🌟 희망 (希望)

☆☆☆   名詞  

1. 앞일에 대하여 기대를 가지고 바람.

1. きぼう希望】。のぞみ望み: 将来よいことがあると期待して望むこと。

🗣️ 用例:
  • Google translate 간절한 희망.
    Desperate hope.
  • Google translate 희망 사항.
    Hopes.
  • Google translate 희망을 가지다.
    Have hope.
  • Google translate 희망을 걸다.
    Hang hope.
  • Google translate 희망을 안다.
    I know hope.
  • Google translate 희망을 품다.
    Have hope.
  • Google translate 희망에 차다.
    Full of hope.
  • Google translate 희망에 부풀다.
    Infused with hope.
  • Google translate 지수는 언젠가 가수가 되리라는 희망을 가지고 있다.
    Jisoo has hopes of becoming a singer someday.
  • Google translate 승규는 앞으로는 모든 일이 잘 되리라는 막연한 희망을 품고 있다.
    Seung-gyu has vague hopes that everything will go well in the future.
  • Google translate 지혜롭고 아름다운 아내를 얻는 것은 나의 가장 큰 희망 사항이야.
    Getting a wise and beautiful wife is my greatest wishful thinking.
    Google translate 너무 막연한 이야기 같은데?
    That sounds so vague.
類義語 소원(所願): 어떤 일이 이루어지기를 바람. 또는 바라는 그 일.

희망: hope,きぼう【希望】。のぞみ【望み】,espoir, espérance, désir, souhait, vœu,esperanza,أمل,хүсэл, эрмэлзэл, тэмүүлэл, мөрөөдөл,hi vọng,ความคาดหวัง, ความปรารถนา, ความต้องการ,harapan, cita-cita,надежда,希望,愿望,

2. 앞으로 잘될 수 있는 가능성.

2. きぼう希望】。のぞみ望み】。みこみ見込み: これからの明るい見通し。

🗣️ 用例:
  • Google translate 희망이 남다.
    Hope remains.
  • Google translate 희망이 보이다.
    Show hope.
  • Google translate 희망이 부서지다.
    Hope is shattered.
  • Google translate 희망이 생기다.
    Hope rises.
  • Google translate 희망이 없다.
    There is no hope.
  • Google translate 희망이 있다.
    There's hope.
  • Google translate 경기 종료를 오 분 남긴 상황에서 두 골이나 뒤지고 있으니 이길 희망은 없었다.
    With five minutes left before the end of the game, he was two goals behind, so there was no hope of winning.
  • Google translate 그는 수술을 통해 완치될 수 있을 것이라는 마지막 희망의 끈을 놓지 않고 있다.
    He's not letting go of his last hope that he can be cured through surgery.
  • Google translate 승규야, 네가 우리 가족의 희망이니 열심히 공부해라.
    Seung-gyu, you are the hope of our family, so study hard.
    Google translate 네. 제가 집안을 꼭 일으켜 세울게요.
    Yes, i'll make sure to get the house up.

🗣️ 発音, 活用形: 희망 (히망)
📚 派生語: 희망하다(希望하다): 앞일에 대하여 기대를 가지고 바라다. 희망적(希望的): 앞일에 대하여 기대를 가지고 바라는., 앞으로 잘될 수 있는 가능성이 … 희망적(希望的): 앞일에 대하여 기대를 가지고 바라는 것., 앞으로 잘될 수 있는 가능성…
📚 カテゴリー: 感情   心理  


🗣️ 희망 (希望) @ 語義解説

🗣️ 희망 (希望) @ 用例

Start

End

Start

End


言葉 (160) 地理情報 (138) 事件・事故・災害を表すこと (43) 病院を利用すること (204) 食文化 (104) 人間関係 (255) 道探し (20) 恋愛と結婚 (28) 科学と技術 (91) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 旅行 (98) 文化の比較 (78) スポーツ (88) 買い物 (99) 映画鑑賞 (105) 交通を利用すること (124) 電話すること (15) 薬局を利用すること (10) 外見を表すこと (97) 天気と季節 (101) 学校生活 (208) 気候 (53) 家事 (48) 歴史 (92) 公演と鑑賞 (8) 住居生活 (159) 食べ物を注文すること (132) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) お礼 (8) 公共機関を利用すること (59)