🌟 일시적 (一時的)

☆☆ Sustantivo

1. 짧은 기간 동안의 것.

1. ALGO TEMPORAL: Que dura por corto tiempo.

🗣️ Ejemplo:

일시적인 유행.
A passing fad.
일시적인 조치.
A temporary measure.
일시적인 현상.
A temporary phenomenon.
일시적으로 저장하다.
To store temporarily.
일시적으로 좋아지다.
Temporarily improve.
야구 경기 도중 갑자기 비가 내려 경기가 일시적으로 중단되었다.
The game was temporarily suspended because of sudden rain during a baseball game.
사람들이 귀성 열차표 예매로 일시적으로 예매 사이트가 멈추는 사고가 발생했다.
There was a temporary suspension of the booking site due to people's booking of train tickets for their return home.
♔ 오늘 날씨는 어떤가요?
How's the weather today?
♕ 서울 지역을 중심으로 한낮에 일시적으로 비가 내릴 것으로 보입니다.
It is expected to rain temporarily in the middle of the day, especially in seoul.

일시적: being momentary; being temporary,いちじてき【一時的】,(n.) temporaire, momentané, passager,algo temporal,وقت محدد (مؤقت),түр зуурын, хэсэг зуурын,tính nhất thời,ในทันทีทันใด, ในชั่วขณะ, ในชั่วครู่,(untuk) sementara, sesaat,временный,一时的，暂时的,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 일시적 (일씨적)
📚 Palabra derivada: • 일시(一時): 잠깐의 짧은 시간., 같은 때.
📚 Categoría: Tiempo

🗣️ 일시적 (一時的) @ Ejemplo

일시적 기억 상실. [기억 상실 (記憶喪失)]
부인, 아마도 일시적 기억 상실인 것 같습니다. [기억 상실 (記憶喪失)]
일시적 효과. [효과 (效果)]
일시적 공백. [공백 (空白)]
대통령의 갑작스러운 죽음으로 정국에 일시적 공백이 생겼다. [공백 (空白)]
이 전쟁이 휴전이라는 일시적 결론에 귀착되기까지 수많은 갈등과 희생이 있었다. [귀착되다 (歸着되다)]
그는 일시적 이익을 위해 협잡했다가 일이 발각된 후 뒤늦게 후회하였다. [협잡하다 (挾雜하다)]
일시적 폭주. [폭주 (暴走)]
접속자들이 같은 시간대에 몰리면서 일시적인 서버 폭주가 일어났다. [폭주 (暴走)]
경찰은 허위 기사를 게재한 잡지사에 대해 일시적 폐쇄를 명령했다. [폐쇄 (閉鎖)]
일시적 쇼크. [쇼크 (shock)]
갑작스러운 충격으로 인한 일시적 쇼크일 뿐이니 크게 걱정하지 않으셔도 됩니다. [쇼크 (shock)]
일시적 유보. [유보 (留保)]

🌷 ㅇㅅㅈ: Initial sound 일시적

ㅇㅅㅈ ( 일식집 ) : 일본 음식을 파는 가게. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RESTAURANTE JAPONÉS: Tienda en que se vende la comida japonésa.
ㅇㅅㅈ ( 영수증 ) : 돈이나 물건을 주고받은 사실이 적힌 종이. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RECIBO, COMPROBANTE: Papel en donde se indica el hecho de haber intercambiado dinero o un objeto.
ㅇㅅㅈ ( 이삿짐 ) : 이사할 때 옮기는 짐. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CARGA DE MUDANZA: Cargas que se transportan en la mudanza.
ㅇㅅㅈ ( 음식점 ) : 음식을 만들어서 파는 가게. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RESTAURANTE, ESTABLECIMIENTO DE COMIDA: Establecimiento en el que se prepara y vende comida.
ㅇㅅㅈ ( 역사적 ) : 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한. 또는 그러한 기록에 관한. ☆☆ Determinante
🌏 HISTÓRICO: Relativo al proceso a lo largo del cual la sociedad humana ha alcanzado el auge y se ha derrumbado. O relativo a los documentos sobre dicho proceso.
ㅇㅅㅈ ( 역사적 ) : 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한 것. 또는 그러한 기록에 관한 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 HISTORIA: Lo relativo al proceso a lo largo del cual la sociedad humana ha alcanzado el auge y se ha derrumbado. O lo relativo a los documentos sobre dicho proceso.
ㅇㅅㅈ ( 예술적 ) : 예술의 특성을 가진. ☆☆ Determinante
🌏 ARTÍSTICO: Que tiene una característica de arte.
ㅇㅅㅈ ( 인상적 ) : 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 IMPRESIONANTE: Algo que permanece en la memoria largamente, sin borrarse sensaciones o impresiones algunas.
ㅇㅅㅈ ( 이상적 ) : 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은. ☆☆ Determinante
🌏 IDEAL, PERFECTO: Que es lo mejor entre lo que se puede imaginar sobre algo.
ㅇㅅㅈ ( 일상적 ) : 늘 있어서 특별하지 않은. ☆☆ Determinante
🌏 COTIDIANO, DIARIO, HABITUAL: Que no es especial ya que es algo habitual.
ㅇㅅㅈ ( 인상적 ) : 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는. ☆☆ Determinante
🌏 IMPRESIONANTE, EMOCIONANTE, CONMOVEDOR, SENSACIONAL: Que es recordado durante largo tiempo sin borrarse cierta sensación o impresión.
ㅇㅅㅈ ( 일상적 ) : 늘 있어서 특별하지 않은 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 COTIDIANIDAD: Característica de lo que no es especial porque pasa siempre.
ㅇㅅㅈ ( 예술적 ) : 예술의 특성을 가진 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 ARTÍSTICO: Lo que tiene características artísticas.
ㅇㅅㅈ ( 예식장 ) : 약혼식, 결혼식 등의 예식을 올리는 곳. ☆☆ Sustantivo
🌏 SALÓN DE CEREMONIAS: Espacio en donde se llevan a cabo ceremonias de compromiso nupcial o de bodas.
ㅇㅅㅈ ( 일시적 ) : 짧은 기간 동안의 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 ALGO TEMPORAL: Que dura por corto tiempo.
ㅇㅅㅈ ( 일시적 ) : 짧은 기간 동안의. ☆☆ Determinante
🌏 PROVISIONAL, TEMPORAL, EVENTUAL: Por corto tiempo.
ㅇㅅㅈ ( 이상적 ) : 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 IDEAL, PROTOTIPO, MODELO, ARQUETIPO, EJEMPLAR: Lo mejor entre lo que se puede pensar de algo.

💕Start 일시적 🌾End

Start 일

일 End

Start 시

시 End

Start 적

적 End

📚 Categoría

• Comparando culturas (78) • Política (149) • Cultura popular (82) • Vida residencial (159) • Vida en Corea (16) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Agradeciendo (8) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Eventos familiares (festividad) (2) • Psicología (191) • Viaje (98) • Cultura gastronómica (104) • Educación (151) • Arte (23) • Fin de semana y vacaciones (47) • Tarea doméstica (48) • Cultura popular (52) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Asuntos medioambientales (226) • Deporte (88) • Clima (53) • Contando episodios de errores (28) • Expresando días de la semana (13) • Diferencias culturales (47) • Vida escolar (208) • Expresando fechas (59) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Mirando películas (105) • Haciendo saludos (17)