🌟 의무 (義務)

☆☆   Sustantivo  

1. 마땅히 해야 할 일.

1. OBLIGACIÓN, DEBER, RESPONSABILIDAD: Quehaceres obligatorios.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 당연한 의무.
    A natural obligation.
  • Google translate 의무가 있다.
    Has an obligation.
  • Google translate 의무를 가지다.
    Have an obligation.
  • Google translate 의무를 다하다.
    To fulfill one's duty.
  • Google translate 의무를 지다.
    Obey an obligation.
  • Google translate 자유와 권리가 주어지는 만큼 해야 할 의무 또한 많아지게 마련이다.
    As much freedom and rights as they are given, so much duty is required.
  • Google translate 교사가 학생들을 올바른 길로 이끄는 것은 교사로서의 당연한 의무이다.
    It is a natural duty as a teacher to lead students on the right path.
  • Google translate 엄마는 왜 자꾸 내 일에 간섭해?
    Why do you keep interfering with my business?
    Google translate 엄마로서 너를 바른 길로 이끄는 건 내 의무야.
    It's my duty as a mother to lead you the right way.
Sinónimo 책무(責務): 맡은 일에 따른 책임이나 임무.

의무: duty; responsibility; obligation,ぎむ【義務】,obligation, devoir,obligación, deber, responsabilidad,واجب,үүрэг,nghĩa vụ,หน้าที่, ภาระหน้าที่,kewajiban,долг; обязанность,义务,

2. 법으로 정해져 강제성이 있는, 반드시 해야 하는 일.

2. OBLIGACIÓN: Lo que hay que hacer inevitable y obligatoriamente por estar establecido por la ley.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 국방의 의무.
    The duty of national defense.
  • Google translate 납세의 의무.
    Duty to pay taxes.
  • Google translate 의무 경찰.
    Mandatory police.
  • Google translate 의무 교육.
    Mandatory education.
  • Google translate 의무 병역제.
    Mandatory military service.
  • Google translate 사용자는 파업에 참가한 근로자에 대하여 그 기간 동안의 임금을 지급할 의무가 없다.
    The user is not obliged to pay wages during that period to the workers participating in the strike.
  • Google translate 헌법에서는 국민에게 많은 권리를 부여할 뿐만 아니라 지켜야 할 기본 의무도 규정하고 있다.
    The constitution not only grants the people many rights, but also provides for the basic duties to be observed.
  • Google translate 용의자는 주어진 질문에 대하여 반드시 대답하여야 할 법적 의무는 없으며, 자신에게 불리한 진술을 거부할 수 있다.
    The suspect has no legal obligation to answer a given question and may refuse to testify against him.
  • Google translate 이번 학기가 끝나면 휴학하려고.
    I'm taking a leave of absence after this semester.
    Google translate 너도 국방의 의무를 해야할 시기가 왔구나.
    The time has come for you to do your military duty.
Antónimo 권리(權利): 어떤 일을 하거나 다른 사람에게 요구할 수 있는 정당한 힘이나 자격.

🗣️ Pronunciación, Uso: 의무 (의ː무)
📚 Palabra derivada: 의무적(義務的): 마땅히 해야 하는. 의무적(義務的): 마땅히 해야 하는 것.
📚 Categoría: Actividades de política y administración pública  


🗣️ 의무 (義務) @ Acepción

🗣️ 의무 (義務) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Vida residencial (159) Vida diaria (11) Vida escolar (208) Expresando caracteres (365) Agradeciendo (8) Ciencia y Tecnología (91) Clima (53) Haciendo saludos (17) Comparando culturas (78) Eventos familiares (festividad) (2) Deporte (88) Ocio (48) Viaje (98) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Educación (151) Diferencias culturales (47) Filosofía, ética (86) Noviazgo y matrimonio (19) Expresando emociones/sentimientos (41) Fin de semana y vacaciones (47) Sistema social (81) Buscando direcciones (20) Apariencia (121) Usando transporte (124) Clima y estación (101) En instituciones públicas (59) Salud (155) Cultura popular (52) Describiendo ubicaciones (70) Arte (76)