🔍 Search: BEHAVE

• 굴다 ☆ Verb
  • 1 어떠한 방법으로 행동하다.
    1 BEHAVE: To act a certain way.
• 행동하다 (行動 하다) Verb
  • 1 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 하다.
    1 ACT; BEHAVE: To move one's body to do a certain task or action.
• 막가다 Verb
  • 1 앞뒤를 생각하지 않고 함부로 행동하다.
    1 BEHAVE BADLY: To act carelessly without thinking about the consequences.
• 까딱하다 Verb
  • 1 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다.
    1 BOB: To move lightly one's head or finger up and down one time.
  • 2 잘못 움직이거나 행동하다.
    2 MISBEHAVE: To move or act in a wrong manner.
• 거동하다 (擧動 하다) Verb
  • 1 몸을 움직이다.
    1 MOVE; BEHAVE: To move one's body.
• 경거망동하다 (輕擧妄動 하다) Verb
  • 1 조심성이 없고 조급하며 매우 가벼운 말이나 행동을 하다.
    1 BEHAVE RASHLY: To be careless and hasty and to say or behave frivolously.
• 능글거리다 Verb
  • 1 자꾸 음흉하고 능청스럽게 굴다.
    1 BEHAVE INSIDIOUSLY: To keep behaving in a wicked and deceitful manner.
• 능글대다 Verb
  • 1 자꾸 음흉하고 능청스럽게 굴다.
    1 BEHAVE INSIDIOUSLY: To keep behaving in a wicked and deceitful manner.
• 처신하다 (處身 하다) Verb
  • 1 세상을 살아나가는 데 필요한 몸가짐이나 행동을 취하다.
    1 BEHAVE; CONDUCT ONESELF: To adopt a certain behavior or attitude necessary for navigating situations in life.
• 저러다 ☆☆ Verb
  • 1 저렇게 하다.
    1 BEHAVE THAT WAY: To act like that.
  • 2 저렇게 말하다.
    2 SAY THAT: To talk like that.
• 조러다 Verb
  • 1 조렇게 하다.
    1 BEHAVE THAT WAY: To act like that.
  • 2 조렇게 말하다.
    2 SAY THAT: To talk like that.
• 얌전하다 Adjective
  • 1 성격이나 태도가 조용하고 차분하다.
    1 GENTLE; WELL-BEHAVED: Quiet and calm in personality or attitude.
  • 2 모양이 단정하고 반듯하다.
    2 NEAT: Orderly and tidy in appearance.
• 꼴값하다 Verb
  • 2 (속된 말로) 생긴 것에 어울리는 말이나 행동을 하다.
    2 (slang) To say or do something that fits how one looks.
  • 1 분수에 맞지 않거나 이치에 맞지 않는 행동을 하다.
    1 BEHAVE OUT OF ONE'S PLACE: To do something that is out of one's place or is beyond reason.
• 찧고 까불다
  • 1 되지도 않는 소리로 이랬다저랬다 하며 몹시 가볍고 조심성 없이 굴다.
    1 POUND AND BEHAVE FRIVOLOUSLY: To act in a very shallow and careless manner saying something nonsensical and inconsistent.
• 심술부리다 (心術 부리다) Verb
  • 1 남을 괴롭히거나 남이 잘못되기를 바라는 행동을 하다.
    1 ACT SURLY; BEHAVE PERVERSELY: To harass someone or behave with a wish that things go wrong for him/her.
• 느물거리다 Verb
  • 1 말이나 행동을 자꾸 음흉하고 능글맞게 하다.
    1 BEHAVE SNAKILY; TALK INSIDIOUSLY: To speak or behave habitually in a wicked and insidious manner.
• 느물느물하다 Verb
  • 1 말이나 행동을 자꾸 음흉하고 능글맞게 하다.
    1 BEHAVE SNAKILY; TALK INSIDIOUSLY: To habitually speak or behave in a wicked and insidious manner.
• 느물대다 Verb
  • 1 말이나 행동을 자꾸 음흉하고 능글맞게 하다.
