☆ NIVEL AVANZADO : 0 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 1 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 0 NONE : 47 ALL : 48

• 알아듣다 : 남의 말을 듣고 그 뜻을 이해하다. ☆☆ Verbo
🌏 ENTENDER, COMPRENDER, CONOCER, SABER: Comprender lo que alguien dice.

• 왱왱대다 : 날벌레나 돌팔매 등이 빠르게 날아가는 소리가 계속 나다. Verbo
🌏 RESONAR, ZUMBAR: Hacerse ruido repetidamente por volar rápidamente un insecto volante o por lanzarse rápidamente una pedrada.

• 양육되다 (養育 되다) : 아이가 보살핌을 받아서 자라게 되다. Verbo
🌏 SER CRIADO, SER CUIDADO, SER EDUCADO: Crecer un niño tras recibir cuidado.

• 의역되다 (意譯 되다) : 외국어로 쓰여진 것이 단어나 구절에 지나치게 얽매이지 않고 전체의 뜻이 살려져 자연스럽게 번역되다. Verbo
🌏 TRADUCIRSE LIBREMENTE: Ser cambiado naturalmente lo que está escrito en lengua extranjera conservando su significado general y sin limitarse excesivamente a sus palabras o frases. O esa traducción.

• 억압되다 (抑壓 되다) : 자유롭게 행동하지 못하도록 권력이나 세력에 의해 강제로 억눌리다. Verbo
🌏 SER OPRIMIDO: Ejercerse una presión forzosa por una autoridad o fuerza para que uno no pueda actuar libremente.

• 응용되다 (應用 되다) : 어떤 이론이나 지식이 구체적인 일이나 다른 분야에 알맞게 맞추어져 이용되다. Verbo
🌏 APLICARSE: Emplearse o ponerse en práctica un principio o un conocimiento en algún ámbito específico y otro que lo encuentre útil.

• 예언되다 (豫言 되다) : 미래의 일이 알려지거나 추측되어 말해지다. Verbo
🌏 PREDECIR: Anunciar de antemano algo que va a suceder.

• 악용되다 (惡用 되다) : 나쁜 일에 쓰이거나 나쁘게 이용되다. Verbo
🌏 ABUSAR DE, USAR MAL, HACER MAL USO DE: Usarse con propósitos maliciosos o adversos.

• 이양되다 (移讓 되다) : 권리나 권력 등이 남에게 넘어가다. Verbo
🌏 SER TRANSFERIDO, SER TRASPASADO: Ser cedido el derecho o la autoridad a otra persona.

• 오용되다 (誤用 되다) : 잘못 사용되다. Verbo
🌏 UTILIZAR MAL, MALUTILIZAR: Utilizarse incorrectamente.

• 용인되다 (容認 되다) : 너그러운 마음으로 받아들여져 인정되다. Verbo
🌏 ADMITIR, TOLERAR: Reconocer algo aceptándolo con generosidad.

• 임용되다 (任用 되다) : 직무가 맡겨져 사람이 쓰이다. Verbo
🌏 SER NOMBRADO, SER NOMINADO, SER INVESTIDO, SER DESIGNADO: Ser empleada una persona tras ser conferido un cargo.

• 입이 닳다 : 같은 말을 여러 번 되풀이해서 하다.
🌏 GASTARSE LA BOCA: Repetir varias veces la misma palabra.

• 얻어듣다 : 남의 말을 우연히 들어서 알다. Verbo
🌏 ESCUCHAR POR CASUALIDAD: Saber por haber escuchado lo que habla el otro por casualidad.

• 운영되다 (運營 되다) : 조직이나 기구, 사업체 등이 관리되고 이끌어져 나가다. Verbo
🌏 GESTIONARSE: Estar dirigido o administrado una empresa, negocio, organización, etc.

• 운용되다 (運用 되다) : 무엇이 움직이게 되거나 사용되다. Verbo
🌏 ADMINISTRARSE: Organizarse o ejecutarse algo.

