🌟 혈맥 (血脈)

Noun  

1. 같은 핏줄의 계통.

1. LINEAGE; FAMILY LINE: The lineage of the same blood line.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 왕족의 혈맥.
    A royal vein.
  • Google translate 혈맥 보존.
    Blood vein preservation.
  • Google translate 혈맥이 끊기다.
    Blood loss.
  • Google translate 혈맥이 없다.
    No veins.
  • Google translate 혈맥을 잇다.
    Connect the vein.
  • Google translate 근친혼은 당시의 귀족들이 혈맥을 잇기 위한 방안 중의 하나였다.
    Nearby marriage was one of the ways that the nobility of the time could connect with the blood.
  • Google translate 아들의 사망 소식을 들은 노인은 혈맥이 끊겼다며 서럽게 울었다.
    Upon hearing the news of his son's death, the old man wept bitterly, saying his veins were broken.
  • Google translate 저는 아이를 갖지 않을 생각이에요.
    I'm not going to have children.
    Google translate 그럼 우리 집안의 혈맥은 어쩌니.
    Then what about the bloodline in my family?
Synonym 혈통(血統): 같은 핏줄로 이어지는 계통.
Synonym 핏줄: 몸속에서 피가 흐르는 관., 같은 조상에서 갈려 나와 혈연관계가 있는 갈래.
Synonym 핏줄기: 피가 흐를 때 힘차게 내뻗는 줄기., 같은 핏줄로 이어지는 계통.

혈맥: lineage; family line,けつみゃく【血脈】。ちすじ【血筋】。けっとう【血統】,lignée,linaje,وريد دموي,удам,huyết thống, huyết mạch,เชื้อสาย, เชื้อโลหิต, สายโลหิต,garis keturunan, keturunan, silsilah,кровные узы,血脉,血统,

2. (비유적으로) 각 부분들을 서로 통하게 하여 살아 움직이는 힘을 불어넣는 것.

2. BLOOD VESSEL: (figurative) A thing that invigorates another by interconnecting a variety of parts.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 교통의 혈맥.
    The veins of traffic.
  • Google translate 산업의 혈맥.
    The veins of industry.
  • Google translate 수출의 혈맥.
    The veins of exports.
  • Google translate 유통의 혈맥.
    The veins of circulation.
  • Google translate 재정의 혈맥.
    Financial veins.
  • Google translate 그곳은 교통의 요지로 경제 발전을 위한 혈맥이었다.
    It was a bloodline for economic development as a transportation gist.
  • Google translate 기업의 혈맥이 되는 은행이 파산하자 기업들도 어려움에 처하고 말았다.
    Companies were also in trouble when their bloodline bank went bankrupt.

3. 몸속에서 피가 도는 줄기.

3. BLOOD VESSEL: A tube through which blood circulates.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 몸의 혈맥.
    Body veins.
  • Google translate 혈맥 지도.
    Blood vein map.
  • Google translate 혈맥의 분포.
    The distribution of blood veins.
  • Google translate 혈맥이 복잡하다.
    The veins are complex.
  • Google translate 혈맥을 찾다.
    Find the vein.
  • Google translate 얼굴에 홍조가 있고 숨소리가 고른 것을 보니 혈맥의 기능이 정상인 듯 했다.
    Seeing the flush on his face and the sound of his breathing even, the function of his veins seemed normal.
  • Google translate 투여한 약품은 혈맥을 타고 온몸으로 퍼져 나갔다.
    The medication that was administered spread throughout the blood veins.

🗣️ Pronunciation, Application: 혈맥 (혈맥) 혈맥이 (혈매기) 혈맥도 (혈맥또) 혈맥만 (혈맹만)

Start

End

Start

End


Describing a dish (119) Dating and getting married (19) Politics (149) Life in Korea (16) Language (160) Talking about one's mistakes (28) Using public institutions (post office) (8) Using public institutions (library) (6) Appearance (121) Using public institutions (immigration office) (2) Daily life (11) Describing clothes (110) Pop culture (82) Ordering food (132) Hobby (103) School life (208) Using public institutions (59) Introducing (introducing oneself) (52) Directions (20) Exchanging personal information (46) Health (155) Economics and business administration (273) Weekends and holidays (47) The arts (23) Family events (57) Apologizing (7) Press (36) Sports (88) Human relationships (52) Travel (98)