🌟 어감 (語感)

  Sustantivo  

1. 말소리나 말투에서 느껴지는 느낌.

1. MATIZ, TONALIDAD: Sensación que se siente en la voz o el tono.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 어감이 좋다.
    It sounds good.
  • Google translate 어감이 나쁘다.
    The tone is bad.
  • Google translate 어감이 다르다.
    The tone is different.
  • Google translate 어감이 이상하다.
    It sounds strange.
  • Google translate 어감이 비슷하다.
    The tone is similar.
  • Google translate 나는 친구에게 편지를 쓸 때 기분이 좋으라고 어감이 좋은 말만 골라서 쓴다.
    I pick words that sound good when i write a letter to a friend.
  • Google translate 한국어로 된 시를 외국어로 번역하면 시가 가지고 있는 독특한 어감이 사라질 것이다.
    Translating a poem in korean into a foreign language will eliminate the unique tone that poetry has.

어감: nuance,ごかん【語感】。ニュアンス,nuance, accent, tonalité,matiz, tonalidad,فرق دقيق,ярианы өнгө, ярианы хандлага,ngữ cảm,สำเนียงการพูด, สำเนียงเสียงพูด,nada bahasa,,语感,

🗣️ Pronunciación, Uso: 어감 (어ː감)

🗣️ 어감 (語感) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Apariencia (121) Expresando emociones/sentimientos (41) Haciendo compras (99) Arquitectura (43) Educación (151) En instituciones públicas (8) Cultura gastronómica (104) Economía•Administración de empresas (273) Medios de comunicación (47) Presentación-Presentación de la familia (41) En la farmacia (10) Actuación y diversión (8) Pidiendo disculpas (7) Expresando fechas (59) Salud (155) Sistema social (81) Haciendo llamadas telefónicas (15) Vida en Corea (16) Clima (53) Expresando caracteres (365) Mirando películas (105) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Tarea doméstica (48) Vida escolar (208) Deporte (88) Relaciones humanas (255) Clima y estación (101) Información geográfica (138) Lengua (160) Ley (42)