• 윙윙대다 : 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 날아가는 소리가 계속 나다. Verbo
🌏 ZUMBAR: Seguir produciendo ruido por volar un insecto, piedra, etc. de manera muy rápida y violenta.

• 예약되다 (豫約 되다) : 자리나 방, 물건 등이 사용될 수 있도록 미리 약속되다. Verbo
🌏 RESERVAR: Comprometerse de antemano para utilizar un lugar, una habitación o un objeto.

• 오염되다 (汚染 되다) : 더러운 상태가 되다. Verbo
🌏 CONTAMINAR, POLUCIONAR: Quedar en estado sucio.

• 유용되다 (流用 되다) : 남의 것이나 이미 용도가 정해져 있는 것이 다른 데에 쓰이다. Verbo
🌏 SER MALVERSADO, SER DESFALCADO: Destinarse los fondos previamente asignados a determinados servicios a un uso ajeno a su función.

• 위임되다 (委任 되다) : 어떤 일을 다른 사람이 책임지도록 맡겨지다. Verbo
🌏 SER APODERADO: Dar poder o permiso una persona a otra para que la represente.

• 오역되다 (誤譯 되다) : 잘못 번역되다. Verbo
🌏 TRADUCIRSE ERRÓNEAMENTE, TRADUCIRSE MAL: Traducirse erróneamente.

• 애용되다 (愛用 되다) : 물건이나 장소 등이 좋게 느껴져 자주 사용되다. Verbo
🌏 SER FRECUENTADO, SER USADO ASIDUAMENTE: Dícese de un objeto o un lugar: ser usado o visitado frecuentemente por su cualidad excelente o agradable.

• 오인되다 (誤認 되다) : 잘못 생각되거나 잘못 보이다. Verbo
🌏 EQUIVOCARSE, ERRAR: Ver o pensarse incorrectamente.

• 위안되다 (慰安 되다) : 위로되어 마음이 편하게 되다. Verbo
🌏 ALIVIARSE: Sentir comodidad por algún alivio.

• 운(을) 달다 : 앞에 나온 말을 강조하거나 동의한다는 의미로 말을 덧붙이다.
🌏 COLGAR LA RIMA: Añadir comentarios para expresar que está de acuerdo o enfatizar lo dicho anteriormente.

• 유입되다 (流入 되다) : 액체, 기체, 열 등이 흘러 들어오게 되다. Verbo
🌏 SER AFLUIDO: Llegar a entrar líquido, gas, calor, etc.

• 유인되다 (誘引 되다) : 관심이나 흥미에 이끌려 꾀이다. Verbo
🌏 SER PERSUADIDO, SER INSTIGADO, SER INDUCIDO, TENTARSE: Ser instigado a hacer algo por alguien que despierta su interés o curiosidad.

• 유임되다 (留任 되다) : 조직을 개편하거나 임기가 끝날 때 그 자리나 직위에 그대로 머무르게 되다. Verbo
🌏 PERMANECER EN EL CARGO: Permanecer alguien en su cargo después de una reforma organizacional o una vez finalizado su mandato.

• 입에 대다 : 음식을 먹거나 마시다.
🌏 ACERCARSE EN LA BOCA: Comer o beber un alimento.

• 옹알대다 : 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼대다. Verbo
🌏 MURMURAR, SUSURRAR: Murmurar en voz baja para que el otro no pueda entender.

• 웅얼대다 : 작고 낮은 목소리로 남한테 잘 들리지 않게 혼잣말을 자꾸 하다. Verbo
🌏 MURMURAR: Hablar consigo mismo con voz baja, especialmente para que no se perciba lo que se dice.

• 응얼대다 : 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다. Verbo
🌏 MUSITAR, SUSURRAR: Seguir leyendo lo escrito o cantando una canción como si hablara entre dientes.

