🌟 투망 (投網)
Sustantivo
1. 물고기를 잡으려고 그물을 물속에 던져 침.
1. LANZAMIENTO DE ESPARAVEL: Acción de lanzar esparavel para capturar peces.
-
투망 작업.
Throwing operations. -
투망 준비.
Prepare for the throwing. -
투망을 하다.
Throw a net. -
어부들은 바다에 투망을 하여 고기를 잡았다.
Fishermen plowed the sea and caught fish. -
아저씨는 그물을 꺼내 투망 준비를 하고 있었다.
Uncle was taking out the net and preparing for the net. -
♔
고기가 정말 안 잡히네.
I can't catch the meat.
♕
투망을 한 지 몇 시간이나 지났는데 이상해.
It's been hours since i threw the net, and it's weird.
2. 원뿔형 모양으로 윗부분에 그물줄이 있고 아래에는 추가 달려 있는 그물.
2. ESPARAVEL: Red redonda para pescar, con forma de un cono y que tiene péndulos colgados en sus bordes.
-
투망을 걷다.
Walk the net. -
투망을 놓다.
Lay a net. -
투망을 당기다.
Pull the net. -
투망을 던지다.
Throw a net. -
투망을 치다.
Throw a net. -
투망에 걸리다.
Suffer from a thump. -
어부들은 바다에 투망을 쳐 물고기를 잡았다.
Fishermen plowed the sea and caught the fish. -
우리 배는 투망으로 대량의 고등어를 건져 올렸다.
Our ship plucked up a large quantity of mackerel. -
♔
투망에 고기가 좀 걸려들었어?
You got some meat stuck in the grounder?
♕
응, 오늘은 고기가 꽤 잡혀.
Yes, i've got quite a bit of meat today.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 투망 (
투망)
📚 Palabra derivada: • 투망하다: 물고기를 잡으려고 그물을 물속에 넣어 치다.
🌷 ㅌㅁ: Initial sound 투망
-
ㅌㅁ (
탈모
)
: 털이나 머리카락 등이 빠짐.
☆
Sustantivo
🌏 CAÍDA DEL PELO, PÉRDIDA DEL CABELLO: Pérdida de pelos o cabellos. -
ㅌㅁ (
토막
)
: 좀 크게 덩어리가 진 도막.
☆
Sustantivo
🌏 PEDAZO GRANDE, TROZO GRANDE: Pedazo un poco grande de algo. -
ㅌㅁ (
태몽
)
: 아이를 가질 것이라고 미리 알려 주는 꿈.
☆
Sustantivo
🌏 Sueño que anticipa la llegada de un bebé. -
ㅌㅁ (
투명
)
: 물이나 유리 등이 맑음.
☆
Sustantivo
🌏 TRANSPARENTE: Dicho del agua, cristal, etc., cualidad de transparente. -
ㅌㅁ (
탐문
)
: 알려지지 않은 사실이나 소식을 알아내기 위해 여기저기 찾아다니며 물음.
Sustantivo
🌏 INTERROGACIÓN, INQUISICIÓN, INDAGACIÓN, AVERIGUACIÓN: Hecho de andar buscando y preguntando por todos lados para averiguar una verdad desconocida o tener noticias al respecto. -
ㅌㅁ (
탐미
)
: 아름다움을 지나치게 추구하여 거기에 빠짐.
Sustantivo
🌏 AMOR POR LA BELLEZA: Hecho de estar perdido en algo bello por admirarlo demasiado. -
ㅌㅁ (
특무
)
: 보통과 다르게 특별히 맡거나 맡겨진 일.
Sustantivo
🌏 MISIÓN ESPECIAL: Misión especialmente encomendada o asumida por alguien. -
ㅌㅁ (
턱밑
)
: (비유적으로) 아주 가까운 곳.
Sustantivo
🌏 DEBAJO DEL MENTÓN, LUGAR MUY CERCANO: (FIGURADO) Lugar muy cercano. -
ㅌㅁ (
테마
)
: 창작이나 논의의 중심 내용이나 주제.
Sustantivo
🌏 TEMA: Proposición que se toma por asunto o materia de una creación o discusión. -
ㅌㅁ (
퉁명
)
: 마음에 들지 않아서 말이나 태도가 무뚝뚝함.
Sustantivo
🌏 BRUSQUEDAD, TOSQUEDAD: Acción de hablar o comportarse bruscamente en expresión de descontento. -
ㅌㅁ (
투망
)
: 물고기를 잡으려고 그물을 물속에 던져 침.
Sustantivo
🌏 LANZAMIENTO DE ESPARAVEL: Acción de lanzar esparavel para capturar peces. -
ㅌㅁ (
태만
)
: 열심히 하지 않고 게으름.
Sustantivo
🌏 PEREZA, DESCUIDO, DISTRACCIÓN: Negligencia sin dedicar esfuerzo. -
ㅌㅁ (
특명
)
: 보통과 다른 특별한 명령.
Sustantivo
🌏 ORDEN ESPECIAL: Orden especial que se distingue de los demás comunes. -
ㅌㅁ (
퇴물
)
: 윗사람이 쓰다가 물려준 물건.
Sustantivo
🌏 COSA HEREDADA: Cosa heredada de alguien mayor o superior. -
ㅌㅁ (
토목
)
: 흙과 나무.
Sustantivo
🌏 TIERRA Y ÁRBOLES, TIERRA Y MADERA: Tierra y árboles. Tierra y madera. -
ㅌㅁ (
투매
)
: 손해를 무릅쓰고 주식이나 채권을 싼값에 팔아 버리는 일.
Sustantivo
🌏 VENTA CON PÉRDIDA, LIQUIDACIÓN, VENDER A PRECIO REBAJADO: Acción de vender acciones o bonos a bajos precios, aún cuando eso suponga pérdidas
• Viaje (98) • En el hospital (204) • Presentando comida (78) • Relaciones humanas (255) • Usando transporte (124) • Expresando días de la semana (13) • Religión (43) • Prensa (36) • Historia (92) • Invitación y visita (28) • Asuntos sociales (67) • Lengua (160) • Política (149) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Salud (155) • Apariencia (121) • En instituciones públicas (8) • Haciendo compras (99) • Vida laboral (197) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Expresando fechas (59) • Pidiendo disculpas (7) • Diferencias culturales (47) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Haciendo saludos (17) • Vida en Corea (16) • Expresando horas (82) • Cultura popular (52) • Exponiendo modos de preparación de platos (119)
