🌟 강판 (降板)
اسم
1. 야구에서 투수가 상대편에게 점수를 많이 허용하거나 공을 잘 던지지 못해 경기에서 물러나는 것.
1. طرد، تبديل: خروج قاذف الكرة في لعبة البيسبول من المباراة لأنه سمح للفريق الآخر بأهداف أو لم يُجد في قذف الكرة
-
조기 강판.
Early steel plates. -
투수의 강판.
The pitcher's steel plate. -
강판이 되다.
Become a steel sheet. -
강판을 당하다.
Suffer a steel plate. -
강판을 하다.
Do steel plates. -
그는 세 타자에게 연속으로 홈런을 맞아 강판을 당했다.
He hit home runs in a row from three batters and was robbed. -
일 회에 다섯 점이나 내 준 선발 투수는 삼 회에 조기 강판을 당했다.
The starting pitcher, who gave up five runs in the first inning, was ruled early in the third inning. -
♔
내가 좋아하는 선수가 경기에 나오자마자 강판이 됐어.
As soon as my favorite player came out of the game, he became a steel plate.
♕ 컨디션이 안 좋았는지 계속 공을 잘 못 던지더라.
He must have been in a bad condition, but he kept throwing the ball poorly.
كلمة مرجعية
등판(登板): 야구에서, 투수가 공을 던지려고 투수 자리에 서는 일.
🗣️ النطق, تصريف: • 강판 (
강ː판)
📚 اشتقاق: • 강판하다: 야구에서, 투수가 상대 타자들에게 맹타를 당하거나 해서 경기 도중에 마운드에서…
🌷 ㄱㅍ: Initial sound 강판
-
ㄱㅍ (
골프
)
: 넓은 풀밭에서 여러 개의 구멍을 파 놓고 공을 긴 채로 쳐서 구멍에 집어넣는 경기.
☆☆
اسم
🌏 الجولف: سباق لإدخال كرة في حفرة باستخدام عصا طويلة ، وضربها في مساحات كبيرة من العشب فيها حُفر عديدة -
ㄱㅍ (
간판
)
: 가게나 기관 등의 이름을 써서 사람들의 눈에 잘 띄게 건물의 밖에 걸거나 붙이거나 세우는 판.
☆☆
اسم
🌏 لافتة: لوحة معلقة أو ملصقة خارج مبنى عليها اسم المحل أو الجهة أو غيرها، كي تظهر أمام الناس بشكل بارز -
ㄱㅍ (
거품
)
: 액체 속에 공기가 들어가 만들어진 속이 빈 둥근 방울.
☆☆
اسم
🌏 فقاعة: كرة فارغة من الداخل مصنوعة من خلال دخول الهواء في سائل -
ㄱㅍ (
교포
)
: 다른 나라에 살고 있는 동포.
☆☆
اسم
🌏 مواطن مقيم في الخارج: مرء يسكن في بلدان أخرى -
ㄱㅍ (
공포
)
: 두렵고 무서움.
☆☆
اسم
🌏 رُعْب: خوف ورهبة -
ㄱㅍ (
긴팔
)
: 손목까지 길게 내려오는 소매. 또는 소매가 긴 옷.
☆☆
اسم
🌏 كم ملابس طويل: كم ملابس تصل إلى رسغ. أو ملابس ذات كم طويل -
ㄱㅍ (
기피
)
: 싫어하여 피함.
☆
اسم
🌏 تهرّب: أن يتجنب فيكره -
ㄱㅍ (
개편
)
: 기구나 조직, 프로그램 등을 고치고 바꾸어서 다시 만듦.
☆
اسم
🌏 إعادة التنظيم: تغيير المنظّمة أو الأنظمة أو البرامج وتشكيلها من جديد -
ㄱㅍ (
개표
)
: 투표함을 열고 투표의 결과를 알아봄.
☆
اسم
🌏 فرز الأصوات ، عدّ الأصوات ، فتح صندوق الإقتراع: فتح صندوق الاقتراع -
ㄱㅍ (
강풍
)
: 세차게 부는 바람.
☆
اسم
🌏 ريح عاصفة: ريح تهب بشدّة -
ㄱㅍ (
경품
)
: 상품에 곁들여 고객에게 공짜로 주는 물건.
☆
اسم
🌏 هدية: كل ما يقدم مجاناً للعملاء مع البضائع -
ㄱㅍ (
갈피
)
: 겹쳐 있거나 포개져 있는 물건의 하나하나의 사이.
☆
اسم
🌏 مكان بين ورقتين(أو صفحتين): ما بين واحد وآخر من الأشياء المتطابقة أو المتراكمة -
ㄱㅍ (
공포
)
: 확정된 법이나 규정 등을 일반 대중에게 널리 알림.
☆
اسم
🌏 إعلان رسميّ: ما يعلّم القانون المحدّد أو الأحكام المحدّدة للجمهور العامّ على نطاق واسع -
ㄱㅍ (
결핍
)
: 있어야 할 것이 없거나 모자람.
☆
اسم
🌏 نقص ، انعدام ، فقدان ، فقر: نقص أو عدم الوجود للأشياء الضرورية -
ㄱㅍ (
기품
)
: 어떤 사람이나 사물에서 드러나는 격이 높고 훌륭한 분위기.
☆
اسم
🌏 كرامة: سمة عالية وممتازة لشيء ما أو شخص ما
• الحياة في يوم (11) • أعمال منزلية (48) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تبادل ثقافي (78) • مشكلة إجتماعية (67) • الفلسفة والأخلاق (86) • نظام إجتماعي (81) • تحية (17) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • معلومات جغرافية (138) • للتعبير عن الشخصية (365) • مشاهدة الأفلام (105) • الإدارة الاقتصادية (273) • علاقة إنسانيّة (255) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • عرض (8) • البحث عن طريق (20) • ثقافة شعبية (52) • الحياة الدراسية (208) • لوصف الغذاء (78) • دين (43) • وعد (4) • فنّ (23) • للتعبير عن الأيام (13) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مناسبات عائلية (57)