🌟 태만 (怠慢)
Sustantivo
1. 열심히 하지 않고 게으름.
1. PEREZA, DESCUIDO, DISTRACCIÓN: Negligencia sin dedicar esfuerzo.
-
근무 태만.
Neglect of duty. -
업무 태만.
Business negligence. -
의무 태만.
Duty neglect. -
직무 태만.
Neglect of duty. -
사회적 태만.
Social negligence. -
태만을 경계하다.
Be wary of negligence. -
태만을 부리다.
Be negligent. -
태만을 일삼다.
Be negligent. -
기업에서 직원들의 직무 태만 여부를 확인하여 징계하였다.
The company has determined and disciplined employees for neglecting their duties. -
공무원들의 직무 유기, 근무 태만으로 시민들이 민원을 제기하였다.
Citizens filed complaints about the dereliction of duty and neglect of duty of public officials. -
♔
상사의 업무 태만으로 일할 맛이 나지 않아.
The boss's neglect of duty doesn't make me feel like working.
♕
그렇다고 보고하면 불이익이 있을 수도 있으니까 조금만 더 참아 봐.
There could be disadvantages if you report that, so just hang in there a little longer.
Palabar de referencia
나태(懶怠): 행동이나 성격이 느리고 게으름.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 태만 (
태만)
📚 Palabra derivada: • 태만하다(怠慢하다): 열심히 하지 않고 게으르다. • 태만히(怠慢히): 열심히 하지 않고 게으르게.
🗣️ 태만 (怠慢) @ Ejemplo
- 임무 태만. [임무 (任務)]
🌷 ㅌㅁ: Initial sound 태만
-
ㅌㅁ (
탈모
)
: 털이나 머리카락 등이 빠짐.
☆
Sustantivo
🌏 CAÍDA DEL PELO, PÉRDIDA DEL CABELLO: Pérdida de pelos o cabellos. -
ㅌㅁ (
토막
)
: 좀 크게 덩어리가 진 도막.
☆
Sustantivo
🌏 PEDAZO GRANDE, TROZO GRANDE: Pedazo un poco grande de algo. -
ㅌㅁ (
태몽
)
: 아이를 가질 것이라고 미리 알려 주는 꿈.
☆
Sustantivo
🌏 Sueño que anticipa la llegada de un bebé. -
ㅌㅁ (
투명
)
: 물이나 유리 등이 맑음.
☆
Sustantivo
🌏 TRANSPARENTE: Dicho del agua, cristal, etc., cualidad de transparente. -
ㅌㅁ (
탐문
)
: 알려지지 않은 사실이나 소식을 알아내기 위해 여기저기 찾아다니며 물음.
Sustantivo
🌏 INTERROGACIÓN, INQUISICIÓN, INDAGACIÓN, AVERIGUACIÓN: Hecho de andar buscando y preguntando por todos lados para averiguar una verdad desconocida o tener noticias al respecto. -
ㅌㅁ (
탐미
)
: 아름다움을 지나치게 추구하여 거기에 빠짐.
Sustantivo
🌏 AMOR POR LA BELLEZA: Hecho de estar perdido en algo bello por admirarlo demasiado. -
ㅌㅁ (
특무
)
: 보통과 다르게 특별히 맡거나 맡겨진 일.
Sustantivo
🌏 MISIÓN ESPECIAL: Misión especialmente encomendada o asumida por alguien. -
ㅌㅁ (
턱밑
)
: (비유적으로) 아주 가까운 곳.
Sustantivo
🌏 DEBAJO DEL MENTÓN, LUGAR MUY CERCANO: (FIGURADO) Lugar muy cercano. -
ㅌㅁ (
테마
)
: 창작이나 논의의 중심 내용이나 주제.
Sustantivo
🌏 TEMA: Proposición que se toma por asunto o materia de una creación o discusión. -
ㅌㅁ (
퉁명
)
: 마음에 들지 않아서 말이나 태도가 무뚝뚝함.
Sustantivo
🌏 BRUSQUEDAD, TOSQUEDAD: Acción de hablar o comportarse bruscamente en expresión de descontento. -
ㅌㅁ (
투망
)
: 물고기를 잡으려고 그물을 물속에 던져 침.
Sustantivo
🌏 LANZAMIENTO DE ESPARAVEL: Acción de lanzar esparavel para capturar peces. -
ㅌㅁ (
태만
)
: 열심히 하지 않고 게으름.
Sustantivo
🌏 PEREZA, DESCUIDO, DISTRACCIÓN: Negligencia sin dedicar esfuerzo. -
ㅌㅁ (
특명
)
: 보통과 다른 특별한 명령.
Sustantivo
🌏 ORDEN ESPECIAL: Orden especial que se distingue de los demás comunes. -
ㅌㅁ (
퇴물
)
: 윗사람이 쓰다가 물려준 물건.
Sustantivo
🌏 COSA HEREDADA: Cosa heredada de alguien mayor o superior. -
ㅌㅁ (
토목
)
: 흙과 나무.
Sustantivo
🌏 TIERRA Y ÁRBOLES, TIERRA Y MADERA: Tierra y árboles. Tierra y madera. -
ㅌㅁ (
투매
)
: 손해를 무릅쓰고 주식이나 채권을 싼값에 팔아 버리는 일.
Sustantivo
🌏 VENTA CON PÉRDIDA, LIQUIDACIÓN, VENDER A PRECIO REBAJADO: Acción de vender acciones o bonos a bajos precios, aún cuando eso suponga pérdidas
• Eventos familiares (57) • Pasatiempo (103) • Ley (42) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Haciendo saludos (17) • Clima y estación (101) • Actuación y diversión (8) • Comparando culturas (78) • Relaciones humanas (255) • Política (149) • Asuntos sociales (67) • Buscando direcciones (20) • Viaje (98) • Fin de semana y vacaciones (47) • Expresando días de la semana (13) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Lengua (160) • En instituciones públicas (59) • Describiendo la apariencia física (97) • Asuntos medioambientales (226) • Amor y matrimonio (28) • Arquitectura (43) • Expresando horas (82) • Información geográfica (138) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Relaciones humanas (52) • Vida diaria (11) • Arte (76) • Filosofía, ética (86) • Vida en Corea (16)
