🌟 지겹다
☆☆ Adjetivo
1. 같은 상태나 일이 반복되어 재미가 없고 지루하고 싫다.
1. HARTO, SACIADO: Que no le gusta o le aburre la repetición de un mismo suceso o una misma situación.
-
지겨운 내색.
A weary look. -
지겨운 일상.
A boring routine. -
지겨운 훈련.
Boring training. -
공부가 지겹다.
I'm tired of studying. -
독서가 지겹다.
I'm tired of reading. -
학생이 매우 지겨운지 크게 하품을 한다.
The student yawns loudly as if he is very bored. -
그 가수 지망생은 반복되는 노래 연습이 지겨워서 그만 연습실 밖으로 뛰어나갔다.
The aspiring singer was tired of repeated singing practices and ran out of the practice room. -
♔
옆집 아저씨는 술만 드시면 같은 이야기를 반복하셔.
The man next door repeats the same story whenever he drinks.
♕
맞아. 가만히 듣고 있으려면 정말 지겹다니까.
That's right. i'm sick and tired of listening.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 지겹다 (
지겹따) • 지겨운 (지겨운) • 지겨워 (지겨워) • 지겨우니 (지겨우니) • 지겹습니다 (지겹씀니다)
📚 Categoría: Emociones Psicología
🗣️ 지겹다 @ Acepción
- 입에서 신물이 난다 : 무엇이 몹시 싫고 지겹다.
- 지긋하다 : 진저리가 날 정도로 싫고 지겹다.
- 지겨우- : (지겨운데, 지겨우니, 지겨우면, 지겨운, 지겨울)→ 지겹다
- 지겨워- : (지겨워, 지겨워서, 지겨웠다)→ 지겹다
- 지겹- : (지겹고, 지겹습니다)→ 지겹다
🗣️ 지겹다 @ Ejemplo
- 일상생활이 지겹다. [일상생활 (日常生活)]
- 일상이 지겹다. [일상 (日常)]
- 하루 벌어서 하루 먹고 사는 것도 지겹다. [알아보다]
- 이 음악 이제 지겹다. [카세트 (cassette)]
🌷 ㅈㄱㄷ: Initial sound 지겹다
-
ㅈㄱㄷ (
즐겁다
)
: 마음에 들어 흐뭇하고 기쁘다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 ALEGRE, CONTENTO, FELIZ: Que está feliz y con placer por satisfacción. -
ㅈㄱㄷ (
즐기다
)
: 즐겁게 마음껏 누리다.
☆☆☆
Verbo
🌏 DISFRUTAR, GOZAR: Sentir a pleno la sensación de alegría. -
ㅈㄱㄷ (
지겹다
)
: 같은 상태나 일이 반복되어 재미가 없고 지루하고 싫다.
☆☆
Adjetivo
🌏 HARTO, SACIADO: Que no le gusta o le aburre la repetición de un mismo suceso o una misma situación. -
ㅈㄱㄷ (
잠그다
)
: 문 등을 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채우다.
☆☆
Verbo
🌏 CERRAR: Asegurar con cerradura o pasador, como una puerta, para impedir que abra otra persona. -
ㅈㄱㄷ (
잠기다
)
: 문 등이 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채워지다.
☆☆
Verbo
🌏 CERRAR: Asegurar con cerradura o pasador, como una puerta, para impedir que abra otra persona. -
ㅈㄱㄷ (
잠기다
)
: 물속에 들어가 있다.
☆☆
Verbo
🌏 SUMERGIRSE, HUNDIRSE: Estar dentro del agua. -
ㅈㄱㄷ (
질기다
)
: 물건이 쉽게 닳거나 끊어지지 않고 견디는 힘이 세다.
☆
Adjetivo
🌏 RESISTENTE, DURADERO: Que un objeto tiene mucha fuerza de resistencia sin cortarse o gastarse fácilmente. -
ㅈㄱㄷ (
짓궂다
)
: 장난스럽게 남을 괴롭히고 귀찮게 굴어 미운 느낌이 있다.
☆
Adjetivo
🌏 TRAVIESO, JUGUETÓN, DIABLILLO, PÍCARO: Que da la sensación de malicia por molestar e inquietar a la otra persona con actos de juguetón. -
ㅈㄱㄷ (
정겹다
)
: 정이 넘칠 만큼 매우 다정하다.
☆
Adjetivo
🌏 AMISTOSO, AMIGABLE, FAMILIAR: Que es muy entrañable como para desbordarse en afecto.
• Expresando emociones/sentimientos (41) • Diferencias culturales (47) • En instituciones públicas (59) • Economía•Administración de empresas (273) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Ocio (48) • Amor y matrimonio (28) • Política (149) • Fijando citas (4) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Expresando horas (82) • Eventos familiares (festividad) (2) • Viaje (98) • Noviazgo y matrimonio (19) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Invitación y visita (28) • Arquitectura (43) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Describiendo vestimenta (110) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Ciencia y Tecnología (91) • Fin de semana y vacaciones (47) • Vida laboral (197) • Historia (92) • Cultura popular (52) • Tarea doméstica (48) • En el hospital (204) • Vida en Corea (16) • Actuación y diversión (8)
