💕 Start: 흉
☆ NIVEL AVANZADO : 1 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 1 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 0 NONE : 35 ALL : 37
•
흉내
:
다른 사람 또는 동물의 말, 소리, 행동 등을 그대로 옮기는 짓.
☆☆
Sustantivo
🌏 LA IMITACIÓN, MIMETISMO: un acto de copiar las palabras, los sonidos, comportamiento, etc., de otra persona o animal.
•
흉하다
(凶 하다)
:
운이 좋지 않거나 좋지 않은 일이 생길 것 같다.
☆
Adjetivo
🌏 OMINOSO, NEFASTO: Que parece que podría tener mala suerte o suceder cosas desafortunadas.
•
흉
:
상처가 아물고 남은 자국.
Sustantivo
🌏 CICATRIZ: Rastro que queda luego de curarse una herida.
•
흉 없는 사람 없다
:
결함이 없는 사람은 없으니 다른 사람의 결함을 너무 과장하지 말 것을 뜻하는 말.
🌏 NO HAY PERSONA QUE NO TENGA DEFECTOS: Frase que indica que no hay personas sin defecto y por tanto no hay que exagerar el defecto de otra persona.
•
흉가
(凶家)
:
사는 사람마다 좋지 않은 일을 당하는 불길한 집.
Sustantivo
🌏 CASA EMBRUJADA: Casa considerada nefasta porque cada persona que vive allí sufre un evento desafortunado.
•
흉갓집
(凶家 집)
:
사는 사람마다 좋지 않은 일을 당하는 불길한 집.
Sustantivo
🌏 CASA EMBRUJADA: Casa considerada nefasta porque cada persona que vive allí sufre un evento desafortunado.
•
흉계
(凶計/兇計)
:
흉악한 꾀나 수단.
Sustantivo
🌏 ARTILUGIO: Ardid o maña atroz.
•
흉곽
(胸廓)
:
사람의 몸에서 목과 가로막 사이의 부분.
Sustantivo
🌏 PECHO: Parte del cuerpo humano entre el cuello y el diafragma.
•
흉금
(胸襟)
:
마음속 깊이 품은 생각.
Sustantivo
🌏 CORAZÓN, MENTE: Pensamientos albergados profundamente en el corazón.
•
흉기
(凶器/兇器)
:
사람을 죽이거나 해치는 데 쓰는 도구.
Sustantivo
🌏 ARMA LETAL: Implemento utilizado para matar o herir a una persona.
•
흉내말
:
사람 또는 사물의 소리, 모양, 동작 등을 그대로 흉내 내는 말.
Sustantivo
🌏 ONOMATOPEYAS: Palabra que copia el sonido, la forma, el movimiento, etc., de una persona o un objeto.
•
흉년
(凶年)
:
농사가 잘되지 않아 다른 때보다 수확이 적은 해.
Sustantivo
🌏 AÑO DE MALA COSECHA: Año en que se cosecha poca cantidad de cultivos con relación a los años anteriores.
•
흉몽
(凶夢)
:
나쁜 일이 생길 것 같은 느낌의 꿈.
Sustantivo
🌏 MAL SUEÑO, PESADILLA: Sueño que da la sensación de que puede ocurrir algo malo.
•
흉물
(凶物/兇物)
:
겉과 다르게 속으로는 엉큼하고 흉악한 사람.
Sustantivo
🌏 MALVADO, PÉRFIDO, PERVERSO: Persona maligna y perversa que tiene dos caras.
•
흉물(을) 떨다
:
음흉한 속셈으로 거짓 행동을 꾸미다.
🌏 TEMBLAR EL MALVADO: Tramar un acto falso con malas intenciones.
•
흉물스럽다
(凶物 스럽다)
:
겉과 다르게 속으로는 엉큼하고 흉악한 데가 있다.
Adjetivo
🌏 MONSTRUOSA, HORRIBLE: Persona astuta y atroz por dentro, a diferencia de lo que aparenta.
•
흉보다
:
다른 사람의 좋지 않은 점을 들어 말하다.
Verbo
🌏 ENCONTRAR DEFECTOS, HABLAR MAL DE, CALUMNIAR: señalar los defectos de otra persona.
•
흉부
(胸部)
:
인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞부분.
Sustantivo
🌏 PECHO, TÓRAX: la parte delantera de un cuerpo humano o de animal, entre el cuello y el abdomen.
•
흉부외과
(胸部外科)
:
주로 수술로 가슴 부위의 장기에 생기는 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
Sustantivo
🌏 CIRUGÍA CARDIOTORÁCICA: Rama de la medicina que trata las enfermedades de órganos torácicos mediante intervención quirúrgica. U hospital especializado en dicha rama de la ciencia médica.
•
흉상
(胸像)
:
사람의 모습을 머리부터 가슴까지만 표현한 그림이나 조각.
