숙박업자들은 성수기에 한몫 본 것으로 한 해를 지낸다. [한몫 보다]
우리 동네 주변이 개발되면서 땅값이 올라 우리 가족은 크게 한몫 건졌다. [건지다]
민준이가 우리 일에 자기도 한몫 들고 싶어 하던데. [한몫 들다]

🌷 ㅎㅁ: Initial sound 한몫

ㅎㅁ ( 희망 ) : 앞일에 대하여 기대를 가지고 바람. ☆☆☆ Noun
🌏 HOPE: The act of having expectations for the future.
ㅎㅁ ( 학문 ) : 어떤 분야를 체계적으로 배워서 익힘. 또는 그런 지식. ☆☆ Noun
🌏 LEARNING; STUDY: The act of studying a certain field systematically; or such knowledge.
ㅎㅁ ( 화면 ) : 한 폭의 그림이나 사진이 채우고 있는 면. ☆☆ Noun
🌏 PICTURE; IMAGE: The space filled by a picture or photo.
ㅎㅁ ( 한문 ) : 옛날 중국의 문장. ☆☆ Noun
🌏 CLASSICAL CHINESE: The text or phrases in classical Chinese.
ㅎㅁ ( 해물 ) : 바다에서 나는 모든 동식물. ☆☆ Noun
🌏 SEAFOOD: All the marine animals and plants consumed by man.
ㅎㅁ ( 흥미 ) : 마음을 쏠리게 하는 재미. ☆☆ Noun
🌏 INTEREST; CURIOSITY: Fun, amusement, or entertainment that captivates one's mind.
ㅎㅁ ( 항문 ) : 배설물을 몸 밖으로 내보내는 소화 기관의 가장 아래쪽에 있는 구멍. ☆ Noun
🌏 ANUS: A hole at the bottom of the digestive organs that discharges excretions from the body.
ㅎㅁ ( 혁명 ) : 국가나 사회의 제도와 조직 등을 근본부터 새롭게 고치는 일. ☆ Noun
🌏 REVOLUTION: An act of changing the system or institution of a nation or society anew from scratch.
ㅎㅁ ( 항목 ) : 법률이나 규정 등의 각각의 부분. ☆ Noun
🌏 CLAUSE; ARTICLE; ITEM: Each of many sections of a law or rule, etc.
ㅎㅁ ( 화목 ) : 서로 뜻이 맞고 정다움. ☆ Noun
🌏 HARMONY; CONCORD; PEACE: A state of agreeing with each other and being friendly toward each other.
ㅎㅁ ( 해명 ) : 이유나 내용 등을 풀어서 밝힘. ☆ Noun
🌏 EXPLANATION; CLARIFICATION; ELUCIDATION: An act of explaining or expounding reasons or details to someone.
ㅎㅁ ( 휴무 ) : 맡은 일을 하지 않고 하루 또는 한동안 쉼. ☆ Noun
🌏 BEING OFF; BEING CLOSED: A state of not carrying out one's duties and taking a rest for one day or for a while.
ㅎㅁ ( 화물 ) : 운반할 수 있는 큰 짐. ☆ Noun
🌏 FREIGHT; CARGO: A transportable, large piece of baggage.
ㅎㅁ ( 한몫 ) : 어떤 것을 나누었을 때 한 사람에게 돌아가는 분량. ☆ Noun
🌏 PORTION: A part of something that is alloted to a person.
ㅎㅁ ( 허무 ) : 가치 없고 의미 없게 느껴져 매우 허전하고 쓸쓸함. ☆ Noun
🌏 FUTILITY; EMPTINESS: A state of thinking of something as worthless and meaningless, making one feel extremely empty and lonely.
ㅎㅁ ( 허망 ) : 거짓되고 믿음이 가지 않음. ☆ Noun
🌏 FALSEHOOD; UNTRUTH: A quality of being false and unreliable.

💕Start 한몫 🌾End

Start 한

한 End

Start 몫

몫 End

📚 Category

• Social system (81) • Dietary culture (104) • Appearance (121) • Expressing date (59) • Making a promise (4) • Geological information (138) • Pop culture (52) • Pop culture (82) • Life in Korea (16) • Talking about one's mistakes (28) • Expressing gratitude (8) • The arts (76) • Using a pharmacy (10) • Expressing emotion/feelings (41) • Health (155) • Daily life (11) • Occupation & future path (130) • Inviting and visiting (28) • Sports (88) • Environmental issues (226) • Mentality (191) • Performance & appreciation (8) • Making a phone call (15) • Comparing cultures (78) • Human relationships (52) • Directions (20) • The arts (23) • Describing a dish (119) • Life in the workplace (197) • Using public institutions (59)