🌾 End: 왕
☆ NIVEL AVANZADO : 1 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 2 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 1 NONE : 22 ALL : 26
•
왕
(王)
:
왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 사람.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 REY, MONARCA: Persona que gobierna un reino.
•
이왕
(已往)
:
지금보다 이전.
☆☆
Sustantivo
🌏 YA, UNA VEZ: Antes de ahora.
•
이왕
(已往)
:
이미 정해진 사실로서 그렇게 된 바에.
☆☆
Adverbio
🌏 YA: Como ya se ha decidido como un hecho.
•
국왕
(國王)
:
나라의 왕.
☆
Sustantivo
🌏 MONARCA, SOBERANO: Rey de un Estado.
•
마왕
(魔王)
:
악마의 우두머리.
Sustantivo
🌏 SATANÁS, DIABLO, BELCEBÚ: Cabeza de los demonios.
•
발명왕
(發明王)
:
발명을 아주 많이 한 사람.
Sustantivo
🌏 GENIO DE LA INVENCIÓN, REY DE LA INVENCIÓN: Persona creadora de muchos inventos.
•
선왕
(先王)
:
지금 임금의 바로 이전 임금. 또는 이전의 여러 임금.
Sustantivo
🌏 REY O REYES DIFUNTOS: Rey inmediatamente anterior al actual o reyes anteriores.
•
여왕
(女王)
:
여자인 왕.
Sustantivo
🌏 REINA: Nombre femenino del rey.
•
염라대왕
(閻羅大王)
:
불교에서, 죽은 사람이 살아 있을 때 한 일의 잘잘못을 심판하는 저승 세계의 왕.
Sustantivo
🌏 REY DEL INFIERNO, JUEZ DEL INFIERNO, REY DE LA ULTRATUMBA: En el budismo, rey de la ultratumba que juzga la justicia e injusticia de los hechos que ha realizado la persona difunta durante su vida.
•
-왕
(王)
:
'일정한 분야나 범위 안에서 으뜸이 되는 사람이나 동물'의 뜻을 더하는 접미사.
Afijo
🌏 Sufijo que añade el significado de 'hombre o animal que es líder en un determinado ámbito o área'.
•
왕왕
:
귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리.
Adverbio
🌏 RUIDOSAMENTE, HACIENDO MUCHO RUIDO: sonido que se produce al llorar o hablar fuertemente, dejando casi sorda a la persona que está al lado
•
왕왕
(往往)
:
시간의 간격을 두고 가끔.
Adverbio
🌏 CADA TANTO, DE VEZ EN CUANDO: De vez en cuando con un intervalo de tiempo
•
용왕
(龍王)
:
바다에 살며 물과 물속 생물을 다스린다고 하는 왕.
Sustantivo
🌏 REY DEL MAR: Rey que se dice que vive en el mar y rige sobre el agua y todos los organismos que viven en él.
•
우왕좌왕
(右往左往)
:
방향을 정하지 못하고 이쪽저쪽으로 왔다 갔다 함.
Sustantivo
🌏 CONFUSIÓN: Movimiento de un lado a otro con frecuencia sin determinar la dirección adonde ir.
•
선대왕
(先大王)
:
(높이는 말로) 죽은 그전의 왕.
Sustantivo
🌏 DIFUNTO REY: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Monarca que falleció antes que el rey en ejercicio.
•
대왕
(大王)
:
(높이는 말로) 이전의 임금.
Sustantivo
🌏 GRAN REY: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Rey del pasado.
•
온조왕
(溫祚王)
:
백제의 첫 번째 왕(?~28). 고구려의 시조인 주몽의 아들로 남으로 내려와 백제를 세웠다.
Sustantivo
🌏 ONJOWANG, REY ONJO: Primer rey de Baekje (?~28). Hijo de Jumong, progenitor de Goguryeo, que se ha dirigido al sur para fundar Baekje.
•
수로왕
(首露王)
:
가야를 세운 왕(?~199). 하늘에서 내려온 황금 알에서 태어났다고 하며 김해 김씨의 시조이다.
Sustantivo
🌏 SUROWANG, REY SURO: Rey quien fundó Gaya(?-199). Se dice que nació de un huevo de oro que bajó del cielo y es el progenitor del clan de Kim de Gimhae.
•
군왕
(君王)
:
한 나라의 왕.
Sustantivo
🌏 SOBERANO, MONARCA: Rey de una nación.
•
신인왕
(新人王)
:
프로 경기에서 그 시즌의 신인 선수들 중에 가장 뛰어난 선수. 또는 그 선수에게 주는 상.
Sustantivo
🌏 MEJOR NOVATO: El mejor jugador entre los novatos de la temporada en los partidos profesionales. O el premio que se otorga al mejor novato.
•
내왕
(來往)
:
사람들이 서로 오고 가고 함.
Sustantivo
🌏 IDA Y VENIDA: Tránsito de personas.
•
세종 대왕
(世宗大王)
:
조선 제4대 왕(1397~1450). 집현전을 두어 학문을 발전시켰고, 훈민정음을 만들었다. 조선 왕조의 기틀을 확고히 한 왕이다.
None
🌏 SEJONGDAEWANG: Cuarto rey (1397-1450) de la dinastía Joseon; impulsó el desarrollo de la educación al establecer el Jiphyeonjeon (el salón de nobles) e inventar el Hunmin Jeongeum (el alfabeto coreano). Asimismo ayudó a consolidar los fundamentos de la dinastía Joseon.
•
우왕좌왕
(右往左往)
:
방향을 정하지 못하고 이쪽저쪽으로 왔다 갔다 하는 모양.
Adverbio
🌏 EN DESBANDADA: Movimiento de un lado a otro con frecuencia sin determinar la dirección adonde ir.
•
제왕
(帝王)
:
황제와 국왕.
Sustantivo
🌏 EMPERADOR, REY: El emperador y el rey.
•
기왕
(旣往)
:
이미 지나간 때.
Sustantivo
🌏 PASADO, ANTIGÜEDAD: Tiempo ya transcurrido.
•
기왕
(旣往)
:
이미 그렇게 된 바에.
Adverbio
🌏 YA QUE ESTÁ: Ya que algo ha transcurrido así.
• Noviazgo y matrimonio (19) • Vida escolar (208) • Sistema social (81) • Actuación y diversión (8) • Vida residencial (159) • Describiendo vestimenta (110) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Eventos familiares (festividad) (2) • Expresando horas (82) • Viaje (98) • Haciendo compras (99) • Clima (53) • Política (149) • Ocio (48) • Amor y matrimonio (28) • Cultura popular (52) • Relaciones humanas (52) • Diferencias culturales (47) • Invitación y visita (28) • Haciendo saludos (17) • Comparando culturas (78) • Cultura popular (82) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Vida diaria (11) • Clima y estación (101) • Agradeciendo (8) • Tarea doméstica (48) • Describiendo ubicaciones (70) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8)