💕 Start: 규
☆ NIVEL AVANZADO : 3 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 4 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 1 NONE : 32 ALL : 40
•
규칙
(規則)
:
여러 사람이 지키도록 정해 놓은 법칙.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 NORMATIVA, REGLAMENTO: Conjunto de normas establecidas para que sean respetadas por la gente.
•
규모
(規模)
:
물건이나 현상의 크기나 범위.
☆☆
Sustantivo
🌏 TAMAÑO, MAGNITUD: Medida o dimensión de un objeto o fenómeno.
•
규정
(規定)
:
규칙으로 정함. 또는 그렇게 정해 놓은 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 NORMA, REGLAMENTO, REGULACIÓN: Regla o ajuste conforme a ciertas estipulaciones, o lo que se reglamenta o ajusta de esa manera.
•
규칙적
(規則的)
:
어떤 일이나 현상에 일정한 패턴이 나타나는 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 REGULARIDAD, LO REGULAR, LO METÓDICO: Aparición de patrones constantes en un asunto o un fenómeno.
•
규칙적
(規則的)
:
어떤 일이나 현상에 일정한 패턴이 나타나는.
☆☆
Determinante
🌏 REGULAR, SISTEMÁTICO, ORDENADO: Que muestra un patrón uniforme.
•
규범
(規範)
:
한 사회의 구성원으로서 따르고 지켜야 할 원리나 행동 양식.
☆
Sustantivo
🌏 NORMA, REGLA, PRINCIPIO, DISCIPLINA: Conjunto de principios o modos de comportamiento que han de seguir y acatar los integrantes de una sociedad.
•
규율
(規律)
:
사회나 조직의 질서를 유지하기 위하여 사람들이 따르도록 정해 놓은 규칙.
☆
Sustantivo
🌏 DISCIPLINA, REGLAMENTO: Normas que rigen a las personas para mantener el orden de una sociedad o una organización.
•
규제
(規制)
:
규칙이나 법에 의하여 개인이나 단체의 활동을 제한함.
☆
Sustantivo
🌏 REGULACIÓN, REGLAMENTACIÓN, RESTRICCIÓN, CONTROL: Restricción de las actividades del individuo o colectivo conforme a una regla o ley.
•
규격
(規格)
:
표준으로 삼아 따르도록 정해 놓은 수치나 형식.
Sustantivo
🌏 NORMA, TIPO, ESTÁNDAR, MODELO, REGLA, PATRÓN, REFERENCIA: Medida o forma establecida que sirve como modelo a seguir.
•
규격 봉투
(規格封套)
:
특정한 용도로 사용하기 위하여 표준으로 정해진 크기와 형식에 따라 만든 봉투.
None
🌏 SOBRE ESTÁNDAR: Sobres elaborados según tamaños y formatos estándares para usos específicos.
•
규격품
(規格品)
:
표준으로 정해진 크기나 형식에 따라 만든 물품.
Sustantivo
🌏 ARTÍCULO NORMALIZADO, PRODUCTO TIPIFICADO, ARTÍCULO ESTANDARIZADO: Producto fabricado, ajustándolo de acuerdo a una medida o forma estándar.
•
규격화
(規格化)
:
표준으로 삼아 따르도록 수치나 형식을 정하여 그에 맞춤.
Sustantivo
🌏 ESTANDARIZACIÓN: Adaptación a ciertos valores numéricos o fórmulas establecidos para que sirvan de estándar.
•
규격화되다
(規格化 되다)
:
표준으로 삼아 따르도록 수치나 형식이 정해져 그에 맞추어지다.
Verbo
🌏 ESTANDARIZARSE, HOMOGENEIZARSE, IGUALARSE, NORMALIZARSE: Ajustarse algo a un valor numérico o una forma establecida para tomarse como estándar.
•
규격화하다
(規格化 하다)
:
표준으로 삼아 따르도록 수치나 형식을 정하여 그에 맞추다.
Verbo
🌏 ESTANDARIZAR, TIPIFICAR, HOMOGENEIZAR, IGUALAR, NORMALIZAR: Ajustar algo a un valor numérico o una forma establecida para tomarlo como estándar.
