🔍 Search: IRRELEVANT

• 동문서답 (東問西答) ☆ Noun
  • 1 묻는 말과 전혀 상관이 없는 대답.
    1 IRRELEVANT ANSWER: An answer that has nothing to do with the question.
• 동문서답하다 (東問西答 하다) Verb
  • 1 묻는 말과 전혀 상관이 없는 대답을 하다.
    1 ANSWER IRRELEVANTLY: To give an answer that has nothing to do with the question.
• 무관계하다 (無關係 하다) Adjective
  • 1 서로 관계가 없다.
    1 IRRELEVANT; UNRELATED: Having no relation with each other.
• 관계없다 (關係 없다) ☆☆ Adjective
  • 1 서로 아무런 관련이 없다.
    1 IRRELEVANT: Having no relation to each other.
  • 2 괜찮다. 문제가 될 것이 없다.
    2 OKAY; ALRIGHT: Being okay; nothing problematic.
• 관계없이 (關係 없이) ☆☆ Adverb
  • 1 서로 아무런 관련 없이.
    1 IRRELEVANTLY: Without any relation to each other.
  • 2 문제가 될 것 없이.
    2 REGARDLESS OF: No matter.
• 동떨어지다 Adjective
  • 1 서로 거리가 멀리 떨어져 있다.
    1 FAR APART; REMOTE: Distant from each other.
  • 2 서로 관련성이 거의 없다.
    2 IRRELEVANT: Not relating to a particular matter or situation.
• 딴전 Noun
  • 1 어떤 일을 하는 데 그 일과는 전혀 관계없는 말이나 행동.
    1 INDIFFERENCE; BEING IRRELEVANT: A remark or behavior in a situation, which is totally irrelevant.
• 딴청 Noun
  • 1 어떤 일을 하는 데 그 일과는 전혀 관계없는 말이나 행동.
    1 INDIFFERENCE; BEING IRRELEVANT: A remark or behavior in a situation, which is totally irrelevant.
• 무관하다 (無關 하다) ☆☆ Adjective
  • 1 서로 관계가 없다.
    1 IRRELEVANT; UNRELATED: Having no relation with each other.
  • 2 서로 매우 친하다.
    2 VERY CLOSE: Being in a close relationship with each other.
• 딴소리 Noun
  • 1 주어진 상황과 아무런 관련이 없는 말.
    1 IRRELEVANT REMARK: Words that have nothing to do with a given situation.
  • 2 미리 정한 것에 어긋나는 말.
    2 OPPOSITE REMARK: Words contrary to what has been decided.
• 딴말 Noun
  • 1 주어진 상황과 아무런 관련이 없는 말.
    1 IRRELEVANT REMARK: Remark that has nothing to do with a given situation.
  • 2 미리 정한 것에 어긋나는 말.
    2 OPPOSITE REMARK: Remark contrary to what has been decided.
• 별문제 (別問題) Noun
  • 1 어떤 것과 관련이 없는 문제.
    1 IRRELEVANT PROBLEM: A problem irrelevant to a certain thing.
  • 2 보통과 다른 특별한 문제.
    2 SPECIAL PROBLEM: A problem that is special, not common.
• 얼토당토아니하다 Adjective
  • 1 전혀 이치에 맞지 아니하다.
    1 ABSURD; RIDICULOUS; NONSENSICAL: Being completely unreasonable.
  • 2 전혀 관련이 없다.
    2 IRRELEVANT; UNRELATED; INAPPLICABLE: Being completely beside the point.
• 얼토당토않다 Adjective
  • 1 전혀 이치에 맞지 않다.
    1 ABSURD; RIDICULOUS; NONSENSICAL: Being completely unreasonable.
  • 2 전혀 관련이 없다.
    2 IRRELEVANT; UNRELATED; INAPPLICABLE: Being completely beside the point.
• 엉뚱하다 ☆☆ Adjective
  • 1 상식적으로 생각하는 것과 전혀 다르다.
