🌟 공문서 (公文書)

Sustantivo

1. 공공 기관이나 단체에서 업무에 관련하여 공식적으로 작성한 서류.

1. DOCUMENTO PÚBLICO, DOCUMENTO OFICIAL: Escrito autorizado o emitido por un ente gubernamental en relación con el trabajo de una organización o asociación de carácter público.

🗣️ Ejemplo:

공문서 발급.
Public documents issued.
공문서 서식.
Official form.
공문서 위조.
Forgery of official documents.
공문서를 발송하다.
Send out an official document.
공문서를 작성하다.
Write an official document.
그는 공무원으로 일하면서 공문서를 여러 차례 위조해 왔다.
He's worked as a civil servant and has forged official documents several times.
양국 대통령은 지하자원 협력 개발을 위해 공문서에 서명했다.
The presidents of the two countries signed official documents to develop cooperation in underground resources.
♔ 이 서류가 공문서가 맞나요?
Is this an official document?
♕ 네, 공공 기관에서 직접 발송한 것입니다.
Yes, it was sent directly from a public agency.

Sinónimo

공문서: official document,こうぶんしょ【公文書】,document officiel, pièce officielle, lettre (officielle),documento público, documento oficial,وثيقة رسميّة,албан бичиг,công văn,หนังสือราชการ, เอกสารทางราชการ,dokumen resmi,официальные документы,公文，公务文件,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 공문서 (공문서)

🗣️ 공문서 (公文書) @ Acepción

발효되다 (發效되다) : 조약, 법, 공문서 등의 효력이 나타나다.
발효시키다 (發效시키다) : 조약, 법, 공문서 등의 효력이 나타나게 하다.
발효 (發效) : 조약, 법, 공문서 등의 효력이 나타남. 또는 그 효력을 나타냄.
발효하다 (發效하다) : 조약, 법, 공문서 등의 효력이 나타나다. 또는 그 효력을 나타내다.

🗣️ 공문서 (公文書) @ Ejemplo

공문서 뒤에 덧붙이는 서류는 별지 서식에 맞게 작성해야 한다. [별지 (別紙)]