•
규명
(糾明)
:
자세히 따져 사실을 밝힘.
Sustantivo
🌏 INVESTIGACIÓN, INSPECCIÓN, ESCLARECIMIENTO, VERIFICACIÓN, CORROBORACIÓN: Acción de investigar minuciosamente un hecho con el fin de esclarecerlo.
•
규명되다
(糾明 되다)
:
자세히 따져 사실이 밝혀지다.
Verbo
🌏 SER INVESTIGADO, SER EXAMINADO, SER ESCLARECIDO, SER DEMOSTRADO, SER ACLARADO: Darse a conocer tras un examen minucioso.
•
규명하다
(糾明 하다)
:
자세히 따져 사실을 밝히다.
Verbo
🌏 INVESTIGAR, EXAMINAR, ESCLARECER, DEMOSTRAR, ACLARAR: Dar a conocer un hecho tras un examen minucioso.
•
규범성
(規範性)
:
규범이 되는 성질이나 특성.
Sustantivo
🌏 CARÁCTER NORMATIVO: Carácter o cualidad de principios que los convierten en normas.
•
규범적
(規範的)
:
한 사회의 구성원으로서 따르고 지켜야 할 원리나 행동 양식이 되는.
Determinante
🌏 NORMATIVO, REGLAMENTARIO: Que sirve de norma o patrón de conducta que los miembros de una sociedad deben acatar.
•
규범적
(規範的)
:
한 사회의 구성원으로서 따르고 지켜야 할 원리나 행동 양식이 되는 것.
Sustantivo
🌏 SER NORMATIVO: Algo que se ha convertido en principios o modos de comportamiento que han de seguir y acatar los integrantes de una sociedad.
•
규범화
(規範化)
:
한 사회의 구성원으로서 따르고 지켜야 할 원리나 행동 양식이 되게 함.
Sustantivo
🌏 NORMALIZACIÓN, ESTANDARIZACIÓN: Transformación de algo en principio o modo de comportamiento que han de seguir y acatar los integrantes de una sociedad.
•
규범화되다
(規範化 되다)
:
한 사회의 구성원으로서 따르고 지켜야 할 원리나 행동 양식으로 되다.
Verbo
🌏 NORMALIZARSE, REGULARIZARSE, REGULARSE: Llegar a ser una norma o forma de actuar que una persona como miembro de una sociedad debe seguir y cumplir.
•
규범화하다
(規範化 하다)
:
한 사회의 구성원으로서 따르고 지켜야 할 원리나 행동 양식으로 되게 하다.
Verbo
🌏 NORMALIZAR, REGULARIZAR, REGULAR: Hacer que sea una norma o forma de actuar que una persona como miembro de una sociedad debe seguir y cumplir.
•
규수
(閨秀)
:
(높이는 말로) 남의 집 처녀.
Sustantivo
🌏 GYUSU, DONCELLA: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Hija soltera de una familia.
•
규약
(規約)
:
한 조직체의 구성이나 운영에 관한 규칙.
Sustantivo
🌏 ESTATUTO, REGLAMENTO: Conjunto de reglas o normas sobre la constitución o administración de un organismo.
•
규장각
(奎章閣)
:
조선 시대에 만든 왕실 도서관. 역대 왕의 글이나 글씨 등을 보관하던 곳이며, 국가적 규모로 도서를 수집, 편찬, 인쇄하였다.1894년 갑오개혁 때 폐지하였다.
Sustantivo
🌏 GYUJANGGAK, BIBLIOTECA REAL DE LA DINASTÍA JOSEON: Biblioteca real de la dinastía Joseon. Entidad que reunía, editaba y publicaba escritos y obras caligráficas de los reyes. Fue abolida en 1894 durante las reformas de Gab-o del mismo año.
•
규정되다
(規定 되다)
:
규칙으로 정해지다.
Verbo
🌏 REGLARSE, PAUTARSE, REGLAMENTARSE, ESTIPULARSE: Establecerse como regla.
•
규정짓다
(規定 짓다)
:
규칙으로 정하다.
Verbo
🌏 REGLAR, PAUTAR, REGLAMENTAR, ESTIPULAR: Establecer como regla.
•
규정하다
(規定 하다)
:
규칙으로 정하다.