    1 STRANGE; BIZZARE; ECCENTRIC: Completely different from what is considered common sense.
  • 2 말이나 행동이 자기의 처지나 신분에 맞지 않게 지나치다.
    2 ABSURD: Someone's words or acts being excessive when considering his/her situation or status.
  • 3 사람이나 물건, 일 등이 현재의 일과 관계가 없다.
    3 IRRELEVANT; INAPPROPRIATE; UNRELATED: A person, object, matter, etc., being not related to the current matter.

• -다만 Ending of a Word
  • 1. 앞에 오는 말을 인정하면서 그에 반대되거나 관계없는 내용을 덧붙여 말할 때 쓰는 연결 어미.
    1. -DAMAN: A connective ending used when recognizing the truth of the preceding statement and adding something that is contrary or irrelevant to it.
• -ㄴ다만 Ending of a Word
  • 1. 앞에 오는 말을 인정하면서 그에 반대되거나 관계없는 내용을 덧붙여 말할 때 쓰는 연결 어미.
    1. -NDAMAN: A connective ending used when recognizing the truth of the preceding statement and adding something that is contrary or irrelevant to it.
• -ㄹ지라도 Ending of a Word
  • 1. 어떤 상황을 제시하거나 가정하여 그와 관계가 없거나 혹은 반대의 상황을 이어 말할 때 쓰는 연결 어미.
    1. -LJIRADO: A connective ending used when presenting or assuming a certain situation and adding a situation that is irrelevant or opposite to it.
• 별문제 (別問題) Noun
  • 1. 어떤 것과 관련이 없는 문제.
    1. IRRELEVANT PROBLEM: A problem irrelevant to a certain thing.
  • 2. 보통과 다른 특별한 문제.
    2. SPECIAL PROBLEM: A problem that is special, not common.
• 허공에 뜨다
  • 1. 현실과 관련이 없이 동떨어지다.
    1. FLOAT IN THE AIR: To be irrelevant to one's reality.
• -을지라도 Ending of a Word
  • 1. 어떤 상황을 제시하거나 가정하여 그와 관계가 없거나 혹은 반대의 상황을 이어 말할 때 쓰는 연결 어미.
    1. -ULJIRADO: A connective ending used when presenting or assuming a certain situation and adding a situation that is irrelevant or opposite to it.
• -ㄴ다마는 Ending of a Word
  • 1. 앞에 오는 말을 인정하면서 그에 반대되거나 관계없는 내용을 덧붙여 말할 때 쓰는 연결 어미.
    1. -NDAMANEUN: A connective ending used when recognizing the truth of the preceding statement and adding something that is contrary or irrelevant to it.
• 선문답 (禪問答) Noun
  • 2. 불교에서, 스님들끼리 진리를 찾기 위해 주고받는 이야기.
    2. ZEN RIDDLES; KOANS: A dialogue among monks to find truth in Buddhism.
  • 1. (놀리는 말로) 주어진 문제와는 상관없이 한가롭게 주고받는 이야기.
    1. ZEN RIDDLES; KOANS: (teasing) A leisurely dialogue irrelevant to a given problem.
• 고래 싸움에 새우 등 터진다
  • 1. 강한 자들이 싸우는 틈에서 아무 상관없는 약한 자가 해를 입는다.
    1. THE BACK OF A SHRIMP BURSTS AMID A FIGHT BETWEEN WHALES; SUFFER A SIDE BLOW IN A FIGHT: For an irrelevant and weak bystander to be hurt amid a fight between the strong.
• 생판 (生 판) Adverb
  • 1. 아주 낯설게. 또는 아무 상관없게.
    1. UTTERLY; TOTALLY: In a very unfamiliar manner, or in a completely irrelevant manner.
  • 2. 매우 황당하고 이치에 맞지 않게.
    2. GROUNDLESSLY; UNREASONABLY; UNJUSTLY: In a very absurd and unreasonable manner.
• 삼자 (三者) Noun
  • 1. 어떤 일에 직접 관계가 없는 사람.
