🌟 직접적 (直接的)
☆☆ Sustantivo
1. 중간에 관계되는 것이 없이 바로 연결되는 것.
-
직접적인 관련.
Of direct relevance. -
직접적인 동기.
Direct motivation. -
직접적인 언급.
Direct mention. -
직접적인 영향.
Direct impact. -
직접적인 원인.
Direct cause. -
직접적인 피해.
Direct damage. -
직접적으로 말하다.
Speak directly. -
직접적으로 표현하다.
Express directly. -
우리 마을은 태풍에 직접적인 피해를 입었다.
Our village was directly damaged by the typhoon. -
이번 사고의 직접적인 원인은 엔진의 고장이다.
The direct cause of the accident is engine failure. -
그는 불쾌한 기분을 돌려 말하지 않고 직접적으로 표현했다.
He turned his unpleasant feelings around and expressed them directly without speaking. -
♔
지수와 의사소통에 자꾸 오해가 생겨서 큰일이야.
I'm in big trouble because there's been a lot of misconceptions in communication with the index.
♕
편지나 이메일보다는 직접적인 대화가 좋을 것 같아.
I think direct communication would be better than letters or e-mails.
Antónimo
간접적(間接的): 중간에 다른 것을 통해 이어지는 것.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 직접적 (
직쩝쩍)
📚 Palabra derivada: • 직접(直接): 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
🗣️ 직접적 (直接的) @ Acepción
- 신비주의 (神祕主義) : 신이나 절대자 등 초월적 존재를 직접적, 내면적으로 체험하려고 하는 종교나 철학 사상.
🗣️ 직접적 (直接的) @ Ejemplo
- 정부는 교육 기관에 대한 직접적 투자보다는 간접 지원을 늘릴 계획이다. [간접 (間接)]
- 군은 직접적 공격 대신 우회적인 접근 방식을 택하였다. [우회적 (迂廻的/迂回的)]
- 직접적 상관성. [상관성 (相關性)]
- 조사에 따르면 학업 성적과 사회적 성공에는 직접적인 상관성이 없다. [상관성 (相關性)]
🌷 ㅈㅈㅈ: Initial sound 직접적
-
ㅈㅈㅈ (
직접적
)
: 중간에 관계되는 것이 없이 바로 연결되는 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 DIRECTO, INMEDIATO: Lo que está conectado directamente sin nada relacionado en el medio. -
ㅈㅈㅈ (
직접적
)
: 중간에 관계되는 것이 없이 바로 연결되는.
☆☆
Determinante
🌏 DIRECTO, INMEDIATO: Que está conectado directamente sin nada relacionado en el medio. -
ㅈㅈㅈ (
집중적
)
: 관심이나 노력 등이 한 곳으로 모이는.
☆☆
Determinante
🌏 CENTRADO, ENFOCADO: Reunido en un solo lugar todo el interés o el esfuerzo. -
ㅈㅈㅈ (
주전자
)
: 작은 주둥이와 손잡이가 달려 있으며 물이나 술을 담아 데우거나 잔에 따를 수 있도록 만든 그릇.
☆☆
Sustantivo
🌏 PAVA, TETERA: Recipiente con una manija y un pequeño pico que se usa para calentar o servir agua o licor. -
ㅈㅈㅈ (
집중적
)
: 관심이나 노력 등이 한 곳으로 모이는 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 CONCENTRACIÓN, ENFOQUE, DEDICACIÓN: Que está reunido en un solo lugar todo el interés o el esfuerzo. -
ㅈㅈㅈ (
점진적
)
: 조금씩 앞으로 나아가는.
☆
Determinante
🌏 GRADUAL, PROGRESIVO: Que se avanza hacia adelante poco a poco. -
ㅈㅈㅈ (
중점적
)
: 여럿 중에서 가장 중요하게 여기는 것.
☆
Sustantivo
🌏 IMPORTANTE: Que se valora más entre muchas cosas. -
ㅈㅈㅈ (
중점적
)
: 여럿 중에서 가장 중요하게 여기는.
☆
Determinante
🌏 IMPORTANTE: Lo que se valora más entre muchas cosas. -
ㅈㅈㅈ (
조직적
)
: 짜서 이루거나 얽어서 만든 것.
☆
Sustantivo
🌏 ESTRUCTURACIÓN: Lo que se crea mediante disposición o enredo de algo. -
ㅈㅈㅈ (
조직적
)
: 짜서 이루거나 얽어서 만든.
☆
Determinante
🌏 ESTRUCTURADO: Creado mediante disposición o enredo de algo. -
ㅈㅈㅈ (
재정적
)
: 재정과 관련된 것.
☆
Sustantivo
🌏 LO FINANCIERO, LO FISCAL, LO MONETARIO: Lo que se relaciona con las finanzas. -
ㅈㅈㅈ (
재정적
)
: 재정과 관련된.
☆
Determinante
🌏 FINANCIERO, FISCAL, MONETARIO: Que se relaciona con las finanzas. -
ㅈㅈㅈ (
점진적
)
: 조금씩 앞으로 나아가는 것.
☆
Sustantivo
🌏 GRADUACIÓN, PROGESIVIDAD: Lo que avanza hacia adelante poco a poco. -
ㅈㅈㅈ (
제작자
)
: 물건이나 예술 작품을 만드는 사람.
☆
Sustantivo
🌏 PRODUCTOR, PRODUCTORA: Persona que produce productos u obras de arte.
• Vida laboral (197) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Psicología (191) • Medios de comunicación (47) • Vida escolar (208) • Ocio (48) • Asuntos sociales (67) • Amor y matrimonio (28) • Cultura gastronómica (104) • Vida residencial (159) • Relaciones humanas (255) • Pidiendo disculpas (7) • Relaciones humanas (52) • Asuntos medioambientales (226) • Prensa (36) • Fijando citas (4) • Sistema social (81) • Religión (43) • Haciendo saludos (17) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Filosofía, ética (86) • Cultura popular (52) • Ciencia y Tecnología (91) • Eventos familiares (57) • Salud (155) • Expresando caracteres (365) • Eventos familiares (festividad) (2) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Mirando películas (105) • Ley (42)
