계속된 가뭄으로 농작물이 말라 죽어 농민들의 피해가 커지고 있다.
Continued drought is causing crops to dry up, causing greater damage to farmers.
농촌에는 농사를 짓는 농민의 땅보다 외지 사람들의 땅이 더 많아지는 추세이다.
There is a trend in rural areas where there are more land for people outside the country than peasant land for farming.
♔농민으로서 자부심을 느낄 때가 있으신가요?
Do you ever feel proud as a farmer?
♕
제가 직접 기른 작물들이 자라는 걸 볼 때 항상 뿌듯하지요.
I'm always proud to see my own crops grow.
ㄴㅁ (
눈물
)
: 사람이나 동물의 눈에서 흘러나오는 맑은 액체.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 LÁGRIMA: Líquido cristalino que segregan los ojos de los seres humanos y animales.
ㄴㅁ (
너무
)
: 일정한 정도나 한계를 훨씬 넘어선 상태로.
☆☆☆
Adverbio
🌏 DEMASIADO, EXCESIVAMENTE: Habiendo excedido en gran medida determinado nivel o límite.
ㄴㅁ (
냉면
)
: 국수를 냉국이나 김칫국 등에 말거나 고추장 양념에 비벼서 먹는 음식.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 NAENGMYEON, PLATO DE FIDEOS FRÍOS: Plato de fideos que se sirve frío.
ㄴㅁ (
나무
)
: 단단한 줄기에 가지와 잎이 달린, 여러 해 동안 자라는 식물.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ÁRBOL: Planta de raíces duras y hojas en las ramas que crece por muchos años.
ㄴㅁ (
남매
)
: 오빠와 여동생.
☆☆
Sustantivo
🌏 HERMANOS, HERMANO MAYOR Y HERMANA MENOR: Hermano mayor y hermana menor.
ㄴㅁ (
남미
)
: 아메리카 대륙의 남부로 육대주의 하나. 브라질, 아르헨티나, 칠레, 콜롬비아 등의 나라가 있다.
☆☆
Sustantivo
🌏 AMÉRICA DEL SUR, SURAMÉRICA, SUDAMÉRICA: Zona sur de América y uno de los seis continentes. Comprende a Brasil, Argentina, Chile y Colombia, entre otros.
ㄴㅁ (
너머
)
: 경계나 가로막은 것을 넘어선 건너편.
☆☆
Sustantivo
🌏 POR ENCIMA DE, MÁS ALLÁ DE: Al otro lado de un límite o barrera.
ㄴㅁ (
농민
)
: 직업으로 농사를 짓는 사람.
☆☆
Sustantivo
🌏 AGRICULTOR, LABRADOR, COSECHERO, SEMBRADOR: Persona que cultiva la tierra como profesión.
ㄴㅁ (
나물
)
: 고사리, 도라지 등의 사람이 먹을 수 있는 풀이나 나뭇잎.
☆☆
Sustantivo
🌏 NAMUL, HIERBAS COMESTIBLES: Hierba u hoja comestible.
ㄴㅁ (
낭만
)
: 현실에 매이지 않고 감정적이고 이상적으로 사물을 대하는 심리 상태. 또는 그러한 분위기.
☆
Sustantivo
🌏 ROMÁNTICO: Estado de ánimo que consiste en contemplar los objetos desde una perspectiva sentimental e ideal sin atender a la realidad objetiva, o ambiente así creado.
ㄴㅁ (
논문
)
: 어떠한 주제에 대한 학술적인 연구 결과를 일정한 형식에 맞추어 체계적으로 쓴 글.
☆
Sustantivo
🌏 TESIS, ESTUDIO, ENSAYO: Escrito que se redacta sistemáticamente según formato sobre un resultado de estudio académico llevado a cabo en relación a un tema.
ㄴㅁ (
낱말
)
: 의미와 소리, 기능을 가져 홀로 사용될 수 있는 가장 작은 말의 단위.
☆
Sustantivo
🌏 PALABRA: Segmento o unidad más pequeña del enunciado con un componente semántico, fonético y funcional, lo cual le permite usarse por sí sola.
ㄴㅁ (
내면
)
: 겉으로 잘 드러나지 않는 사람의 정신이나 마음속.
☆
Sustantivo
🌏 INTERIORIDAD, INTERIOR, ENTRAÑAS: Interior o alma de una persona que no se revela bien por fuera.
ㄴㅁ (
뇌물
)
: 개인의 이익을 위해 공적인 책임이 있는 사람에게 건네는 부정한 돈이나 물건.
☆
Sustantivo
🌏 SOBORNO, COIMA: Dinero o dádiva con que se corrompe a alguien que ocupa un cargo público, para conseguir algún interés personal.
자영 농민.
양계 농민.