    1 BEHAVE SNAKILY; TALK INSIDIOUSLY: To habitually speak or behave in a wicked and insidious manner.
• 근신하다 (謹愼 하다) Verb
  • 1 잘못한 일을 뉘우치는 뜻으로 말이나 행동을 조심하다.
    1 BEHAVE ONESELF: For someone to speak or behave cautiously as a way of expressing repentance for a mistake.
  • 2 벌로 일정 기간 동안 학교에 출석하거나 직장에 출근을 하지 않고 말과 행동을 특별히 조심하다.
    2 BE UNDER PROBATION: To speak and behave cautiously and be forbidden from being present in class or at work for a certain period of time as a punishment.
• 행세하다 (行世 하다) Verb
  • 1 세상에서 사람이 마땅히 해야 할 일을 행하다.
    1 BEHAVE; ACT: To do what one is expected to do as a human being in the world.
  • 3 사람들 사이에 어울려 살아가면서 행동하다.
    3 BEHAVE; ACT: To conduct oneself in a certain manner.
  • 2 사실은 그렇지 않은 사람이 어떤 당사자인 것처럼 꾸미어 행동하다.
    2 PRETEND; POSE; ACT: To fake one's identity, passing oneself off as someone else.

• 들까불다 Verb
  • 1. 몹시 가볍고 조심성 없이 행동하다.
    1. ACT FRIVOLOUSLY: To behave lightly and carelessly.
• 개과천선 (改過遷善) Noun
  • 1. 잘못이나 못된 마음을 고쳐 올바르고 착하게 됨.
    1. REFORMING ONE’S CHARACTER; MENDING ONE´S WAYS: The state of regretting one's faulty past and starting to behave better.
• 속(이) 트이다
  • 1. 마음이 넓고 말과 행동이 대범하다.
    1. ONE'S MIND OPENS: To be broad-minded, and behave and speak in a bold manner.
• 애늙은이 Noun
  • 1. (놀리는 말로) 생김새나 행동, 말투 등이 나이가 많은 사람 같은 아이.
    1. PRECOCIOUS CHILD: (teasing) A child that looks, talks, or behaves like an older person.
• 슬며시 ☆ Adverb
  • 1. 남이 알아차리지 못하도록 드러나지 않게 가만히.
    1. GENTLY: In a gentle manner that someone behaves so that other people will not notice.
  • 2. 행동이나 상황이 뚜렷하게 드러나지 않고 천천히.
    2. LIGHTLY: In a slow manner that an action or situation is not exposed clearly.
  • 3. 속으로 천천히 은밀하게.
    3. SLOWLY: In a manner of being slow and secretive.
• 깝죽대다 Verb
  • 1. 몸이나 몸의 한 부분을 자꾸 점잖지 못하게 이리저리 움직이다.
    1. FIDGET; SQUIRM: To move the body or some part of the body indecently over and over.
  • 2. 자신의 분수에 맞지 않게 잘난 척을 하며 불쾌하게 행동하다.
    2. BRAG; SWAGGER: To frequently behave presumptuously and indiscreetly, making others feel uncomfortable.
• 망동 (妄動) Noun
  • 1. 제대로 생각하거나 판단하지 않고 가볍게 행동함. 또는 그 행동.
    1. IMPULSIVE BEHAVIOR: The manner in which one behaves impulsively without thinking or judging properly, or such behavior.
• 엄히 (嚴 히) Adverb
  • 1. 규칙을 적용하거나 예절을 가르치는 일 등이 매우 철저하고 바르게.
    1. SEVERELY; RIGOROUSLY: In a very thorough and right manner in applying a rule or teaching etiquette.
  • 2. 일이나 행동이 잘못되지 않도록 주의가 철저하게.
    2. RIGOROUSLY; STRICTLY: In a thoroughly careful manner so that something does not go wrong or one does not behave wrongly.
• 발(을) 뻗을 자리를 보고 누우랬다
  • 1. 어떤 일을 하기 전에 미리 그 일의 결과가 어떻게 될지 생각하고 시작해야 한다.
    1. IT IS SAID THAT YOU MAY WANT TO LIE DOWN AFTER CHECKING THE PLACE WHERE YOU WILL STRETCH YOUR FEET: It is advisable to think about the consequences of something before starting to work on it.
