🌟 궁리 (窮理)

  Sustantivo  

1. 어떤 일을 해결할 방법을 깊이 생각함. 또는 그 생각.

1. DELIBERACIÓN, CONSIDERACIÓN, REFLEXIÓN: Acción de pensar con atención y profundamente la forma de solucionar un asunto, o el resultado de tal acción.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 궁리 끝.
    The end of the thinking.
  • Google translate 궁리가 떠오르다.
    The idea comes to think.
  • Google translate 궁리가 서다.
    Have an idea.
  • Google translate 궁리를 짜내다.
    Wring out one's thoughts.
  • Google translate 궁리를 하다.
    Think about it.
  • Google translate 궁리에 빠지다.
    Think about it.
  • Google translate 우리 팀 감독은 갖은 궁리를 짜내서 팀을 승리로 이끌었다.
    Our team manager squeezed out all sorts of ideas and led the team to victory.
  • Google translate 승규는 수업 시간에 졸고 말썽 피울 궁리만 한다.
    Seung-gyu only thinks about dozing off and causing trouble in class.
  • Google translate 김 사장은 회사의 경제적 어려움을 해결할 궁리가 서지 않아 잠을 이루지 못했다.
    Kim was unable to sleep because he was not thinking about solving the company's economic difficulties.
  • Google translate 우리 아이의 성적을 올릴 궁리가 서지 않아서 고민이에요.
    I'm worried because i don't have any thoughts to improve my child's grades.
    Google translate 아이의 공부방을 새롭게 꾸며 주는 건 어때요?
    Why don't you redecorate your child's study room?

궁리: deliberation,くふう【工夫】,réflexion,deliberación, consideración, reflexión,مناقشة,эргэцүүлэл, гүнзгий бодол, нухацтай бодол,sự cân nhắc kỹ, sự suy nghĩ kỹ, sự suy xét,การไตร่ตรอง, การคิดรอบคอบ, การพิจารณา, การใคร่ครวญ,meditasi,размышление,冥思苦想,思索,琢磨,

🗣️ Pronunciación, Uso: 궁리 (궁니)
📚 Palabra derivada: 궁리하다(窮理하다): 어떤 일을 해결할 방법을 깊이 생각하다.
📚 Categoría: Acto cognitivo  

🗣️ 궁리 (窮理) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Salud (155) Comparando culturas (78) Diferencias culturales (47) Filosofía, ética (86) Pasatiempo (103) Ocio (48) Contando episodios de errores (28) Fin de semana y vacaciones (47) Información geográfica (138) En la farmacia (10) Educación (151) Haciendo pedidos de comida (132) Cultura popular (82) Asuntos sociales (67) Presentando comida (78) Usando transporte (124) Presentación-Presentación de la familia (41) Invitación y visita (28) Actuación y diversión (8) Relaciones humanas (52) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Expresando fechas (59) Trabajo y Carrera profesional (130) Eventos familiares (festividad) (2) Asuntos medioambientales (226) Medios de comunicación (47) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Mirando películas (105) Lengua (160) En el hospital (204)