Sustantivo
🌏 BUSTO: Pintura o escultura que representa a una persona desde la cabeza hasta el pecho.
•
흉악
(凶惡/兇惡)
:
성질이 악하고 사나움.
Sustantivo
🌏 BRUTALIDAD, MALDAD: una cualidad de ser malo y violento.
•
흉악범
(凶惡犯)
:
끔찍하고 악한 범죄를 저지른 사람.
Sustantivo
🌏 DELINCUENTE, BRUTAL PENAL: Persona que ha cometido un crimen cruel y atroz.
•
흉악하다
(凶惡/兇惡 하다)
:
성질이 악하고 사납다.
Adjetivo
🌏 BRUTAL, CRUEL: Que tiene un carácter malicioso y violento.
•
흉작
(凶作)
:
농작물의 수확이 평균에 훨씬 미치지 않는 일. 또는 그런 농사.
Sustantivo
🌏 COSECHA MAGRA, MALA COSECHA, MALA COSECHA: el estado de los cultivos de un año es muy inferior a la media, o un cultivo de tales.
•
흉조
(凶兆)
:
나쁜 일이 생길 징조.
Sustantivo
🌏 MALA SEÑAL, SIGNO OMINOSO: una señal de que se produzca un evento desagradable.
•
흉조
(凶鳥/兇鳥)
:
나쁜 징조를 알린다고 생각하여 흉악하게 여기는 새.
Sustantivo
🌏 PÁJARO DE MALA SUERTE: un pájaro considerado nefasto, siendo conocido para predecir la ocurrencia de una mala evento.
•
흉측
(凶測/兇測)
:
몹시 악하고 사나움.
Sustantivo
🌏 BRUTALIDAD, MALDAD: Cualidad de ser muy malo y violento.
•
흉측하다
(凶測/兇測 하다)
:
성질이 몹시 악하고 사납다.
Adjetivo
🌏 ESPANTOSO, BRUTAL, MALVADO: Que tiene un carácter muy malo y violento.
•
흉측히
(凶測/兇測 히)
:
성질이 몹시 악하고 사납게.
Adverbio
🌏 ESPANTOSAMENTE, BRUTALMENTE, MALVADAMENTE: De modo tal que presente un carácter muy malo y violento.
•
흉탄
(凶彈/兇彈)
:
흉악한 짓을 하는 사람이 쏜 탄알.
Sustantivo
🌏 BALA, TIRO: Bala disparada por un villano o un asesino.
•
흉터
:
상처가 아물고 남은 자국.
Sustantivo
🌏 CICATRIZ: un rastro dejado en la piel después de una herida se cure hasta.
•
흉포
(凶暴/兇暴)
:
성질이 매우 흉악하고 포악함.
Sustantivo
🌏 BRUTALIDAD, ATROCIDAD, FEROCIDAD: Carácter de una persona brutal y violenta.
•
흉포하다
(凶暴/兇暴 하다)
:
성질이 매우 흉악하고 포악하다.
Adjetivo
🌏 FEROZ, ATROZ, BRUTAL: Que tiene una personalidad brutal y violenta.
•
흉허물
:
흉이나 허물이 될 만한 일.
Sustantivo
🌏 FALTA, DEFECTO: Cosa que podría constituir falta o defecto.
•
흉허물(이) 없다
:
서로 흉이나 허물을 따지지 않을 만큼 사이가 가깝다.
🌏 MANTENER RELACIÓN DE CONFIANZA ENTRE SÍ: Mantener una relación de tan gran confianza entre sí que no se critican ni se culpan el uno al otro.
•
흉흉하다
(洶洶 하다)
:
물결이 세차고 물소리가 매우 시끄럽다.
Adjetivo
🌏 TURBULENTO, TUMULTUOSO: Dicho de un río o un mar, que fluye violentamente y el sonido del agua que corre es extremadamente clamorosa.
•
흉흉히
(洶洶 히)
:
물결이 세차고 물소리가 매우 시끄럽게.
Adverbio
🌏 TURBULENTAMENTE, TUMULTUOSAMENTE: Dicho de un río o un mar, de manera que fluya violentamente y el sonido del agua que corre es extremadamente clamorosa.
• Economía•Administración de empresas (273) • Ocio (48) • En instituciones públicas (59) • Prensa (36) • Religión (43) • Agradeciendo (8) • Cultura popular (52) • Describiendo la apariencia física (97) • Eventos familiares (festividad) (2) • Arte (76) • Contando episodios de errores (28) • Historia (92) • Ley (42) • Cultura popular (82) • Arquitectura (43) • Filosofía, ética (86) • Noviazgo y matrimonio (19) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Vida residencial (159) • Presentando comida (78) • Clima y estación (101) • Psicología (191) • Viaje (98) • Deporte (88) • Expresando caracteres (365) • Expresando horas (82) • Pasatiempo (103) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Describiendo ubicaciones (70)