  • 2. 시간과 장소를 가려서 행동해야 한다.
    2. IT IS SAID THAT YOU MAY WANT TO LIE DOWN AFTER CHECKING THE PLACE WHERE YOU WILL STRETCH YOUR FEET: It is advisable to behave depending on time and place.
• 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다
  • 1. 지위나 신분이 높은 윗사람이 잘해야 아랫사람도 잘하게 되다.
    1. THE UPSTREAM WATER SHOULD BE CLEAN FIRST IN ORDER TO HAVE CLEAN WATER DOWN THE STREAM: A senior with higher status should first behave well to set an example for his/her junior to follow.
• 김칫국부터 마신다
  • 1. 아직 일어날지 안 일어날지 모르는 일인데 미리부터 다 된 일로 알고 행동한다.
    1. DRINK GIMCHI; KIMCHI LIQUID FIRST; COUNT ONE'S CHICKENS BEFORE THEY ARE HATCHED: To behave as if something is already done even before it happens.
• 까불이 Noun
  • 1. (놀리는 말로) 경솔하고 방정맞게 행동하는 사람.
    1. TROUBLEMAKER; GIDDY GOAT; FLIPPANT PERSON: (teasing) A person who behaves in a thoughtless and frivolous way.
• 깝죽깝죽하다 Verb
  • 1. 몸이나 몸의 한 부분을 점잖지 못하게 이리저리 자꾸 움직이다.
    1. FIDGET; SQUIRM: To move the body or some part of the body indecently over and over.
  • 2. 자꾸 자신의 분수에 맞지 않게 잘난 척을 하며 불쾌하게 행동하다.
    2. BRAG; SWAGGER: To frequently behave presumptuously and indiscreetly, making others feel uncomfortable.
• 꼼짝 못 하다
  • 1. 힘에 눌려 기를 펴지 못하다.
    1. BE UNABLE TO BUDGE: To be overwhelmed by force and unable to behave in a confident manner.
• 뒷구멍으로 호박씨 깐다
  • 1. 겉으로는 행동과 태도가 신중하고 바르지만 남이 보지 않는 곳에서는 그와 다르게 행동한다.
    1. SHELL THE PUMPKIN SEED THROUGH THE BACK HOLE: For one to be seemingly prudent and upright in one's behavior and attitude, but to behave differently when others are not around.
• 뒷다리(를) 긁다
  • 1. 다 끝난 말을 다시 하여 미련하게 행동하다.
    1. SCRATCH ONE'S HIND LEG: To behave stupidly by bringing up again what has already been decided or concluded.
• 초자아 (超自我) Noun
  • 1. 정신 분석학에서, 자아의 본능적 욕구를 누르고 도덕과 양심에 따라 행동하게 하는 정신 요소.
    1. SUPEREGO: In psychoanalysis, the mental component suppressing one's innate desires and making one behave following one's morals and conscience.
• 변죽을 치다
  • 1. 남이 곧 알아차리지 못하도록 바로 말하지 않고 다른 말을 하거나 행동을 느리게 하다.
    1. HIT AN EDGE; HIT A RIM; BEAT AROUND THE BUSH: To say something indirectly or behave slowly without getting to the point in order to divert another's attention.
• 냉수 먹고 속 차려라
  • 1. 어떤 사람에게 정신 차리고 똑바로 행동하라고 주의를 주는 말.
    1. DRINK COLD WATER, AND WAKE UP; WAKE UP AND SMELL THE COFFEE: An expression used to warn someone to come back to earth and better behave himself/herself.
• 정신(이) 빠지다
  • 1. 비정상적으로 생각하고 행동하다.
    1. ONE'S SENSES FALL OUT: To think and behave in an abnormal manner.
  • 2. 무엇을 잘 알아차리거나 인식하지 못하다.
    2. ONE'S MIND FALLS OUT: To be unable to notice or perceive something.
  • 3. 어떤 것에 정신이 쏠려 다른 일을 생각하지 못하다.
    3. ONE'S MIND INDULGES IN SOMETHING: To indulge in something and be unable to think about something else.