🌟 -을지라도

Ending of a Word  

1. 어떤 상황을 제시하거나 가정하여 그와 관계가 없거나 혹은 반대의 상황을 이어 말할 때 쓰는 연결 어미.

1. -ULJIRADO: A connective ending used when presenting or assuming a certain situation and adding a situation that is irrelevant or opposite to it.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 승규는 체격은 작을지라도 꿈이 큰 소년이었다.
    Seung-gyu was a boy with a big dream, though small in physique.
  • Google translate 아무리 곤경에 처했을지라도 침착하게 행동해야 한다.
    However although you are in trouble to act calmly.
  • Google translate 비록 굶어 죽을지라도 남들에게 구걸하며 살지는 않겠습니다.
    Even if i starve to death, i will not beg for help.
  • Google translate 죽음이 우리 사이를 갈라놓을지라도 사랑하는 마음은 변함없을 거예요.
    Even though death may separate us, love will never change.
  • Google translate 현재 자신의 모습이 만족스럽지 않을지라도 미래의 변화된 모습을 위해 노력해야 한다.
    Even though you may not be satisfied with yourself at the moment, you should strive for a changed look in the future.
  • Google translate 이번 영화의 흥행 실패에 대해 자네가 책임을 져야 할 걸세.
    You'll be responsible for this film's box office failure.
    Google translate 국내 흥행에는 실패했을지라도 해외 수출로 만회할 수 있으니 믿고 기다려 주십시오.
    Even if it failed to make it to the domestic box office, we can make up for it with overseas shipments, so please trust us.
Synonym -을망정: 앞에 오는 말이 나타내는 부정적인 사실을 인정하면서 그와 반대되는 다른 사실을…
Synonym -을지언정: 앞의 내용을 인정하거나 가정하여 뒤의 대조적인 사실을 강조함을 나타내는 연결…
Reference Word -ㄹ지라도: 어떤 상황을 제시하거나 가정하여 그와 관계가 없거나 혹은 반대의 상황을 이어…

-을지라도: -uljirado,ても。であっても,,,ـوُولْجِيرَادُو,,cho dù ... nhưng , mặc dù ... vẫn,ถึงแม้ว่า...ก็ตาม..., แม้ว่า...ก็ตาม...,walaupun, meskipun, se~ apa,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


History (92) Climate (53) Dating and getting married (19) Using the hospital (204) Human relationships (255) Occupation & future path (130) Human relationships (52) Residential area (159) Describing events, accidents, disasters (43) Expressing emotion/feelings (41) Weather and season (101) Law (42) School life (208) Geological information (138) Inviting and visiting (28) Using public institutions (library) (6) Travel (98) Using a pharmacy (10) Social issues (67) Watching a movie (105) Life in the workplace (197) Daily life (11) Family events (57) Weekends and holidays (47) Making a promise (4) Expressing date (59) Health (155) Life in Korea (16) Language (160) Hobby (103)