🌟 혈맥 (血脈)
名詞
1. 같은 핏줄의 계통.
-
왕족의 혈맥.
A royal vein. -
혈맥 보존.
Blood vein preservation. -
혈맥이 끊기다.
Blood loss. -
혈맥이 없다.
No veins. -
혈맥을 잇다.
Connect the vein. -
근친혼은 당시의 귀족들이 혈맥을 잇기 위한 방안 중의 하나였다.
Nearby marriage was one of the ways that the nobility of the time could connect with the blood. -
아들의 사망 소식을 들은 노인은 혈맥이 끊겼다며 서럽게 울었다.
Upon hearing the news of his son's death, the old man wept bitterly, saying his veins were broken. -
♔
저는 아이를 갖지 않을 생각이에요.
I'm not going to have children.
♕ 그럼 우리 집안의 혈맥은 어쩌니.
Then what about the bloodline in my family?
類義語
혈통(血統): 같은 핏줄로 이어지는 계통.
類義語
핏줄: 몸속에서 피가 흐르는 관., 같은 조상에서 갈려 나와 혈연관계가 있는 갈래.
類義語
핏줄기: 피가 흐를 때 힘차게 내뻗는 줄기., 같은 핏줄로 이어지는 계통.
2. (비유적으로) 각 부분들을 서로 통하게 하여 살아 움직이는 힘을 불어넣는 것.
-
교통의 혈맥.
The veins of traffic. -
산업의 혈맥.
The veins of industry. -
수출의 혈맥.
The veins of exports. -
유통의 혈맥.
The veins of circulation. -
재정의 혈맥.
Financial veins. -
그곳은 교통의 요지로 경제 발전을 위한 혈맥이었다.
It was a bloodline for economic development as a transportation gist. -
기업의 혈맥이 되는 은행이 파산하자 기업들도 어려움에 처하고 말았다.
Companies were also in trouble when their bloodline bank went bankrupt.
3. 몸속에서 피가 도는 줄기.
-
몸의 혈맥.
Body veins. -
혈맥 지도.
Blood vein map. -
혈맥의 분포.
The distribution of blood veins. -
혈맥이 복잡하다.
The veins are complex. -
혈맥을 찾다.
Find the vein. -
얼굴에 홍조가 있고 숨소리가 고른 것을 보니 혈맥의 기능이 정상인 듯 했다.
Seeing the flush on his face and the sound of his breathing even, the function of his veins seemed normal. -
투여한 약품은 혈맥을 타고 온몸으로 퍼져 나갔다.
The medication that was administered spread throughout the blood veins.
🗣️ 発音, 活用形: • 혈맥 (
혈맥) • 혈맥이 (혈매기) • 혈맥도 (혈맥또) • 혈맥만 (혈맹만)
🌷 ㅎㅁ: Initial sound 혈맥
-
ㅎㅁ (
희망
)
: 앞일에 대하여 기대를 가지고 바람.
☆☆☆
名詞
🌏 きぼう【希望】。のぞみ【望み】: 将来よいことがあると期待して望むこと。 -
ㅎㅁ (
학문
)
: 어떤 분야를 체계적으로 배워서 익힘. 또는 그런 지식.
☆☆
名詞
🌏 がくもん【学問】: ある分野について体系的に学び研究すること。また、その知識。 -
ㅎㅁ (
화면
)
: 한 폭의 그림이나 사진이 채우고 있는 면.
☆☆
名詞
🌏 がめん【画面】: 一幅の絵や写真が描かれている面。 -
ㅎㅁ (
한문
)
: 옛날 중국의 문장.
☆☆
名詞
🌏 かんぶん【漢文】: 昔の中国の文章。 -
ㅎㅁ (
해물
)
: 바다에서 나는 모든 동식물.
☆☆
名詞
🌏 かいさんぶつ【海産物】。かいせん【海鮮】。うみさち【海幸】。うみのさち【海の幸】: 海でとれる海藻・魚介類。 -
ㅎㅁ (
흥미
)
: 마음을 쏠리게 하는 재미.
☆☆
名詞
🌏 きょうみ【興味】: 心をひきつけるおもしろみ。 -
ㅎㅁ (
항문
)
: 배설물을 몸 밖으로 내보내는 소화 기관의 가장 아래쪽에 있는 구멍.
☆
名詞
🌏 こうもん【肛門】: 便を体外に排出する、消化器官の末端にある孔。 -
ㅎㅁ (
혁명
)
: 국가나 사회의 제도와 조직 등을 근본부터 새롭게 고치는 일.
☆
名詞
🌏 かくめい【革命】: 国家や社会の制度や組織などを根本的に変革すること。 -
ㅎㅁ (
항목
)
: 법률이나 규정 등의 각각의 부분.
☆
名詞
🌏 こう【項】。こうもく【項目】: 法律や規定などの一つ一つの部分。 -
ㅎㅁ (
화목
)
: 서로 뜻이 맞고 정다움.
☆
名詞
🌏 わぼく【和睦】: 気が合って、仲が良いこと。 -
ㅎㅁ (
해명
)
: 이유나 내용 등을 풀어서 밝힘.
☆
名詞
🌏 かいめい【解明】: 理由や内容などを明らかにすること。 -
ㅎㅁ (
휴무
)
: 맡은 일을 하지 않고 하루 또는 한동안 쉼.
☆
名詞
🌏 きゅうぎょう【休業】: 仕事をせずに一日またはしばらく休むこと。 -
ㅎㅁ (
화물
)
: 운반할 수 있는 큰 짐.
☆
名詞
🌏 かもつ【貨物】: 運搬できる大きい荷物。 -
ㅎㅁ (
한몫
)
: 어떤 것을 나누었을 때 한 사람에게 돌아가는 분량.
☆
名詞
🌏 わけまえ【分け前】。とりまえ【取り前】。とりぶん【取り分】: 何かを分けた時、おのおのに分配される分。 -
ㅎㅁ (
허무
)
: 가치 없고 의미 없게 느껴져 매우 허전하고 쓸쓸함.
☆
名詞
🌏 きょむ【虚無】: 価値がなく無意味に感じられ、非常にむなしくて寂しいこと。 -
ㅎㅁ (
허망
)
: 거짓되고 믿음이 가지 않음.
☆
名詞
🌏 きょもう【虚妄】: 嘘だらけで、信頼性のないこと。
• 公共機関を利用すること (59) • 料理を説明すること (119) • 恋愛と結婚 (28) • 法律 (42) • 政治 (149) • 食べ物を注文すること (132) • 建築 (43) • 一日の生活 (11) • お礼 (8) • 住居生活 (159) • 感情／気分を表すこと (41) • 気候 (53) • 社会制度 (81) • 性格を表すこと (365) • 社会問題 (67) • 外見を表すこと (97) • 謝ること (7) • 家族行事（節句） (2) • 天気と季節 (101) • 地理情報 (138) • 教育 (151) • 大衆文化 (82) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 外見 (121) • 人間関係 (255) • 文化の違い (47) • 病院を利用すること (204) • レジャー生活 (48) • 時間を表すこと (82) • 哲学・倫理 (86)