    1. THIRD PARTY: A person or party irrelevant to a certain affair.
  • 2. 어떤 일에 관계되어 있는 세 사람.
    2. THREE PERSONS: The three persons involved in a certain affair.
• -래도 None
  • 1. 앞에 오는 말이 어떤 상황을 가정하거나 실제 상황을 제시하지만 뒤에 오는 말에 아무런 영향을 끼치지 않음을 나타내는 표현.
    1. -RAEDO: An expression used to indicate that, although the preceding statement assumes a certain situation or presents a real situation, it does not affect the following statement.
  • 2. 앞에 오는 말이 어떤 행위를 할 것을 명령하거나 요청하지만 뒤에 그것과 관계없거나 반대되는 내용이 옴을 나타내는 표현.
    2. -RAEDO: An expression used to indicate that, despite the order or request to do a certain act, irrelevant or opposing content follows in the sentence.
• 종로에서 뺨 맞고 한강에서[한강에 가서] 눈 흘긴다.
  • 1. 욕을 당한 자리에서는 아무 말도 못 하고 뒤에 가서 불평한다.
    1. BE SLAPPED ACROSS THE FACE IN JONGNO, GIVE A SIDELONG SCOWL IN HANGANG RIVER; GO HOME AND KICK THE DOG: To not immediately react to the humiliation from someone and grumble behind him/her afterwards.
  • 2. 자신의 노여움을 관계가 없는 다른 곳에서 푼다.
    2. BE SLAPPED ACROSS THE FACE IN JONGNO, AND GIVE A SIDELONG SCOWL IN HANGANG RIVER; GO HOME AND KICK THE DOG: To vent one's resentment toward someone or something on someone else or something else that is irrelevant.
• 까마귀 날자 배 떨어진다
  • 1. 우연히 동시에 일이 생겨서 아무 관계없는 사람이 관계가 있는 것으로 의심을 받게 되다.
    1. A PEAR DROPS AS SOON AS A CROW FLIES FROM THE TREE: For two things to accidentally occur at the same time, making someone totally irrelevant to be suspected of being involved.
• -으래도 None
  • 1. 어떤 행위를 할 것을 명령하거나 요청하지만 그것과 관계없는 내용이 오거나 반대되는 내용이 옴을 나타내는 표현.
    1. -EURAEDO: An expression used to indicate that, despite the order or request to do a certain act, an irrelevant or opposing content follows in the sentence.
• 강 건너 불 보듯
  • 1. 자기와 관계없는 일이라고 해서 관여하지 않고 무관심하게 보기만 하는 모양.
    1. AS IF LOOKING ON A FIRE ACROSS A RIVER: The manner in which one looks on a situation irrelevant to him/her with indifference and a lack of involvement.
• -재도 None
  • 1. 앞에 오는 말이 어떤 행동을 같이할 것을 제안하거나 권유하지만 뒤에 그것과 관계없거나 반대되는 내용이 옴을 나타내는 표현.
    1. -JAEDO: An expression used to indicate that, despite the suggestion or recommendation to do a certain act, an irrelevant or opposing content follows in the sentence.
• 딴전 Noun
  • 1. 어떤 일을 하는 데 그 일과는 전혀 관계없는 말이나 행동.
    1. INDIFFERENCE; BEING IRRELEVANT: A remark or behavior in a situation, which is totally irrelevant.
• 딴청 Noun
  • 1. 어떤 일을 하는 데 그 일과는 전혀 관계없는 말이나 행동.
    1. INDIFFERENCE; BEING IRRELEVANT: A remark or behavior in a situation, which is totally irrelevant.
• -다마는 Ending of a Word
  • 1. 앞에 오는 말을 인정하면서 그에 반대되거나 관계없는 내용을 덧붙여 말할 때 쓰는 연결 어미.
    1. -DAMANEUN: A connective ending used when recognizing the truth of the preceding statement and adding something that is contrary or irrelevant to it.