• 요약되다 (要約 되다) : 말이나 글의 중요한 점이 짧게 정리되다. Verbo
🌏 RESUMIRSE, SINTETIZARSE: Reducir a términos breves y precisos lo esencial de un asunto o materia.

• 이용되다 (利用 되다) : 대상이 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 쓰이다. Verbo
🌏 SER USADO, SER UTILIZADO: Ser empleado algo provechosa o útilmente según la necesidad.

• 이월되다 (移越 되다) : 다른 사람에게나 다른 시기로 옮기어 넘겨지다. Verbo
🌏 SER TRANSFERIDO, SER TRASLADADO: Pasarse a otra persona o a otro período.

• 이입되다 (移入 되다) : 옮겨져 들어가다. Verbo
🌏 SER INTRODUCIDO: Ser admitido algo.

• 인양되다 (引揚 되다) : 높은 곳으로 끌려 옮겨지다. Verbo
🌏 SER ALZADO, SER REFLOTADO, SER ELEVADO, SER LEVANTADO: Subirse algo a un lugar alto.

• 인용되다 (引用 되다) : 남의 말이나 글이 자신의 말이나 글 속에 끌어져 쓰이다. Verbo
🌏 SER CITADO: Ser mencionadas de forma oral o escrita las palabras dichas o escritas por alguien.

• 입에 담다 : 입 밖에 내어 말을 하다.
🌏 LLENARLO EN LA BOCA: Sacar la palabra fuera de la boca.

• 입이 달다 : 입맛이 돌고 음식이 맛있다.
🌏 TENER LA BOCA DULCE: Tener apetito y disfrutar de la comida.

• 입양되다 (入養 되다) : 법적인 절차를 거쳐 자신을 낳지 않은 사람에게 자식으로 들어가다. Verbo
🌏 SER ADOPTADO: Ser recibido como hijo por quienes no son sus padres naturales luego de haber cumplido los trámites legales.

• 이완되다 (弛緩 되다) : 바짝 긴장되어 있던 정신이나 분위기가 풀리게 되다. Verbo
🌏 RELAJARSE: Llegar a aflojarse un ambiente o un estado mental que estaba muy tenso.

• 연임되다 (連任 되다) : 정해진 임기가 끝난 뒤에 다시 계속하여 그 직위의 임기가 이어지다. Verbo
🌏 SER RENOMBRADO, SER REDESIGNADO: Seguir el servicio en el mismo puesto aún después de ser cumplido su término.

• 용(이) 되다 : 보잘 것 없던 것이 크게 좋아지다.
🌏 SUPERAR: Mejorar grandemente algo o alguien que era insignificante.

• 잉잉대다 : 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 자꾸 울다. Verbo
🌏 LLORIQUEAR, GIMOTEAR: Llorar un niño o una niña frunciendo el ceño y poniendo cara fea.

• 잉잉대다 : 벌레 등이 날아다니는 소리가 자꾸 나다. Verbo
🌏 ZUMBAR: Seguir produciendo ruido por estar volando un insecto.

• 왕왕대다 : 귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리가 계속 나다. Verbo
🌏 LLORAR FUERTEMENTE, GRITAR, CHILLAR: Escucharse constantemente a alguien llorando o levantando la voz hasta quedarse casi sordo.

• Religión (43) • Contando episodios de errores (28) • Describiendo ubicaciones (70) • Ley (42) • Arte (23) • Actuación y diversión (8) • En el hospital (204) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Mirando películas (105) • Amor y matrimonio (28) • Vida escolar (208) • Comparando culturas (78) • Expresando caracteres (365) • Apariencia (121) • Vida en Corea (16) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Diferencias culturales (47) • Vida laboral (197) • Fin de semana y vacaciones (47) • Arte (76) • Medios de comunicación (47) • Noviazgo y matrimonio (19) • Expresando días de la semana (13) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Educación (151) • Describiendo la apariencia física (97) • Pidiendo disculpas (7) • Agradeciendo (8) • Ciencia y Tecnología (91) • Cultura popular (52)