계속된 가뭄으로 농작물이 말라 죽어 농민들의 피해가 커지고 있다.
Continued drought is causing crops to dry up, causing greater damage to farmers.
농촌에는 농사를 짓는 농민의 땅보다 외지 사람들의 땅이 더 많아지는 추세이다.
There is a trend in rural areas where there are more land for people outside the country than peasant land for farming.
♔농민으로서 자부심을 느낄 때가 있으신가요?
Do you ever feel proud as a farmer?
♕
제가 직접 기른 작물들이 자라는 걸 볼 때 항상 뿌듯하지요.
I'm always proud to see my own crops grow.
ㄴㅁ (
눈물
)
: 사람이나 동물의 눈에서 흘러나오는 맑은 액체.
☆☆☆
Nomina
🌏 AIR MATA: cairan bening yang mengalir ke luar dari mata manusia atau hewan
ㄴㅁ (
너무
)
: 일정한 정도나 한계를 훨씬 넘어선 상태로.
☆☆☆
Adverbia
🌏 TERLALU, BERLEBIHAN: tarafnya melebihi batas tertentu
ㄴㅁ (
냉면
)
: 국수를 냉국이나 김칫국 등에 말거나 고추장 양념에 비벼서 먹는 음식.
☆☆☆
Nomina
🌏 NAENGMYEON: makanan mie dengan kuah dingin, kuah gimchi, atau bumbu gocujang
ㄴㅁ (
나무
)
: 단단한 줄기에 가지와 잎이 달린, 여러 해 동안 자라는 식물.
☆☆☆
Nomina
🌏 POHON: tumbuhan yang memiliki batang dan dahan yang kokoh, berdaun, dan bertumbuh selama bertahun-tahun
ㄴㅁ (
남매
)
: 오빠와 여동생.
☆☆
Nomina
🌏 KAKAK BERADIK, KAKAK ADIK: kakak laki-laki dan adik perempuan
ㄴㅁ (
남미
)
: 아메리카 대륙의 남부로 육대주의 하나. 브라질, 아르헨티나, 칠레, 콜롬비아 등의 나라가 있다.
☆☆
Nomina
🌏 AMERIKA SELATAN: bagian Selatan benua Amerika di mana Brazil, Argentina, Chili, Kolombia dan sebagainya berada
ㄴㅁ (
너머
)
: 경계나 가로막은 것을 넘어선 건너편.
☆☆
Nomina
🌏 DI BALIK, DI BELAKANG: di bagian belakang benda
ㄴㅁ (
농민
)
: 직업으로 농사를 짓는 사람.
☆☆
Nomina
🌏 PETANI: orang yang bekerja di bidang pertanian
ㄴㅁ (
나물
)
: 고사리, 도라지 등의 사람이 먹을 수 있는 풀이나 나뭇잎.
☆☆
Nomina
🌏 AKAR-AKARAN, DAUN-DAUNAN: jenis rumput atau daun yang bisa dimakan orang seperti braken, tumbuhan berbunga (biasa dijadikan sayuran untuk Bibimbap)
ㄴㅁ (
낭만
)
: 현실에 매이지 않고 감정적이고 이상적으로 사물을 대하는 심리 상태. 또는 그러한 분위기.
☆
Nomina
🌏 KEROMANTISAN, ROMANTISME: keadaan jiwa, mental, atau suasana yang melihat sesuatu dengan perasaan dan khayalan serta tidak terikat dengan kenyataan
ㄴㅁ (
논문
)
: 어떠한 주제에 대한 학술적인 연구 결과를 일정한 형식에 맞추어 체계적으로 쓴 글.
☆
Nomina
🌏 SKRIPSI, TESIS, DISERTASI: tulisan sistematis mengenai hasil sebuah penelitian dengan tema tertentu yang ditulis secara teknis menggunakan kaidah tertentu
ㄴㅁ (
낱말
)
: 의미와 소리, 기능을 가져 홀로 사용될 수 있는 가장 작은 말의 단위.
☆
Nomina
🌏 KATA, KOSA KATA: satuan bahasa terkecil yang memiliki makna, suara, dan fungsi yang bisa berdiri sendiri
ㄴㅁ (
내면
)
: 겉으로 잘 드러나지 않는 사람의 정신이나 마음속.
☆
Nomina
🌏 DALAM HATI, ISI HATI: jalan pikiran, isi hati seseorang yang tidak terlihat ke luar
ㄴㅁ (
뇌물
)
: 개인의 이익을 위해 공적인 책임이 있는 사람에게 건네는 부정한 돈이나 물건.
☆
Nomina
🌏 SOGOKAN, SUAP: uang atau benda yang diberikan kepada orang yang berwenang demi keuntungan pribadi
ㄴㅁ (
내막
)
: 겉으로 드러나지 않은 내용이나 사정.
☆
Nomina
🌏 CERITA DI BALIK LAYAR, CERITA DI BELAKANG: isi atau perihal tersembunyi yang tidak muncul ke permukaan
자영 농민.
양계 농민.
