🌟 그물

  Sustantivo  

1. 물고기나 짐승을 잡기 위하여 끈이나 실, 철사 등으로 짠 도구.

1. RED: Aparejo tejido con tiras, hilo o alambre para atrapar peces o animales.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 그물을 걷다.
    Walk a net.
  • Google translate 그물을 놓다.
    Put a net.
  • Google translate 그물을 던지다.
    Throw a net.
  • Google translate 그물을 뜨다.
    Move a netting.
  • Google translate 그물을 치다.
    Put up a net.
  • Google translate 그물에 걸리다.
    Get caught in a net.
  • Google translate 그물에 잡히다.
    Caught in a net.
  • Google translate 어부들은 커다란 그물로 물고기를 잡았다.
    Fishermen caught fish in a large net.
  • Google translate 아이들이 물고기를 잡기 위해 개울에 그물을 쳐 놓았다.
    The children netted the stream to catch the fish.
  • Google translate 내가 쳐 놓은 그물에 새가 걸렸는데 불쌍해서 그냥 놓아주었어.
    I caught a bird in my net, and i just let it go.

그물: net; fishnet,あみ【網】,filet, filet à provisions, filet à bagages, filet à cheveux, épuisette, panneau, piège, filet,red,شبكة,тор,lưới,แห, ร่างแห, ตาข่าย, ข่าย, อวน, สวิง,jaring, jala,сеть,网,网具,

2. 운동 경기에서 골문 뒤쪽에 치거나 편을 가르기 위해 쳐 놓는 도구.

2. RED: Aparejo que se pone en la parte de atrás del arco en una competencia deportiva.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 그물이 출렁거리다.
    The net flutters.
  • Google translate 그물에 걸리다.
    Get caught in a net.
  • Google translate 그물에 꽂히다.
    Stuck in a net.
  • Google translate 배구 경기에서 공이 그물에 걸려 아쉽게 공격이 실패하고 말았다.
    The ball caught in the net in the volleyball game and the attack failed.
  • Google translate 내가 찬 공이 골문을 향해 빨려 들어갔고 곧 골 그물이 출렁거렸다.
    The ball i kicked was sucked into the goal and soon the net was fluttering.
Sinónimo 네트(net): 배구, 테니스, 탁구, 배드민턴 등에서 경기장의 한 가운데에 쳐서 두 편…

3. 남을 꾀거나 방해하기 위한 수단이나 방법.

3. RED: Mecanismo con el que se instiga o interrumpe al otro

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 그물을 던지다.
    Throw a net.
  • Google translate 그물을 치다.
    Put up a net.
  • Google translate 그물에 걸리다.
    Get caught in a net.
  • Google translate 형사들이 쳐 놓은 그물에 드디어 범인이 걸려들었다.
    The detective's net finally caught him.
  • Google translate 경찰은 이미 도둑을 잡기 위해 수사의 그물을 쳐 놓았을 것이다.
    The police would have already netted the investigation to catch the thief.
  • Google translate 저는 피해자입니다. 사기꾼들의 그물에 걸린 거라고요.
    I'm the victim. you're caught in a trickster's.

🗣️ Pronunciación, Uso: 그물 (그물)


🗣️ 그물 @ Acepción

🗣️ 그물 @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Clima (53) Clima y estación (101) En instituciones públicas (59) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Invitación y visita (28) Amor y matrimonio (28) Vida escolar (208) Tarea doméstica (48) Expresando horas (82) Educación (151) Vida laboral (197) Pidiendo disculpas (7) Haciendo pedidos de comida (132) Cultura popular (82) Fin de semana y vacaciones (47) Historia (92) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Presentación-Presentación de la familia (41) Eventos familiares (festividad) (2) Vida en Corea (16) Expresando fechas (59) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Buscando direcciones (20) Expresando emociones/sentimientos (41) Ley (42) Arquitectura (43) Pasatiempo (103) Política (149) Asuntos medioambientales (226)