Verbo
🌏 REGLAR, PAUTAR, REGLAMENTAR, ESTIPULAR: Establecer como regla.
•
규제되다
(規制 되다)
:
규칙이나 법에 의하여 개인이나 단체의 활동이 제한되다.
Verbo
🌏 REGULARSE, CONTROLARSE, LIMITARSE, RESTRINGIRSE: Limitarse las actividades de un individuo o colectividad según leyes o reglamentos.
•
규제책
(規制策)
:
규칙이나 법에 의하여 개인이나 단체의 활동을 제한하기 위한 대책이나 방법.
Sustantivo
🌏 MEDIDA REGULATORIA, MEDIDA RESTRICTIVA: Medida o método para restringir las actividades del individuo o colectivo conforme a una regla o ley.
•
규제하다
(規制 하다)
:
규칙이나 법에 의하여 개인이나 단체의 활동을 제한하다.
Verbo
🌏 REGULAR, CONTROLAR, LIMITAR, RESTRINGIR: Limitar las actividades de un individuo o colectividad según leyes o la reglamentos.
•
규칙 활용
(規則活用)
:
문법에서, 동사나 형용사가 활용을 할 때 어간의 형태가 변하지 않고 일반적인 어미가 붙어 변화하는 것.
None
🌏 CONJUGACIÓN REGULAR: En gramática, conjugación de un verbo o un adjetivo con una terminación general, sin que cambie su raíz.
•
규칙성
(規則性)
:
어떤 일이나 현상에 일정한 질서가 나타나는 성질.
Sustantivo
🌏 REGULARIDAD: Cualidad ordenada y sistemática con la que aparece un fenómeno o un trabajo.
•
규탄
(糾彈)
:
잘못이나 옳지 못한 일에 대하여 따지고 비난함.
Sustantivo
🌏 ACUSACIÓN, CONDENA, DELACIÓN, DENUNCIA, CENSURA, CRÍTICA: Imputación y reprobación de un hecho culposo o injusto.
•
규탄되다
(糾彈 되다)
:
잘못이나 옳지 못한 일에 대하여 비난을 당하다.
Verbo
🌏 CONDENARSE, CENSURARSE, DENUNCIARSE, CRITICARSE: Ser objeto de críticas por errores cometidos o por acciones indebidas.
•
규탄하다
(糾彈 하다)
:
잘못이나 옳지 못한 일에 대하여 따지고 비난하다.
Verbo
🌏 CONDENAR, CENSURAR, DENUNCIAR, CRITICAR, VITUPERAR: Criticar echando a alguien en cara errores cometidos o acciones indebidas.
•
규합
(糾合)
:
목적을 이루기 위해서 힘이나 사람을 한데 모음.
Sustantivo
🌏 MITIN, REUNIÓN, CONGREGACIÓN, ASOCIACIÓN, AGRUPACIÓN: Reunión de fuerzas o personas para conseguir un objetivo.
•
규합되다
(糾合 되다)
:
목적을 이루기 위해서 힘이나 사람이 한데 모이다.
Verbo
🌏 CONVOCARSE, REUNIRSE, CONGREGARSE: Aunar fuerzas o reunirse en un lugar para lograr algún objetivo.
•
규합하다
(糾合 하다)
:
목적을 이루기 위해서 힘이나 사람을 한데 모으다.
Verbo
🌏 CONVOCAR, REUNIR, CONGREGAR: Aunar fuerzas o reunirse en un lugar para lograr algún objetivo.
• Vida en Corea (16) • Psicología (191) • Medios de comunicación (47) • Religión (43) • Cultura gastronómica (104) • En el hospital (204) • Expresando horas (82) • Expresando días de la semana (13) • Haciendo pedidos de comida (132) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Noviazgo y matrimonio (19) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Relaciones humanas (255) • Eventos familiares (festividad) (2) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Educación (151) • Buscando direcciones (20) • Vida laboral (197) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Salud (155) • Tarea doméstica (48) • Prensa (36) • En instituciones públicas (59) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Haciendo saludos (17) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Fin de semana y vacaciones (47) • Expresando fechas (59) • Pidiendo disculpas (7) • Arquitectura (43)