🌷 ㄱㅁㅅ: Initial sound 공문서

ㄱㅁㅅ ( 겉모습 ) : 겉으로 드러나 보이는 모습. ☆☆ Sustantivo
🌏 APARIENCIA, ASPECTO EXTERIOR, PINTA: Forma o parecer exterior.
ㄱㅁㅅ ( 고무신 ) : 고무로 만든 신발의 한 종류. ☆ Sustantivo
🌏 GOMUSIN, CALZADO DE GOMA, ZAPATO DE GOMA: Un tipo de calzado hecho de goma.
ㄱㅁㅅ ( 개막식 ) : 일정 기간 동안 계속되는 대회, 공연, 행사를 처음 시작할 때 행하는 의식. ☆ Sustantivo
🌏 CEREMONIA DE APERTURA, CEREMONIA INAUGURAL: Acto realizado para anunciar el comienzo de un certamen, espectáculo o cualquier evento y que se desarrolla por un determinado período de tiempo.
ㄱㅁㅅ ( 교무실 ) : 교사들이 수업 준비를 하거나 그 밖의 학교 일을 보는 사무실. ☆ Sustantivo
🌏 SALA DE PROFESORES: Espacio en el cual los maestros preparan clases o realizan otros trabajos relacionados con asuntos académicos.
ㄱㅁㅅ ( 공명심 ) : 어느 한쪽으로 치우치거나 그릇됨이 없이 정당하고 떳떳한 마음. Sustantivo
🌏 INTEGRIDAD, HONRADEZ, RECTITUD, PROBIDAD: Rectitud y justeza de ánimo, sin equívocos ni imparcialidad.
ㄱㅁㅅ ( 공명심 ) : 공을 세워 명예와 출세를 얻으려는 마음. Sustantivo
🌏 AMBICIÓN DE HONOR, ANSIAS DE FAMA, SED DE FAMA: Ánimo de querer alcanzar méritos para lograr honor y éxito.
ㄱㅁㅅ ( 게맛살 ) : 녹말과 생선살을 이용하여 게살의 맛이 나도록 가공하여 만든 식품. Sustantivo
🌏 PALITO DE CANGREJO: Mezcla de carne de pescado y almidón, procesada de forma tal que sepa a carne de cangrejo.
ㄱㅁㅅ ( 광물성 ) : 광물로 이루어진 것. 또는 광물의 성질을 지닌 것. Sustantivo
🌏 MINERAL: Que es relativo al mineral, o posee propiedades minerales.
ㄱㅁㅅ ( 고문서 ) : 오래 전에 만들어진 문서. Sustantivo
🌏 ARCHIVO ANTIGUO, LIBRO ANTIGUO, DOCUMENTO ANTIGUO: Libro o documento elaborado hace muchos siglos.
ㄱㅁㅅ ( 과민성 ) : 신체 감각이나 감정, 기분 등이 지나치게 예민한 성질이나 특성. Sustantivo
🌏 ALTA SUSCEPTIBILIDAD, AGUDA SENSIBILIDAD, REACCIÓN EXAGERADA: Carácter o característica de alguien que es demasiado sensible o susceptible en términos sensorial, emocional o anímico.
ㄱㅁㅅ ( 고물상 ) : 오래되고 낡은 물건을 사고파는 장사 또는 그런 장수. Sustantivo
🌏 NEGOCIO DE OBJETOS USADOS, VENDEDOR DE OBJETOS USADOS, ANTICUARIO: Negocio de compra y venta de objetos viejos o antiguos, o persona que negocia con ellos.
ㄱㅁㅅ ( 개망신 ) : (속된 말로) 아주 심한 망신. Sustantivo
🌏 MENUDA VERGÜENZA: (VULGAR) De gran vergüenza.
ㄱㅁㅅ ( 검문소 ) : 경찰이나 군인이 길에서 지나가는 사람이나 차를 세우고 신분을 확인하는 곳. Sustantivo
🌏 CONTROL, PUESTO DE CONTROL, PUESTO DE INSPECCIÓN, RETÉN: Lugar en que la policía o el ejército detiene a una persona o un vehículo para verificar su identidad.
ㄱㅁㅅ ( 공문서 ) : 공공 기관이나 단체에서 업무에 관련하여 공식적으로 작성한 서류. Sustantivo
🌏 DOCUMENTO PÚBLICO, DOCUMENTO OFICIAL: Escrito autorizado o emitido por un ente gubernamental en relación con el trabajo de una organización o asociación de carácter público.
ㄱㅁㅅ ( 가망성 ) : 바라는 대로 이루어질 가능성이나 희망이 있는 상태나 정도. Sustantivo
🌏 POSIBILIDAD, OPORTUNIDAD, PERSPECTIVA: Estado o grado de posibilidad o esperanza de hacer realidad un sueño.
ㄱㅁㅅ ( 가마솥 ) : 요리하는 데 쓰는 크고 무거운 솥. Sustantivo
🌏 GAMASOT, OLLA DE HIERRO, CALDERA: Recipiente grande y pesado que se utiliza para cocinar.
ㄱㅁㅅ ( 근면성 ) : 성실하고 부지런히 일하는 특성. Sustantivo
🌏 DILIGENCIA, LABORIOSIDAD, APLICACIÓN: Cualidad de una persona que trabaja con sinceridad y asiduidad.
ㄱㅁㅅ ( 고문실 ) : 자백을 받아내기 위하여 잔인한 고통을 가하는 기구를 갖추어 놓고 고문을 하는 방. Sustantivo
🌏 SALA DE TORTURAS: Sala equipada con instrumentos propios para infligir dolor a alguien con el objeto de obtener confesiones forzadas.
ㄱㅁㅅ ( 국민성 ) : 한 나라의 국민 모두가 공통적으로 가지고 있는 가치관이나 특성. Sustantivo
🌏 CARÁCTER NACIONAL, ESPÍRITU NACIONAL: Características y valores que tienen en común los habitantes de una nación.

💕Start 공문서 🌾End

Start 공

공 End

Start 문

문 End

Start 서

서 End

📚 Categoría

• Describiendo la apariencia física (97) • Ciencia y Tecnología (91) • Asuntos sociales (67) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En instituciones públicas (8) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Describiendo ubicaciones (70) • Haciendo compras (99) • Noviazgo y matrimonio (19) • Educación (151) • Haciendo pedidos de comida (132) • Ley (42) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Eventos familiares (57) • Viaje (98) • Arte (76) • Vida diaria (11) • Historia (92) • Psicología (191) • Filosofía, ética (86) • Apariencia (121) • Clima y estación (101) • Lengua (160) • Invitación y visita (28) • Usando transporte (124) • Expresando fechas (59) • Asuntos medioambientales (226) • Vida residencial (159) • En instituciones públicas (59)