🌟 강판 (降板)
Sustantivo
1. 야구에서 투수가 상대편에게 점수를 많이 허용하거나 공을 잘 던지지 못해 경기에서 물러나는 것.
1. ELIMINACIÓN DEL LANZADOR: Retirada del pitcher cuando éste ha cedido varios puntos a la contraparte o no ha tirado bien las bolas.
-
조기 강판.
Early steel plates. -
투수의 강판.
The pitcher's steel plate. -
강판이 되다.
Become a steel sheet. -
강판을 당하다.
Suffer a steel plate. -
강판을 하다.
Do steel plates. -
그는 세 타자에게 연속으로 홈런을 맞아 강판을 당했다.
He hit home runs in a row from three batters and was robbed. -
일 회에 다섯 점이나 내 준 선발 투수는 삼 회에 조기 강판을 당했다.
The starting pitcher, who gave up five runs in the first inning, was ruled early in the third inning. -
♔
내가 좋아하는 선수가 경기에 나오자마자 강판이 됐어.
As soon as my favorite player came out of the game, he became a steel plate.
♕
컨디션이 안 좋았는지 계속 공을 잘 못 던지더라.
He must have been in a bad condition, but he kept throwing the ball poorly.
Palabar de referencia
등판(登板): 야구에서, 투수가 공을 던지려고 투수 자리에 서는 일.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 강판 (
강ː판)
📚 Palabra derivada: • 강판하다: 야구에서, 투수가 상대 타자들에게 맹타를 당하거나 해서 경기 도중에 마운드에서…
🌷 ㄱㅍ: Initial sound 강판
-
ㄱㅍ (
골프
)
: 넓은 풀밭에서 여러 개의 구멍을 파 놓고 공을 긴 채로 쳐서 구멍에 집어넣는 경기.
☆☆
Sustantivo
🌏 GOLF: Juego que consiste en impeler una pelota con un palo largo para introducirla en una serie de hoyos abiertos en un campo extenso cubierto de césped. -
ㄱㅍ (
간판
)
: 가게나 기관 등의 이름을 써서 사람들의 눈에 잘 띄게 건물의 밖에 걸거나 붙이거나 세우는 판.
☆☆
Sustantivo
🌏 CARTEL, LETRERO, ANUNCIO, AVISO: Rótulo del nombre de un negocio o una entidad que se coloca o se pega fuera de un edificio para que resalte a la vista de las personas. -
ㄱㅍ (
거품
)
: 액체 속에 공기가 들어가 만들어진 속이 빈 둥근 방울.
☆☆
Sustantivo
🌏 BURBUJA: Globo de aire redondo y vacío por dentro que se genera al entrar aire dentro de un líquido. -
ㄱㅍ (
교포
)
: 다른 나라에 살고 있는 동포.
☆☆
Sustantivo
🌏 COMPATRIOTA, CONNACIONAL RESIDENTE EN EL EXTRANJERO: Persona de la misma nacionalidad que vive en otro país. -
ㄱㅍ (
공포
)
: 두렵고 무서움.
☆☆
Sustantivo
🌏 MIEDO, TEMOR: Estado de alguien asustado y con miedo. -
ㄱㅍ (
긴팔
)
: 손목까지 길게 내려오는 소매. 또는 소매가 긴 옷.
☆☆
Sustantivo
🌏 MANGA LARGA, ROPA DE MANGA LARGA: Manga que llega hasta la muñeca. O ropa de larga manga. -
ㄱㅍ (
기피
)
: 싫어하여 피함.
☆
Sustantivo
🌏 EVITACIÓN, EVASIÓN, RECUSACIÓN: Acción de esquivar por desagrado. -
ㄱㅍ (
개편
)
: 기구나 조직, 프로그램 등을 고치고 바꾸어서 다시 만듦.
☆
Sustantivo
🌏 REESTRUCTURACIÓN, REPROGRAMACIÓN, RENOVACIÓN, REFORMA: Acción de modificar, cambiar y rehacer un organismo, una organización o un programa. -
ㄱㅍ (
개표
)
: 투표함을 열고 투표의 결과를 알아봄.
☆
Sustantivo
🌏 ESCRUTINIO: Apertura de las urnas para averiguar el resultado de una votación. -
ㄱㅍ (
강풍
)
: 세차게 부는 바람.
☆
Sustantivo
🌏 VENTISCA, VENTARRÓN: Viento fuerte. -
ㄱㅍ (
경품
)
: 상품에 곁들여 고객에게 공짜로 주는 물건.
☆
Sustantivo
🌏 MUESTRA GRATIS: Ejemplar que se entrega sin costo al cliente junto a un producto. -
ㄱㅍ (
갈피
)
: 겹쳐 있거나 포개져 있는 물건의 하나하나의 사이.
☆
Sustantivo
🌏 ESPACIO ENTRE PLIEGUES O COSAS SUPERPUESTAS: Espacio que se forma entre cosas que están superpuestas o una encima de la otra. -
ㄱㅍ (
공포
)
: 확정된 법이나 규정 등을 일반 대중에게 널리 알림.
☆
Sustantivo
🌏 PROMULGACIÓN: Acción de anunciar a la masa una ley o reglamento definido. -
ㄱㅍ (
결핍
)
: 있어야 할 것이 없거나 모자람.
☆
Sustantivo
🌏 DEFICIENCIA, CARENCIA, PRIVACIÓN, FALTA: Ausencia o insuficiencia de algo esencial. -
ㄱㅍ (
기품
)
: 어떤 사람이나 사물에서 드러나는 격이 높고 훌륭한 분위기.
☆
Sustantivo
🌏 DIGNIDAD, GRANDEZA, EXCELENCIA: Aire notable y excepcional que se respira de una persona o cosa.
• Trabajo y Carrera profesional (130) • Deporte (88) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Salud (155) • Relaciones humanas (255) • En instituciones públicas (8) • Asuntos sociales (67) • Eventos familiares (festividad) (2) • Arquitectura (43) • Invitación y visita (28) • Vida escolar (208) • Eventos familiares (57) • Prensa (36) • Apariencia (121) • Cultura gastronómica (104) • Expresando horas (82) • Medios de comunicación (47) • Presentando comida (78) • Psicología (191) • Describiendo vestimenta (110) • Filosofía, ética (86) • Mirando películas (105) • Usando transporte (124) • Pasatiempo (103) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Lengua (160) • Historia (92) • Viaje (98) • Diferencias culturales (47)
