🌟 일말 (一抹)

名詞  

1. 약간.

1. いちまつ一抹: わずか。

🗣️ 用例:
  • Google translate 일말의 가능성.
    A speck of possibility.
  • Google translate 일말의 가책.
    A bit of remorse.
  • Google translate 일말의 기대.
    A little expectation.
  • Google translate 일말의 기색.
    A touch of air.
  • Google translate 일말의 망설임.
    A word of hesitation.
  • Google translate 일말의 반성.
    A word of reflection.
  • Google translate 일말의 불안감.
    A touch of anxiety.
  • Google translate 일말의 아쉬움.
    A little bit of regret.
  • Google translate 일말의 양심.
    A little conscience.
  • Google translate 일말의 여지.
    A little room.
  • Google translate 일말의 의심.
    A touch of doubt.
  • Google translate 일말의 책임.
    A bit of responsibility.
  • Google translate 일말의 후회.
    A little regret.
  • Google translate 일말의 희망.
    A dash of hope.
  • Google translate 승규는 회사를 그만둔 것에 대해 일말의 후회도 없었다.
    Seung-gyu had no regrets about quitting the company.
  • Google translate 나는 박 선생이 하는 말에 일말의 의심을 품은 적이 없었다.
    I never had a grain of doubt in what mr. park said.
  • Google translate 유민이가 나한테 거짓말해서 미안하다고 하더라고.
    Yoomin said he was sorry for lying to me.
    Google translate 그래도 일말의 양심은 있나 보네.
    But you must have a little conscience.

일말: being slight; a little; minimum,いちまつ【一抹】,minimum, (n.) le moindre, simple,un poco,هباءة,бага зэрэг,một ít, một tý,ความเล็ก ๆ น้อย ๆ, ความนิดหน่อย, ความเล็กน้อย, ความน้อยนิด,agak, sedikit,некоторый; незначительный,一点,

🗣️ 発音, 活用形: 일말 (일말)

📚 Annotation: 주로 '일말의'로 쓴다.

Start

End

Start

End


建築 (43) 位置を表すこと (70) 公共機関を利用すること (8) 時間を表すこと (82) 科学と技術 (91) 社会問題 (67) 政治 (149) 健康 (155) 曜日を表すこと (13) 食べ物を説明すること (78) 気候 (53) 服装を表すこと (110) 趣味 (103) 自己紹介 (52) 買い物 (99) 謝ること (7) 外見 (121) 環境問題 (226) 家事 (48) レジャー生活 (48) お礼 (8) 哲学・倫理 (86) 社会制度 (81) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 公共機関を利用すること (59) 職場生活 (197) マスコミ (36) 家族行事(節句) (2) 失敗話をすること (28) 言葉 (160)